Perspectivas suíças em 10 idiomas
Vida cotidiana na Suíça

Idiomas

logo
Idiomas na Suíça Keystone / Peter Klaunzer

A Suíça tem quatro idiomas nacionais: alemão, francês, italiano e romanche. Entretanto, o inglês é cada vez mais utilizado na vida cotidiana e muitos documentos oficiais também são traduzidos para esta língua.

A Suíça é composta por quatro regiões linguísticas: Suíça de língua alemã, Suíça de língua francesa, Suíça de língua italiana e Suíça de língua romanche. Quatro cantões (Berna, Friburgo, Valais e Grisões) e uma cidade (Biel/Bienne) são oficialmente bilíngues.

Mostrar mais

Os quatro idiomas da Suíça

A maioria dos suíços domina mais de um idioma. Um estudo mostra que a proporção de poliglotas até aumentou desde 2014.

ler mais Os quatro idiomas da Suíça

A Lei Federal de Línguas Nacionais especifica que os idiomas oficiais da Confederação são alemão, francês e italiano, assim como o romanche, quando a informação é dirigida aos falantes deste idioma. Também chamado de reto-romanche, o idioma tem raízes latinas e é amplamente falado no cantão dos Grisões.

Na Suíça de língua alemã, os diferentes dialetos são geralmente usados para a comunicação oral, e o alemão padrão para a comunicação escrita, o que pode dificultar a aprendizagem do idioma nessas áreas.

Mostrar mais

O alemão e o dialeto suíço-alemão são a língua principal de mais de 60% da população, o francês é falado por mais de 20%, o italiano por 8%, e o romanche o é por menos de 1%. Mais de 20% dos residentes falam mais de um idioma, sendo os mais comuns o inglês, o português (diante da imensa comunidade de imigrantes lusitanos) e o albanês.

A proporção no uso dos idiomas francês e não-nacionais está aumentando, enquanto o alemão, o italiano e o romanche estão diminuindo. No local de trabalho, o dialeto suíço-alemão é o mais falado, seguido pelo alemão padrão, francês, inglês e italiano.

Mostrar mais
Young people sitting outside

Mostrar mais

Francês continua crescendo na Suíça

Este conteúdo foi publicado em Quase dois terços das pessoas que vivem na Suíça falam regularmente mais de um idioma. Com quatro línguas nacionais, a Suíça tem uma paisagem linguística especial – e muitas línguas não nacionais também podem ser ouvidas na vida cotidiana. De acordo com dados atuais do Departamento Federal de Estatísticas, a maioria da população residente permanente…

ler mais Francês continua crescendo na Suíça

Falar pelo menos um dos idiomas nacionais continua sendo importante para a integração na Suíça. Cursos semanais ou intensivos de idiomas estão disponíveis em todas as regiões, mas os preços e métodos variam.

Adaptação: João Batista Natali

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR