Eles vêm todos os sábados. Roger, Hans, Jeannine, Stefan, Michi, Ruth e Julius. Durante a semana, eles moram em residências para pessoas portadoras de deficiência e fazem trabalhos artesanais. Na associação Rüebli-Traff de Möriken, no cantão da Argóvia, se reúnem para compartilhar atividades de lazer.

O período pré-natalino na associação é menos frenético do que na rua, mas o artesanato e as vendas em bazares e feiras de Natal acompanham o ritmo. Esse é um momento especial para os hóspedes e seus tutores, e uma das poucas oportunidades que eles têm para sair da rotina diária e mostrar sua realidade. Além de ajudar a completar o caixa da fundação.

Este sábado é dedicado a fazer biscoitos de Natal, uma tradição na Suíça. A produção será para consumo próprio, como sobremesa nos jantares de sábado, ou como presente para amigos e familiares.

Os convidados da Rüebli-Traff compartilham atividades de lazer nas quais podem soltar a imaginação, expressar seus desejos e dar ideias para outras atividades. Uma interação amigável e respeitosa.

A Rüebli-Traff é uma das poucas instituições de lazer destinadas a pessoas portadoras de deficiência mental que permite um convívio independente das instituições e centros especializados.

(Fotos e texto: Thomas Kern, swissinfo.ch)