Perspectivas suíças em 10 idiomas

“La page blanche”

Virgem como um campo de neve fresca na manhã, o novo ano é uma página em branco no grande livro do mundo. Gradualmente, os eventos vão deixar seus traços, antes de começar a se tornar lembranças. Assim vai o ciclo da vida.

“A neve, água arrebentada, areia de gelo, sal – não o da terra – mas do céu, sal com gosto de pedra, aromatizado com frieza, pigmento branco, única cor que cai das nuvens”, já dizia a escritora belga Amélie Nothomb.

Linda como as estrelas nos olhos das crianças que descobrem o branco pintado na natureza. Linda como a alegria delas ao brincar com o seu pó gelado. Linda como a geometria perfeita de seus flocos.

Quando derrete, ela leva consigo os traços que restam. Traços que duram, como disse o poeta, “como duram as rosas: o espaço de um instante”.

(Texto: Marc -André Miserez, swissinfo.ch. Fotos: Keystone, Reuters, AFP, imagepoint. Redação Fotos: Christoph Balsiger, swissinfo.ch. Adaptação: Fernando Hirschy, swissnfo.ch)

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR