Ministro quer proibir publicação de livro

Para o chefe da diplomacia, trata-se de uma representação caluniosa da bandeira suíça. Keystone

A capa de um livro que sai hoje nos Estados Unidos causa polêmica na Suíça.

O livro “Justiça Imperfeita”, escrito por um ex-secretário de Estado, traz na capa a cruz suástica do nazismo, em lingotes de ouro, sobre a bandeira suíça.

O ministro suíço das Relações Exteriores, Joseph Deiss, se diz “indignado” pela ilustração da capa do livro “Justiça Imperfeita”, do ex-secretário de Estado dos Estados Unidos, Stuart Eizenstat, que sai nos EUA nesta segunda-feira (16.12).

Negociações

O chefe da diplomacia suíça considera a ilustração uma representação caluniosa da bandeira suíça e instruiu a embaixa suíça nos EUA a estudar a possibilidade de probir a publicação do livro com essa capa.

Não está em questão o conteúdo do livro mas apenas a ilustração da capa. O livro de Eizenstat fala do destino de sobreviventes do Holocausto e as negociações com vários países para indenizá-los. O livro aborda também as relações de vários países, inclusive da Suíça, com a Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial.

Sem manchar a bandeira

Eizenstat estava no governo Clinton quando participou de negociações, concluídas em 1998, em que os bancos suíços pagaram 1,88 bilhões de francos suíços (cerca de 1,2 bilhões de dólares) de indenização.

Em entrevista a jornais suíços, o ex-secretário de Estado lamentou a indignação causada na Suíça e disse que não teve a intenção de “manchar” a bandeira suíça.

Disse ainda que a Suíça de hoje não está em questão e que a capa do livro refere-se ai papel que teve o Banco Central suíço (BNS) nas transações de ouro com a Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial.

swissinfo com agências

Breves

– Capa do livro relaciona bandeira com ouro comprado da Alemanha

– Embaixada nos EUA verifica se é possível vetar publicação

– Conteúdo do livro não está em questão

– Autor diz que não teve intenção