Perspectivas suíças em 10 idiomas

O exemplo de Raquel

Raquel Ângelo, 31 anos, com doutorado em química, vem de Campinas, estado de S.Paulo. Queria aperfeiçoar-se fora do Brasil, em países europeus com boa tradição em sua área de interesse, caso da Suíça e da Alemanha...

Raquel Angelo conta como conseguiu a bolsa de estudos do governo suíço:

“Eu estava procurando posições de pós-doutorado em química no exterior e, após muitos contatos diferentes, porém sem sucesso, certo dia fui contatada por um laboratório da Universidade de Genebra e eles estavam me convidando para trabalhar num projeto de pesquisa”…

O projeto lhe agradou, ela fez o pedido de bolsa e conseguiu: “Daí em diante, o que nós tivemos que fazer foi escrever um projeto e preparar todos os documentos necessários (currículo documentado e com tradução juramentada, carta oficial do laboratório e preenchimento de todos os papéis obrigatórios”).

Raquel conseguiu fazer tudo pela internet e pelo correio, menos a entrevista pessoal com representante oficial do governo suíço.

O fato de ter dado certo sua bolsa na Suíça “foi mesmo muito bom”, confessa Raquel: “Eu tinha muita vontade de vir para a Europa. Suíça e Alemanha são países de grande tradição em química”.

Realça, porém, ter tido receio de ir para a Alemanha “pela barreira da língua”. Na Suíça não encontrou o mesmo problema. E se diz satisfeita de “conciliar o lado profissional com o cultural”.

swissinfo/J.Gabriel Barbosa

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR