Chalandamarz

Anterior Próxima

Sinos pesados para um pequeno garoto. Foto: Martin Guggisberg

Desfile em Ardez (Unterengadin) Foto: Arno Balzarini/Keystone

Decoração tradicional dos portadores de sinos Foto: Martin Guggisberg

Os participantes batem na porta de cada casa à procura de balas e doces. Foto: Martin Guggisberg

O escolar mais velho é responsável pela organização. Foto: Martin Guggisberg

Uma tradição bem barulhenta... Foto: Arno Balzarini/Keystone Keystone

As chibatas provocam grande ruído quando batem no chão Foto: Martin Guggisberg

... mas também as pequenas fazem o mesmo barulho. Foto: Martin Guggisberg

Os festejos em Ardez Foto: Martin Guggisberg Keystone

Os festejos também provocam fome nos participantes. Foto: Martin Guggisberg

Circular em volta do vilarejo faz parte da tradição. Foto: Swissimage swiss-image

• Cenário 1
• Cenário 2
• Cenário 3
• Cenário 4
• Cenário 5
• Cenário 6
• Cenário 7
• Cenário 8
• Cenário 9
• Cenário 10
• Cenário 11

Uma tradição colorida em Unterengadin.

Chamada de “Chalandamarz”, essa antiga tradição existe na parte de língua reto-romana do Engadin (cantão dos Grisões, leste da Suíça), e que vem dos tempos dos romanos. Antigamente, 1o. de março (“chalanda” significa “primeiro” e “marz” é “março”) marcava o início do ano. Para comemorar, as crianças saem nas ruas com sinos pesados e chibatas com o objetivo de expulsar os maus espíritos.