Vinho tinto e branco

Anterior Próxima

Uma estrada de terra leva ao final do vale de Hemel-an-Aarde (Vale do Céu e da Terra). swissinfo.ch

"Creation Wines" foi fundado por Jean-Claude Martin e seu sócio suíço Christoph Kaser. swissinfo.ch

Céu e terra... swissinfo.ch

Malbec é um dos dez tipos diferentes de uvas plantadas no terreno. swissinfo.ch

Folhas no outono. swissinfo.ch

A cave de vinho e a sala de degustação foram construídos há pouco tempo. swissinfo.ch

JC, como ele é conhecido, emigrou da Suíça em 2004 para se estabelecer na África do Sul. swissinfo.ch

Os produtores de vinho querem entrar no mercado internacional. swissinfo.ch

"Creation Wines" recebe diariamente 200 clientes, que aproveitam sua visita para degustar os produtos. swissinfo.ch

A produção anual é de 120 mil garrafas. swissinfo.ch

O chefe da cave de vinho, Kevin Baatjies, controla a temperatura que deve estar sempre entre 18 e 20 graus. swissinfo.ch

Um vizinho aparece para conversar. swissinfo.ch

Antes das vinhas terem sido plantadas, o terreno de pasto era ocupado por carneiros. swissinfo.ch

A flor Kniphofia é sinal que o inverno está chegando. A montanha ao fundo ficar, por vezes, coberta de neve. swissinfo.ch

Cerca de 30 famílias vivem do trabalho na vinícola. Os proprietários preferem o trabalho manual. swissinfo.ch

O vale de Hemel-an-Aarde-Tal está poucos quilômetros distante da cidade de Hermanus na costa da África do Sul. swissinfo.ch

• Cenário 1
• Cenário 2
• Cenário 3
• Cenário 4
• Cenário 5
• Cenário 6
• Cenário 7
• Cenário 8
• Cenário 9
• Cenário 10
• Cenário 11
• Cenário 12
• Cenário 13
• Cenário 14
• Cenário 15
• Cenário 16

Viticultor suíço prepara novos vinhedos na África do Sul.

Jean-Claude Martin produz dez tipos diferentes de vinho em um belo vale ao leste da Cidade do Cabo. (Fotos: Christoph Balsiger; Texto: Urs Geiser, swissinfo.ch)