Lembranças do primeiro shopping center helvético
-
Mais de 10 mil visitantes afluíam todos os dias ao shopping center. Apenas 1.500 pessoas iam de carro...por semana (Heinz Baumanns / ETH-Bibliothek Zurique) Heinz Baumanns / ETH-Bibliothek Zürich -
Primeira fonte interna em um centro comercial. (Jules Vogt / ETH-Bibliothek Zürich) Jules Vogt / ETH-Bibliothek Zürich -
Nos dias de mais movimento, até 60 mil visitantes (Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zürich) Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zürich -
O espaço oferecia mais de 50 diferentes lojas. (Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zürich) Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zürich -
E 700 pessoas trabalhavam por lá. (ETH-Bibliothek Zürich) ETH-Bibliothek Zürich -
Realmente revolucionários eram os horários de abertura: entre 9 (verão) e 8 da noite (inverno). (Jules Vogt / ETH-Bibliothek Zurique) Jules Vogt / ETH-Bibliothek Zürich -
Os decoradores estavam sempre mudando o visual do espaço para torná-lo mais atraente. (Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zürich) Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zürich -
Espaço para deixar as crianças enquanto os pais faziam compras. (Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zürich) Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zürich -
A piscina coberta não foi esquecida. O shopping oferecia também esporte. (ETH-Bibliothek Zürich) ETH-Bibliothek Zürich -
Espaço para preces. (ETH-Bibliothek Zürich) ETH-Bibliothek Zürich -
E o restaurante... (ETH-Bibliothek Zürich) ETH-Bibliothek Zürich -
Já no primeiro ano, vendas na ordem de 110 milhões de francos. (Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zurique) Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zürich
- Deutsch Fotos: Die erste Shopping Mall der Schweiz
- Español Imágenes de la primera plaza comercial de Suiza
- 中文 瑞士的第一家大购物中心
- عربي هكذا كانت المراكز التجارية في السبعينات
- Français Voilà à quoi ressemblait un centre commercial des années 70
- Pусский Как выглядел самый первый торговый центр Швейцарии
- 日本語 スイス初のショッピングモール
- Italiano Tutto sotto un solo tetto, una nuova forma di mercato
Este artigo foi automaticamente importado do nosso antigo site para o novo. Se há problemas com sua visualização, pedimos desculpas pelo inconveniente. Por favor, relate o problema ao seguinte endereço: community-feedback@swissinfo.ch