Perspectivas suíças em 10 idiomas

Basileia e Zug são as cidades preferidas pelos expatriados

Bern
A cidade medieval de Berna: os expatriados dizem que os moradores locais são tão frios quanto o rio que atravessa a cidade Keystone

Enquanto expatriados nas cidades suíças de Basileia, Zug e Lausanne desfrutam de uma alta qualidade de vida, os que procuram Zurique e Berna lutam para se estabelecer, e quem vai para Genebra diz que encontrar um lugar para morar é um pesadelo.

As seis cidades suíças estão entre as 72 do mundo analisadas pelo Expat City Ranking 2018, publicado na terça-feira (20) pela InterNations e baseado em sua pesquisa anual Expat InsiderLink externo.

A popularidade das cidades suíças entre os expatriados varia bastante, com a Basileia chegando em 22º e a capital Berna 61º. Taipé, Singapura e Manama chegaram ao topo, enquanto Roma, Jeddah e Riad mantiveram suas posições.

gráfico
swissinfo.ch

Basileia (22ª de 72) se saiu muito bem em relação à qualidade de vida (10ª), com os expatriados particularmente satisfeitos com o sistema de transporte. Foi também a cidade suíça melhor classificada em “finanças pessoais e habitação” (28ª) e “clima econômico” (5ª). Por outro lado, 32% disseram que não se sentiam em casa (em comparação com 23% em todo o mundo) e 54% disseram que era difícil forjar novas amizades (em todo o mundo 34%).

Zug (23ª) é a melhor cidade do mundo para “clima econômico”, “segurança” e “qualidade do meio ambiente”. Também oferece a melhor qualidade de vida na Suíça (8ª). No entanto, o custo de vida arrasta a cidade para baixo (62ª), embora se saia melhor do que Zurique (66ª) e Lausanne (69ª). Dito isto, 93% dos expatriados dizem ter renda suficiente para cobrir suas despesas (em todo o mundo 78%).

Lausanne (44ª) também está entre as dez melhores em qualidade de vida (9ª) e quase todos os entrevistados estão satisfeitos com a qualidade do ambiente. Eles estavam menos felizes com sua vida social (37%, comparado a 26% em todo o mundo), e na categoria “vida urbana” apenas Berna ficou pior na Suíça, com alguns entrevistados reclamando sobre as leis trabalhistas locais, oportunidades de carreira e a dificuldade para procurar emprego.

Genebra (56ª) ficou no pior lugar da Suíça no quesito moradia (64ª) e custo de vida (69ª) – na última categoria, apenas Londres, Vancouver e Nova York se saíram pior. Não só 72% dos entrevistados dizem que é difícil encontrar um lugar para morar (em todo o mundo, 30%), mas 75% dizem que a moradia é inacessível em Genebra. No entanto, eles gostaram da qualidade de vida da cidade, da qualidade do ambiente e da estabilidade política.

Zurique (57ª), a maior cidade da Suíça, é um lugar difícil para se estabelecer e fazer amigos, disseram os expatriados, que demonstraram uma alta insatisfação com sua vida social (41% de avaliação negativa em comparação com 26% em todo o mundo). Além disso, 36% dos expatriados consideram os moradores locais pouco amigáveis (21% em todo o mundo) e 71% reclamam do alto custo de vida (em todo o mundo, 21%). Mas nem tudo é ruim: a qualidade de vida é apreciada, a rede de transporte é considerada excelente e 93% dos expatriados se sentem seguros (em todo o mundo, 80%).

Berna (61ª), a capital suíça, não tem muito a seu favor, pelo menos de acordo com os expatriados. É a segunda pior cidade para se instalar (na frente apenas de Stuttgart), 44% acham os locais hostis (mais do que o dobro da média global), o idioma local (suíço-alemão) é visto como uma barreira à entrada e 63% dizem ser difícil encontrar novos amigos (em todo o mundo, 34%). Além disso, 52% têm problemas de adaptação à cultura local (22% em todo o mundo). O mercado de trabalho também é considerado desafiador, com 45% avaliando negativamente as oportunidades de carreira (27% em todo o mundo) – somente em Jeddah, Roma e Atenas a situação é pior. Cerca de 42% também estão insatisfeitos com sua situação financeira – apenas expatriados em Vancouver são menos felizes.

Expat Insider 2018 

A pesquisa Expat Insider 2018 foi realizada online pela InterNations entre 15 de fevereiro e 7 de março de 2018.

O público-alvo incluía todos os tipos de expatriados: funcionários estrangeiros (“expatriados” no sentido clássico de empregados em uma função corporativa) e pessoas que vivem e trabalham no exterior por várias outras razões, membros da rede InterNations e expatriados em geral.

Um total de 18.135 expatriados participaram, representando 178 nacionalidades que vivem em 187 países ou territórios.

Mostrar mais
Montanhas suíças sob chuva

Mostrar mais

Suíça se sai mal em pesquisa entre expatriados

Este conteúdo foi publicado em Mas vamos começar com as boas novas. Na pesquisa “InterNations Expat Survey 2018Link externo“, publicada na semana passada, a Suíça mais uma vez se saiu particularmente bem nos quesitos estabilidade política (2ª de 68 países), qualidade do meio ambiente (3ª), oportunidades de viagens e infraestrutura de transporte (4ª), segurança infantil (5ª), tranqüilidade (6º), e segurança pessoal…

ler mais Suíça se sai mal em pesquisa entre expatriados

Adaptação: Fernando Hirschy

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR