Opção diplomática suíça no nuclear iraniano é reforçada
Depois de ter tomado conhecimento do relatório dos serviços de inteligência dos Estados Unidos afirmando que o Irã interrompeu deu programa nuclear militar, a Suíça estima que a solução diplomática sai reforçada.
Ao contrário de certos países europeus como a França, que pede novas sanções contra o Irã, o governo suíço sempre defendeu a opção do diálogo.
O relatório do National Intelligence Estimates (NIE) “reforça a idéia que se deve encontrar uma solução diplomática para esse assunto”, afirmou um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores (DFAE).
“A Suíça, como país neutro e sem agenda secreta, tem por vocação de facilitar o diálogo diplomático direto”, declarou recentemente a ministra das Relações Exteriores e presidente em exercício em 2007, Micheline Calmy-Rey.
A posição suíça é condiz com as declarações da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), da qual é Suíça é membro. Em Viena, a AIEA afirmou terça-feira (04/12) que o documento estadunidense corroborava as constatações feitas nos últimos anos por seus inspetores.
“Esta nova avaliação dos Estados Unidos deveria contribuir para desativar a crise atual”, declarou o diretor da AIEA Mohamed el Baradeï. “Ela deveria também incitar o Irã a trabalhar ativamente com a AIEA para esclarecer aspectos específicos de seu programa nuclear passado e presente”.
Washington et Teerã
Depois de anos de termos virulentos de Washington acusando o Irã de prosseguir secretamente sua corrida à arma nuclear, esse relatório surpreendeu ao mesmo tempo amigos e adversários dos Estados Unidos.
O presidente George W. Bush insistiu que continua o “perigo” nuclear iraniano. Acrescentou que todas as opções estão em aberto nesse dossiê, advertindo que os Estados Unidos privilegiam a diplomacia para resolver a crise.
Por sua vez, o Irã saudou as conclusões de um relatório dos serviços de informação estadunidenses. A República Islâmica o interpretou como um reconhecimento do “caráter pacífico” de suas atividades nucleares.
“A Américia e seus aliados devem aceitar os direitos da nação iraniana”, declarou o presidente Mahmoud Ahmadinejad, sem mencionar explicitamente o relatório.
“Certas potências exercem ilegalmente pressões através de represálias contra o Irã. Se elas não mudarem de comportamento, o Irã optará por um outra maneira”, em sua colaboração com a AIEA, advertiu o presidente.
Israel contradiz o relatório USA
A França e a Grã-Bretanha, membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU, anunciaram sua intenção de manter a pressão sobre o Irã.
A China reafirmou sua vontade de encontrar uma solução através do diálogo. O presidente russo Vladimir Poutine recebeu o negociador iraniano Saeed Jalili e disse esperar que todos os programas nucleares iranianos sejam transparentes e se desenvolvam sob o controle da AIEA.
Somente Irael, inimigo jurado de Teerã, criticou o relatório. “O Irã continua provavelmente seu programa de fabricação da bomba nuclear”, disse o ministro da Defesa Ehud Barak.
P primeiro ministro Ehud Olmert sublinhou os esforços com os Estados Unidos “para impedir o Irã de aceder a armas não-convencionais”.
Novas medidas
O Irã foi alvo de três resoluções do Conselho de Segurança da ONU, duas acompanhadas de sanções, principalmente por se recusar a suspender seu programa de enriquecimento de urânio.
Seis grandes potências (China, Estados Unidos, França, Grã-Bretanha, Rússia e Alemanha) concordaram em estudar novas medidas para forçar Teerã a cumprir as exigências do Conselho de Segurança.
swissinfo com agências
Publicado segunda-feira (03/12), o relatório do National Intelligence Estimates (NIE) contém uma síntese do trabalho de 16 agências de inteligência dos Estados Unidos.
O documento afirma que o Irã abandonou seus projetos militares nucleares em 2003, mas que prossegue atividades para obter capacidades suscetíveis de ser empregadas para fabricar armas atômicas entre 2010 e 2015.
Uma estimativa precedente feita em 2005 falava de uma determinação de Teerã para construir uma bomba atômica.
Teerã sempre elogiou o papel “facilitador” da Suíça na crise do nuclear iraniano. Segundo diplomatas, Berna elaborou um plano por etapas, mas o DFAE recusa-se a comentar a existência desse documento.
De acordo com as mesmas fontes, esse “plano suíço” levaria a uma suspensão simultânea do processo de enriquecimento de urânio do Irã e das sanções impostas ao Irã pelo Conselho de Segurança da ONU.
Essa dupla suspensão permitiria a abertura de negociações entre Teerã e o “P5+1” (os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU e a Alemanha).
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.