Perspectivas suíças em 10 idiomas

Mais um ano recorde para a relojoaria suíça

A relojoaria suíça vai de recorde em recorde, Keystone

As exportações da relojoaria suíça ultrapassaram pela primeira vez 12 bilhões de francos, batendo de quase 11% o recorde de vendas de 2004.

Os resultados – que foram além de todas as previsões dos analistas – devem-se sobretudo ao segmento de luxo.

Les exportations horlogères suisses ont encore réservé de très bonnes surprises en décembre.

Elles étaient déjà dans une dynamique très favorable au cours des mois précédents. Les exportations horlogères ont connu une accélération significative, le mois dernier. Leur valeur s’est établie à 1’203,7 millions de francs, soit une hausse de 23,1% par rapport à décembre 2004.

Excelente saúde

Esse crescimento mensal bastante forte impulsiou o balanço anual a 12,3 bilhões de francos suíços. 2005 marcou claramente um novo recorde nas exportações, ultrapassando pela primeira vez os 12 bilhões. Foram 10,9% a mais do que em 2004.

Superando as previsões mais mais otimistas para o ano passado, a indústria relojoeira suíço monstrou que está bem estruturada e tem uma base sólida em todos os continentes.

O segmento de luxo é o principal responsável por essa excelente situação. Isso ficou claro porque o volume de vendas aumenta mas o número de relógios vendidos diminui.

Os relojoeiros suíços coseguiram, portanto, evitar os incovenientes de uma conjuntura econômica pouco favorável, principalmente na Europa.

Segundo as primeiras indicações, a tendência se confirma para 2006 e as vendas poderão crescer de 5 a 6%, este ano.

Mercados

Por outro lado, os principais mercados da relojoaria suíça tiveram um crescimento acentuado em 2005.

Foi o caso, por exemplo, dos Estados Unidos e do Japão. Mesmo com ritmo em queda, Hong Kong continua o segundo mercado depois dos Estados Unidos.

A Europa (4,1 bilhões, +8,1%) e seus principais mercados que são Itália, França, Alemanha, Reino Unido e Espanha também são muito interessantes para os relojoeiros suíços.

Enfim, a China e a Rússia são mercados que crescem, assim como – embora menos – Austrália, México, Áustria, Turquia e Coréia do Sul.

8,3% para o grupo Swatch

O grupo Swatch, líder da indústria relojoeira suíça, participou ativamente do bom desempenho da relojoaria suíça.

Baseado na cidade de Bienne, no cantão de Berna, o grupo teve um faturamento de 4,497 bilhões de francos, em 2005. Isso representa uma alta de 8,3% em relação ao ano anterior.

Todos os setores da Swatch aumentaram as vendas mas, nos anos precedentes, a alta maior foi registrada nas várias marcas de luxo que o grupo possui. Os detablhes do balanço 2005 ainda não foram divulgados mas o lucro líquido também deverá ser recorde.

Por outro lado, o Grupo Swatch conclui neste dias um programa de compra de suas próprias ações no valor de 250 milhões de francos suíços. Assim que for autorizado, o grupo já anunciou que pretende lançar um novo plano de 300 milhões.

swissinfo com agências

Os cinco principais mercados para os relógios suíços, em 2005:
Estados Unidos: 2,1 bilhões de francos suíços (+14,5%)
Hong Kong: 1,8 bilhões de francos suíços (+7,7%)
Japão: 1,1 bilhão de francos suíços (+15,7%)
Italia: 842 milhões de francos suíços (+8,4%)
França: 660 milhões de francos suíços (+8,1%)

Moribunda nos anos 70, a relojoaria suíça conseguiu reconverter-se – graças principalmente aos famosos relógios Swatch – e voltou a ser um dos ítens importantes da economia suíça.

Nos últimos cinco anos, essa indústria – que tem uma gama completa de produtos -e não cessa de bater seus próprios recordes de exportações passando de 4,3 bilhões de francos em 1986 a 12,3 bilhões em 2005.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR