Navigation

Küttel e Ammann sonham com ouro

Andreas Küttel (à esquerda) e Simon Ammann estão com sede de vitória. Keystone

Os dois craques em salto de esqui são capazes de subir no pódio. Andreas Küttel, em grande forma tem até cara de campeão olímpico.

Este conteúdo foi publicado em 08. fevereiro 2006 - 13:52

E Simon Ammann, com dois títulos em Salt Lake City está na forma física de 2002.

Dias 12 e 18 de fevereiro, Simon Ammann (24 anos) colocará em jogo, em Pragelato – onde se realiza o salto de esqui – seus dois títulos olímpicos, conquistados em Salt Lake City, em 2002. Vários atletas têm condições de sucedê-lo...

Há os outsiders que se aproveitam da excepcionalidade do evento para surpreenderem, como ocorreu com Ammann nos Jogos Olímpicos precedentes. Mas também há os favoritos: o checo Jakub Janda, o finlandês Janne Ahonen, o alemão Michael Uhrmann ou ainda o austríaco Andreas Widhoelzl...

Mas a medalha de ouro poderia também voltar à Suíça, graças a Simon Ammann e principalmente Andreas Küttel. Vencedor de seus dois primeiros concursos em Copa do Mundo, em dezembro 2005, Küttel, natural de Cantão de Schwytz, está confiante.

"Estou surpreso com os resultados que consegui no início da temporada, confia o interessado, 3° colocado no ranking mundial. Venci uma prova do circuito de verão e realizei uma boa preparação no outono, mas não pensava ser capaz de tal constância"...

Ammann de volta

Essa regularidade, o duplo campeão olímpico está buscando, embora tenha dificuldade em encontrar as sensações sentidas em Utah. "No momento salto melhor nos treinos que nas competições", lamenta Ammann.

Natural de St. Gall (nordeste), o jovem esportista evita, porém, uma atitude pessimista: "No nosso esporte, é preciso uma enorme quantidade de pequenos detalhes para que tudo funcione. Não consegui reuni-los nos anos que se seguiram à minha vitória nos Estados Unidos. Hoje sinto que a forma está voltando". E seria em momento oportuno.

Em Turim, Simon Ammann participa de uma terceira olimpíada. "Este evento é particular para mim, confessa. É um pouco toda minha vida. Estou feliz de ter sido contagiado por esse vírus oito anos atrás".

Embora um pouco retraído entre os líderes da Copa do Mundo, Simon Ammann não pretende ir a Turim fazer um papel de figurante.

"Desejo realizar uma grande proeza em Pragelato, garante. Um resultado que me coloque entre os 10 melhores é, evidentemente, um bom desempenho para um suíço em salto de esqui. Mas nos Jogos Olímpicos, só contam as medalhas".

Um sonho de medalha

Andreas Küttel sabe isso por experiência: ele ficou em 6° lugar no grande trampolim dos Jogos de Inverno de Salt Lake City. "A colocação em si era boa, mas não tem grande significado".

"Tanto mais que seu desempenho perdeu o brilho com o resultado obtido pelo seu compatriota: "O que Simon realizou é incrível, lembra-se. Foi um grande momento para ele, e para nós também".

O atleta, natural de Einsiedeln - centro - alegra-se em todo o caso de redescobrir a magia dessa grande quermesse: "Estou orgulhoso de ir a Turim defender as cores suíças. Vou com o sentimento de realizar algo de especial".

Um pódio, um título? Mesclar-se com os melhores, esquiva-se Simon Ammann, antes de realçar: "Sonho em fazer grandes saltos. E uma medalha faz, é claro, parte desse sonho".

swissinfo, Raphael Donzel (Tradução de J.Gabriel Barbosa)

Breves

- Andreas Küttel nasceu em 25 de abril de 1979 em Einsiedeln, Cantão de schwyz (centro).

- Estreou na Copa do Mundo na temporada de 1993/94

- O recorde pessoal conseguido é de 204.4 m, realizado em Planica (Eslovênia), em 2004.

- Küttel já participou de Jogos Olímpicos uma vez (Salt Lake City, em 2002).

- Simon Ammann nasceu em 25 de junho de 1981 em Grabs, St. Gallen.

- Estreou na Copa do Mundo na temporada de 1997/98

- Seu recorde pessoal éde 218 m (record suíço), realizado em Planica, em 2002.

- Ele já participou duas vezes dos Jogos Olímpicos (Nagano, Japão, em 1998 e em Salt Lake City, em 2002).

End of insertion

Fatos

Resultados de Andreas Küttel :
dois sucessos em Copa do Mundo (Lillehammer, naNoruega; e Harrachov, na República Checa, em dezembro de 2005)
sétimo lugar na classificação geral na Copa do Mundo de 2004/05
sexto colocado no grande trampolim nos Jogos Olímpicos de Salt Lake
City (EUA), em 2002.
Resultados de Simon Ammann:
um sucesso na Copa do Mundo (em Olso/Noruega, em março de 2002
Sétimo na classificação geral na Copa do Mundo na temporada 2001/02
duplo campeão olímpico em Salt Lake City, em 2002.

End of insertion

Este artigo foi automaticamente importado do nosso antigo site para o novo. Se há problemas com sua visualização, pedimos desculpas pelo inconveniente. Por favor, relate o problema ao seguinte endereço: community-feedback@swissinfo.ch

Em conformidade com os padrões da JTI

Em conformidade com os padrões da JTI

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Os comentários do artigo foram desativados. Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch

Partilhar este artigo

Modificar sua senha

Você quer realmente deletar seu perfil?