Quando o esqui chegou à China
-
Gyger & Klopfenstein fotografaram esquisadores na China em 1930. À direita: quase um século, uma pista coberta SNOW em um centro comercial de Xangai. Gyger&Klopfenstein/Snow51/Alpines Museum der Schweiz -
Falta pouco para as Olimpíadas de Inverno de 2022. A China está agora em 8º lugar no mundo em oferta de estações de esqui, mas em 1º lugar para instalações de esqui "indoor". Snow51/Alpines Museum der Schweiz -
Uma foto histórica de esquiadores na Suíça e, à direita, o Centro Esportivo de Thaiwoo, onde ocorrerão algumas provas das Olimpíadas de Inverno de 2022. Gyger&Klopfenstein/Keystone/Alpines Museum der Schweiz -
Esquiadores chineses em 2015 durante a campanha de candidatura para os Jogos Olímpicos de 2022. Ng Han Guan/Keystone -
Prazer na neve: foto histórica de um esquiador na Suíça. Gyger&Klopfenstein/Alpines Museum der Schweiz -
Esquiar na China 100 anos após os dias pioneiros nos Alpes: um prazer reservado às classes mais abastadas. Snow51/Alpines Museum der Schweiz -
Fotos em preto-e-branco de esquiadores em Adelboden, na Suíça. Gyger&Klopfenstein/Alpines Museum der Schweiz
A exposição "Vírus do Esqui: pistas na neve" contrasta imagens históricas de esquiadores suíços com as estações de esqui na China, onde se realiza em breve os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022.
- Español Un deporte popular en una República popular
- 中文 滑雪，从人民运动到人民共和国
- Français Un sport populaire dans une République populaire
- عربي رياضة جماهيرية تحظى بإقبال كبير في جمهورية شعبية
- Pусский Швейцарский народный спорт в Китайской народной республике
- English How Switzerland and China caught the skiing bug
- 日本語 スキーの古今東西
Emanuel Gyger e Arnold Klopfenstein eram donos de uma editora de cartões postais e também pioneiros na fotografia de esqui. Um dos seus motivos principais eram os esquiadores nas regiões de montanha do país como os Alpes bernenses.
A exposição realizada no Museu Alpino em BernaLink externo mostra imagens do passado e da modernidade: a China pouco antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022. O país asiático tem feito enormes progressos no desenvolvimento da sua própria infra-estrutura de esqui e agora está em 8º lugar no mundo em termos de oferta e é o que mais oferece instalações de esqui "indoor", ou seja, dentro de pavilhões.
Adaptação: Alexander Thoele
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch