Lembranças do primeiro shopping center helvético
-
Mais de 10 mil visitantes afluíam todos os dias ao shopping center. Apenas 1.500 pessoas iam de carro...por semana (Heinz Baumanns / ETH-Bibliothek Zurique) Heinz Baumanns / ETH-Bibliothek Zürich -
Primeira fonte interna em um centro comercial. (Jules Vogt / ETH-Bibliothek Zürich) Jules Vogt / ETH-Bibliothek Zürich -
Nos dias de mais movimento, até 60 mil visitantes (Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zürich) Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zürich -
O espaço oferecia mais de 50 diferentes lojas. (Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zürich) Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zürich -
E 700 pessoas trabalhavam por lá. (ETH-Bibliothek Zürich) ETH-Bibliothek Zürich -
Realmente revolucionários eram os horários de abertura: entre 9 (verão) e 8 da noite (inverno). (Jules Vogt / ETH-Bibliothek Zurique) Jules Vogt / ETH-Bibliothek Zürich -
Os decoradores estavam sempre mudando o visual do espaço para torná-lo mais atraente. (Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zürich) Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zürich -
Espaço para deixar as crianças enquanto os pais faziam compras. (Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zürich) Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zürich -
A piscina coberta não foi esquecida. O shopping oferecia também esporte. (ETH-Bibliothek Zürich) ETH-Bibliothek Zürich -
Espaço para preces. (ETH-Bibliothek Zürich) ETH-Bibliothek Zürich -
E o restaurante... (ETH-Bibliothek Zürich) ETH-Bibliothek Zürich -
Já no primeiro ano, vendas na ordem de 110 milhões de francos. (Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zurique) Hans Krebs / ETH-Bibliothek Zürich
- Deutsch Fotos: Die erste Shopping Mall der Schweiz
- Español Imágenes de la primera plaza comercial de Suiza
- 中文 瑞士的第一家大购物中心
- Français Voilà à quoi ressemblait un centre commercial des années 70
- عربي هكذا كانت المراكز التجارية في السبعينات
- Pусский Как выглядел самый первый торговый центр Швейцарии
- 日本語 スイス初のショッピングモール
- Italiano Tutto sotto un solo tetto, una nuova forma di mercato
Os comentários do artigo foram desativados. Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch