Minha última propriedade

Anterior Próxima

Elena, 93, Tapigliano (Itália): "Eu sou cristã e amigos me deram esta Madona de Lourdes. Ela é feita de vidro e lhe falta a coroa. Como sofro de poliartrite, rezo frequentemente para que ela faça a dor parar". Thierry Dana

Léon, 95, Ollon: "Eu sou um pouco irritadiço, não muito flexível. Gosto que tudo seja preciso, e odeio desordem. Graças a um amigo que trabalha na Rado, eu consegui um desconto neste relógio. Ele disse: ‘Eu conheço você bem, fique com este aqui...’. Ainda assim me custou 700 francos, mas tem todas as qualidades: é impermeável, automático, à prova de choque e o vidro é à prova de arranhões. Quando eu deixar este mundo, meu filho vai ficar com ele". Thierry Dana

Dolly, 96, Genebra: "Sou apegada ao que tem a ver com minha família, o que me liga ao meu passado. Depois de mim, não há mais ninguém. Eu escolhi esta urna junto com o médico de minha mãe. Minha mãe era uma mulher bastante moderna, e eu sinto que esta urna se parece com ela. Eu gostaria de tê-la ao meu lado até o último momento". Thierry Dana

William, 85, Cudrefin: "Perdi minha mãe quando tinha 14 anos e cresci com meu avô. Quando ele ia à missa, eu podia ir pescar com meus amigos no Broye. Tornou-se minha paixão. Em Versoix, entrei para a sociedade 'Traîne-Matin'. Partíamos para pescar sempre ao amanhecer e voltávamos para um aperitivo. Todos os pescadores tinham o mesmo gorro, e como está gravado no brasão, com a maçã e o peixe, sempre voltamos com o peixe ou de mãos vazias". Thierry Dana

Jean, 87, Versoix: "Encontrei este livro novamente após a morte de minha sogra. É a primeira tradução francesa de "Mein Kampf", impressa em Paris em 1934. Eu o protegi com uma fotocópia da capa original. Eu guardei este livro porque é um documento interessante". Thierry Dana

Yvette, 95, Lausanne: "Eu viajei muito em minha vida. Eu costumava viajar com meu marido ou um amigo e minha câmera. Um dia, fomos atingidos por uma tempestade de areia no deserto tunisiano perto do lago salgado, e não havia abrigo para proteger nosso equipamento. Desde então não funciona mais. Eu ainda tenho um bom olho e gostaria de continuar tirando fotos. Mas, com um telefone, não consigo tirar fotos". Thierry Dana

Léon, 95, Ollon: "Eu era o responsável pelos correios em Genebra. Esse é o chapéu que tive que usar durante meu trabalho, mas no meu caso isso não acontecia com frequência. Mas meus colegas, que reclamavam do meu caráter, me deram este presente quando me aposentei: meu chapéu virou um relógio! Na verdade, sempre gostei de ser pontual". Thierry Dana

Denise, 86, Genebra: "Eu pintei este prato em 1999. Eu o dei de presente à minha nora, cujo retrato nele pintei. Mas ela não gostou, aparentemente por causa da borda de ouro. Ela deixou então meu filho, e eu recuperei meu prato". Thierry Dana

Denise, 103, Chambéry (França): "Este arranjo em cúpula de vidro é uma herança de família, passada de mãe para filha. Minha mãe a recebeu de minha avó e eu a recebi de minha mãe no meu casamento. Ainda não quero transmiti-lo à minha filha porque gosto de mantê-lo perto de mim". Thierry Dana

Odette, 97, Avusy: "Não sou apegada a nada e decidi não trazer nada para o lar de idosos, exceto esta fronha bordada que minha filha me deu". Ela me convenceu a trazê-la comigo, e então eu finalmente concordei". Thierry Dana

Gisèle, 89, Ecublens: "Tenho que mexer meus dedos porque tive uma operação no pescoço e perdi toda a sensibilidade neles". Por isso, faço pequenas sacolinhas de tricô com restos de lã. Levo um dia. Estas bolsas são todas diferentes. Depois eu as ofereço aos residentes do lar de idosos. Eles podem colocar neles seus celulares". Thierry Dana

Monique, 77, Genebra: "No Dia dos Namorados, eu dei ao meu parceiro um galgo, o cão dos seus sonhos. Um dia, vimos uma corrida e essa foi a faísca. Viajamos então por toda a Europa com nosso cão em uma autocaravana para participar de competições. Sempre tivemos galgos, e uma de nossas cadelas foi duas vezes campeã suíça". Thierry Dana

• Cenário 1
• Cenário 2
• Cenário 3
• Cenário 4
• Cenário 5
• Cenário 6
• Cenário 7
• Cenário 8
• Cenário 9
• Cenário 10
• Cenário 11
• Cenário 12

O fotógrafo Thierry Dana documentou os pertences pessoais dos moradores da casa de idosos Bon Séjour em Versoix, Cantão de Genebra.

As imagens de 40 objetos e as histórias de seus proprietários estão incluídas no livro “L’objet d’une vieLink externo” (O objeto de uma vida), publicado pela editora Slatkine em março de 2021.

(Übertragung aus dem Italienischen: Christian Raaflaub)