Os suíços e suas armas
A caminho da Festa Federal de Tiro em Emmenbrücke, cantão de Lucerna.
(Keystone/Sigi Tischler)
Controle das armas antes de atirar.
(Keystone/Alessandro Della Bella)
Tiro de campanha na região do Emmental.
(Keystone/Edi Engeler)
Tiro comemorativo de Morgarten em Oberägeri, cantão de Zoug.
(Keystone/Martin Rütschi)
Tiro comemorativo do Grütli, na planície onde, segundo a lenda, teria sido criada a Suíça, nas margens do Lago dos Quatro Cantões
(Keystone/Urs Flüeler)
Treinando o tiro de pistola.
(RDB/Jean-Luc Iseli)
Festa Federal de Tiro em 1949.
(RDB)
O "Knabenschiessen" de Zurique, onde o valor não depende da idade.
(Keystone/Gaetan Bally)
Bolsa de armas de Lausanne.
(Keystone/Christian Brun)
Biátlon de verão em Dübendorf, perto de Zurique.
(Keystone/Alessandro Della Bella)
Festa Federal dos constumes, Lucerna, 1951.
(RDB)
Largada da corrida em armas de Frauenfeld 1976.
(RDB/Felix Aeberli)
Um soldado parte para o serviço militar, 1958.
(RDB/Milou Steiner)
No segundo dia da escola de recrutas, cada um recebe sua arma individual.
(EQ Images/Eddy Risch)
Manobras, 1980.
(RDB/Illustré/Philippe Dutoit)
A escola de recrutas terminou. O soldado voltar para casa com seu fuzil.
(Keystone/Martin Rütschi)
Geralmente a arma fica no porão da casa.
(Keystone/Martin Rütschi)
Rendição de armas imprestáveis em 2008 em Zoug. Centenas de fuzis, pistolas , baionetas e munições foram recolhidas para serem derretidas.
(Keystone/Sigi Tischler)
Um caçador em plena natureza, em Prättigau, cantão dos Grisões (leste).
(Keystone/Arno Balzarini)
Fuzis e pistolas fazem parte do cotidiano de um certo número de cidadãos suíços.
O tiro de campanha como uma festa popular, o fuzil no porão, o estande como lugar convivial: as armas são estreitamente ligadas às tradições suíças. Para grande parte da população, elas evocam mais as batalhas do passado do que as guerras, os assassinatos ou os suicídios do presente. (Redação de imagens: Christoph Balsiger, swissinfo.ch)