Perspectivas suíças em 10 idiomas

O retorno previsto das farinhas animais na Suíça

As novas farinhas animais serão destinadas aos criadores de aves e suínos. Ex-press

Depois da crise da vaca louca, os restos de animais passaram a ser queimados e não mais transformados em farinha, o que custa caro. Na Europa como na Suíça, prepara-se a volta das farinhas animais, com um máximo de segurança.

“Está fora de cogitação autorizar novamente o uso de farinhas animais sem garantias de segurança muito estritas. E não haverá compromisso sobre isso”, afirma Cathy Maret, porta voz da Secretaria Federal de Veterinária (OVF).

As farinhas animais continuam a suscitar receio dos consumidores. Nos anos 90, foi através delas que chegou a doença da vaca louca, com o abate de milhares de bovinos e uma forte queda do consumo de carne de boi.

Entretanto, apesar do pânico de parte dos consumidores, os especialistas sabiam que a proibição das farinhas animais era temporária.

“Sempre dissemos que, depois da crise da vaca louca, deveríamos discutir a questão do que fazer com as carcaças não comestíveis”, lembra Cathy Maret.

Um enorme desperdício

O problema é, ao mesmo tempo, econômico e ecológico. Quando se abate um boi ou um carneiro, um pouco mais da metade, em média, é comestível. Mesmo com o porco e o frango, essa proporção não ultrapassa 60 a 70%.

Resultado: durante a vida, um suíço que come carne produz mais de duas toneladas de miúdos, gordura, osso, couro, pelos e penas.

Antes da proibição, a maior parte desses restos eram moídos, cozidos, secos e, assim, transformados em farinha. Hoje, o processo ainda é o mesmo, mas as farinhas alimentam … fornos industriais.

Isso ocorre porque os restos animais contêm excesso de água para ser queimados diretamente. Por isso, é preciso passar por essa etapa de transformação em farinhas, como o balanço energético medíocre.

Além disso, depois da proibição das farinhas, as proteínas animais foram substituídas por proteínas vegetais, principalmente a soja. Acontece que o cultivo da soja consome muita água, adubos e pesticidas, sem falar do desmatamento para as culturas.

Outro fator a considerar é que a soja é frequentemente transgênica e que os preços estão em alta como o dos demais cereais.

Como resumo Cathy Maret, “de um lado importamos grandes quantidades de proteínas vegetais caras que não não nada ecológicas; de outro queimamos grande parte de matéria prima que poderia ser utilizada, por exemplo, para alimentar suínos.

Condições draconianas

Na França, os criadores de porcos obtiveram do Ministério da Agricultura que a questão seja discutida pela Comissão Européia. Bruxelas, que também considerava a proibição das farinhas como uma moratória, liberou 1,7 milhão de euros para o exame do problema pela Autoridade de Segurança Alimentar.

Rebatizadas de PAT – proteínas animais transformadas – essas novas farinhas deverão ter normas muito estritas. Na Suíça, a Secretaria Federal de Veterinária (OVF) colocou cinco condições que Cathy Moret admite que poderão “ser problemáticas para os produtores”.

Duas dessas condições são estritamente sanitárias: trata-se de fabricar essas novas farinhas apenas com partes da carcaça sem qualquer risco e de evitar toda contaminação pela separação estrita dos pedaços.

“Atualmente, explica Cathy Maret, temos centenas de moinhos que produzem alternativamente alimento para bovinos, aves e suínos… Isso não será mais possível. Será necessário um matadouro para suínos, um forno para as carcaças e um moínho que faça apensas farinha de porco”.

Estamos longe disso e a OVF estima que a medida vai “levar anos e muita vonte do setor” para atingir esse objetivo.

Chega de «cannibalismo»

Outras duas condições que a Suíça impõe para o retorno das farinhas têm, além do aspecto sanitário, um lado …filosófico ou pelo menos moral.

“Com a vaca louca, o que chocou era o fato de dar proteínas animias de suas própria espécie aos bovinos, que são vegetarianos, lembra Cathy Maret. Portanto, as vacas comiam restos de vacas”.

Para melhor respeitar a ordem natural e evitar esse “canibalismo” animal, está previsto manter a interdição das farinhas para as espécies herbívoras e jamais dar a um animal restos de sua própria espécie.

Resumindo, as novas farinhas serão destinadas às aves e aos suínos. As galinhas comerão farinha de porco e os porcos farinha de galinha.

A quinta condição fixada pela OVF: a Suíça não vai suspender a proibição antes da União Européia.

No mês passado, Hans Wyss, diretor da OVF, abriu a discussão sobre as farinhas animais no Blog da Secretaria. Até agora não houve reação. Na França, em contrapartida, os comentários são muitos nos sites dos jornais que abordaram o retorno das farinhas animais. As respostas demonstram que o receio e a rejeição ainda estão presentes.

Ainda há muito trabalho pela frente para os que, como Cathy Maret, deverão “vender” essa decisão aos consumidores…

swissinfo, Marc-André Miserez

1990: Primeiro caso de ESB (doença da vaca louca) é diagnosticado na Suíça. As autoridades proíbem as farinhas animais e o pó de osso para os ruminantes.
1994: A União Européia proíbe as farinhas animais na alimentação de bovinos.
1995: 68 casos de ESB na Suíça, número máximo de casos registrados até hoje.
1996: No Reino Unido, onde surgiu a doença, são abatidas quatro milhões de cabeças com mais de 30 meses.
2001: Como a União Européia, a Suíça proíbe as farinhas animais para todas as espécies.
2005: Três casos de ESB na Suíça, onde a doença recua, enquanto ainda é presente alhures: 203 casos no Reino Unido, 98 na Espanha e 69 na Irlanda.
2007: Pela primeira vez desde 1990, nenhum caso de ESB na Suíça.

Por ano, os matadouros suíços produzem 200 mil toneladas de restos.
Depois do cozimeto e da evaporação da água que contêm, restam 24 mil toneladas de gordura, 45 mil toneladas de farinha animal e 18 mil toneladas de pó de osso.
Atualmente, parte das gorduras é utilizada na industria, principalmente de cosméticos, o resto é incinerado em virtude da interdição de alimentar os bovinos com farinhas animais.
Na Suíça, essas incinerações custam cerca de 90 milhões de francos por ano, metade subvencionada pelo Estado.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR