Navegação

Menu Skip link

Funcionalidade principal

Costumes de Appenzell Ano Novo celebrado em dobro

Na região de Appenzell, no nordeste da Suíça, as pessoas comemoram o Ano Novo não só de acordo com o calendário gregoriano, em 31 de dezembro, mas também de acordo com o calendário juliano, em 13 de janeiro. Em ambos os dias os “Silvesterchläuse” são a grande atração.

Esses personagens tradicionais participaram em Zurique de uma exposiçãoLink externo na Fundação Ernst Hohl sobre os costumes nacionais da Suíça e da Áustria.

Os Silvesterchläuser trazem na cabeça cenas da vida rural. Os personagens normalmente se movem em grupos de seis: duas mulheres e quatro homens. No entanto, algumas pessoas afirmam que na verdade são apenas homens fantasiados, pois os trajes seriam pesados demais para as mulheres.

No final do ano, os grupos se deslocam de casa em casa e fazenda em fazenda, desejando aos moradores o melhor para o Ano Novo. Eles se apresentam em um semicírculo, cantando canções e tocando seus sinos.

A tradição é um costume medieval ligado a São Nicolau e foi mencionada pela primeira vez em 1663.

(Imagens: Christoph Balsiger; texto: Peter Siegenthaler, swissinfo.ch)