Perspectivas suíças em 10 idiomas

Genebra aguarda com ansiedade o início da Eurocopa 2008

As equipes de Portugal, Turquia e República Checa vão jogar no Estádio de Genebra. Keystone

Genebra parecia reticente face à Eurocopa de 2008, mas depois do sorteio das chaves, cujo resultado foi favorável à Suíça (Turquia, Portugal e República Checa", o otimismo chega com toda a força.

Faltando apenas seis meses para o início do torneio, swissinfo analisou o clima em Genebra, uma das quatro cidades – as outras são Berna, Basiléia e Zurique – onde os jogos serão realizados no país.

“O resultado do sorteio acabou sendo quase ideal para nós”, declara Marc Muller, membro da comissão responsável pela organização da Eurocopa 2008 na sua cidade. “O grupo é muito equilibrado e a Suíça tem chances concretas. Além disso, os portugueses, um dos maiores grupos de estrangeiros em Genebra, vão criar o ambiente assim como os Turcos, que sempre apóiam sua equipe”.

Com uma comunidade de aproximadamente 30 mil pessoas em Genebra, a seleção portuguesa terá impressão de estar jogando em casa no Estádio de Genebra. Os genebrinos também esperam a chegada de animadas torcidas de turcos vindos da Basiléia, França ou mesmo da Alemanha. “São equipes de sangue quente e apesar da possibilidade de tensão no encontro dos dois grupos de torcedores, eu estou convencido de que tudo irá ocorrer no melhor espírito esportivo”, afirma convencido Marc Muller.

Mudança de ótica

Em termos de segurança, o sorteio evitou em Genebra os problemas que poderia advir com a vinda de nações como a Alemanha ou a Holanda, cujos torcedores violentos têm uma má fama na Europa. O outro país, a Inglaterra, acabou não se classificando para o campeonato.

Até então, a maior preocupação relacionada à organização da Eurocopa não era o futebol, mas sim a segurança, problemas de poluição sonora ou mesmo os custos para o contribuinte.

Há poucos dias, o jornal genebrino “Le Temps” escrevia nas suas colunas que o sorteio havia enfim dado um rosto concreto ao Euro 2008. “Agora que o gigante já tem uma forma concreta, nós poderemos parar de ter medo e, por que não, até começar a sorrir”, escreveu um jornalista.

“Como cidade internacional, nós deveríamos ter um certo espírito de abertura, ser capaz de nos divertir e aprender a conhecer outras culturas”, declara com segurança uma cidadã da cidade, Johanna Medellin.

Preparativos antes dos jogos

Os organizadores genebrinos estão confiantes. Os preparativos já começaram. “Somos a cidade mais avançada”, declara Muller à swissinfo. Todavia, afora alguns cartazes na estação de trem de Genebra, não há muitos sinais de que o terceiro maior evento esportivo do mundo depois da Copa do Mundo e dos Jogos Olímpicos será organizado no local no ano que vem…

“É normal. Na Suíça é necessário tempo para se apaixonar por alguma coisa”, justifica Frédéric Hohl, um dos organizadores, que estima em um milhão o número de pessoas que poderão assistir aos jogos na cidade durante o campeonato.

Os trinta mil lugares no Estádio de Genebra já estão praticamente vendidos. E se o emprego de telões nos bares será estritamente regulamentado, as pessoas poderão se reagrupar em uma das duas “zonas de fãs” aparelhadas com gigantescas telas. Um será a Plainpalais, no centro da cidade (100 mil lugares) e a outra no centro esportivo Bout-du-Monde (30.000 lugares). Concertos e outros eventos também já estão programados para ocorrer nesses lugares.

Apenas por dinheiro

A idéia de ser invadido por uma horda de torcedores barulhentos durante três semanas, com excessos de decibéis, e a perspectiva de danos de veículos e propriedades alarmou um grande número de habitantes.

“É inaceitável. Por que esse evento não pode ocorrer em outro lugar? É unicamente pelo dinheiro. As autoridades estarão felizes, pois as pessoas se ocuparão unicamente do futebol e não pensaram em mais nada de diferente”, protesta Jacqueline Dabbagh, 78 anos, habitante das cercanias do Plainpalais.

Em todo caso, a maior parte dos comerciantes locais já está esfregando as mãos. “Durante a Copa do Mundo em 2006, um telão gigante havia sido instalado. Quatro pessoas não eram suficientes para servir as cervejas com a rapidez necessária”, se lembra Walid Panschiri, gerente de um pequeno comércio no Plainpalais.

Em termos de consumo também existem aqueles que vêm problemas. “É uma penas que os ingleses não conseguiram se qualificar. Certo, seus torcedores são um pouco turbulentos, mas eles são os nossos melhores clientes”, lamenta-se um motorista de táxi em Genebra.

swissinfo, Simon Bradley

Segundo uma pesquisa de 2006, a comunidade portuguesa (174 mil pessoas) é a terceira maior de estrangeiros na Suíça.
Ela está apenas atrás dos italianos e sérvios.
Aproximadamente 74 mil turcos vivem na Suíça (quinta comunidade estrangeira em número), principalmente instalados na Basiléia.

A Suíça e a Áustria, co-organizadores da Eurocopa 2007 (7 a 29 de junho de 2008) já estão automaticamente qualificados.

Os 31 jogos serão disputados em quatro cidades suíças (Basiléia, Berna, Genebra e Zurique) e quatro austríacas (Innsbruck, Klagenfurt, Salzburgo e Viena). A partida final será em Viena, em 29 de junho. A Suíça terá suas partidas de qualificação na Basiléia.

A UEFA (União das Associações Européias de Futebol) já recebeu mais de 8 milhões de pedidos para um total de 1,05 milhões de bilhetes vendidos.

Jogos da Eurocopa 2008 em Genebra: 7 de junho, Portugal – Turquia (18h45) ; 11 de junho República Checa – Portugal (16h00) ; 15 de junho, Turquia – República Checa (18h45).

Segundo o jornal “Le Matin Bleu”, os detentores de bilhetes para os jogos de Genebra terão poucas chances de encontrar vagas nos hotéis da cidade. Genebra dispõe de apenas 9.200 quartos, dos quais a maior parte já está alugada pela Organização Mundial do Trabalho (OMC). Entre 30 de maio e 15 de junho a organização internacional terá seu congresso anual.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR