Perspectivas suíças em 10 idiomas

De homem para mulher

A urbanista suíça Nina Stieger é, hoje, oficialmente mulher, pois recentemente modificou sua identidade no cartório de registro civil. Era um sonho acariciado durante 54 anos através de um longo processo, não isento de experiências discriminatórias.

A denominação transgênero define a identidade de pessoas que não se reconhecem em si mesmas, parcial ou totalmente, com o gênero em que foram designadas ao nascer com base em seus órgãos genitais. Muitas dessas pessoas na Suíça, cedo ou tarde, tomam a decisão de igualar seu físico ao do gênero com o qual se identificam, com ajuda de hormônios e intervenções cirúrgicas.
Nina Stieger colabora na Associação Transgender Network Switzerland‘ (Rede Suíça Transgênero) para melhorar a situação social e jurídica daqueles que, como ela, vivem com o desejo de poder mostrar livremente sua identidade.

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR