Navegação

Menu Skip link

Funcionalidade principal

Nova legislação trabalhista em agosto

Normas mais "flexíveis" entrarão em vigor dia 1° de agosto com o direito trabalhista. As mulheres poderão trabalhar à noite mas o trabalho noturno terá um tempo de descanso maior. Para o ministro da Economia, Pascal Couchepin, o consenso foi difícil.

A partir de primeiro de agosto, o tempo de trabalho e de descanço será idêntico para homens e mulheres. Até agora, o trabalho noturno das mulheres é proibido. Na nova lei, o trabalho diurno vai das 6 às 20 hs e o noturno das 20 às 23 hs. Nessas 17 horas nenhuma autorização especial será necessária, eliminando assim despesas administrativas para as empresas.

Também estão eliminadas as autorizações para horas extras mas a cota de horas extras permitidas foi reduzida de 220 e 260 para 140 e 160 horas. As horas extras noturnas terão um adicional de 10 p/cento. Para o trabalhador que faz 25 dias de horários noturnos, uma inspeção médica e obrigatória. Os que não puderem trabalhar à noite por razões de saúde terão direito à transferência para o horário diurno.

Estão previstas também 38 exceções para atividades em que os horários são especiais. Para a União Sindical Suíça, USS, maior central sindical do país, a nova lei "é uma vitória contra o liberalismo excessivo". O ministro da Economia Pascal Couchepin reconheceu que o consenso "foi difícil".

Um primeiro projeto foi rejeitado por dois terços do eleitorado em 1996. Era mais liberal e pretendia autorizar o trabalho aos domingos e poucas compensações para o trabalho noturno. Esta segunda versão foi aprovada em votação popular em setembro de 1999.

swissinfo com agências

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Longform The citizens' meeting

Teaser Longform The citizens' meeting

advent calendar

subscription form

formulário para solicitar a newsletter

Assine a newsletter da swissinfo.ch e receba diretamente os nossos melhores artigos.