Perspectivas suíças em 10 idiomas

Governo suíço envia condolências no caso do vôo 447

Ministro da Defesa, Nelson Jobim, durante entrevista em que confirmou a queda do avião da Air France. Keystone

O presidente suíço, Hans-Rudolf-Merz, e dois ministros enviaram mensagens de condolência à França e ao Brasil no caso do desaparecimento do voo 447 da Air France.

Berna conhece a lista das supostas vítimas suíças da tragédia, mas por questão de proteção dos dados, não revela os nomes. A imprensa do país cita alguns nomes de forma não oficial.

A assessoria de imprensa do Ministério das Relações Exteriores informou à swissinfo.ch que recebeu uma lista das supostas vítimas suíças, mas que, “pelo princípio da proteção dos dados pessoais, não revela os nomes”. O porta-voz do DFAE, Georg Farago, disse que esse princípio também é adotado pelas autoridades francesas.

“Entre os 216 passageiros do avião da Air France, acidentado em 1° de junho, encontravam-se também seis cidadãos suíços. O DFAE está profundamente chocado por esta catástrofe e apresenta a todas as famílias e entes queridos seus sinceros pêsames”, afirma o ministério em seu site.

Na imprensa suíça circulam os nomes de pelo menos três cidadãos suíços que teriam estado a bordo do Airbus A330-200, no trajeto Rio-Paris.

Telefone e condolências

Os seis suíços deveriam voltar na segunda-feira de Pentecostes numa conexão de Paris a Genebra. Seus familiares e parentes esperaram em vão no aeroporto de Genebra-Cointrin. O DFAE atende pessoas que buscam informações sobre as vítimas pelo telefone 0041 31 323 30 99.

O presidente suíço, Hans-Rudolf Merz, e a ministra das Relações Exteriores, Micheline Calmy-Rey, enviaram mensagens de condolência aos seus colegas de pasta e ao povo da França.

A presidente da Câmara dos Deputados, Chiara Simoneschi-Cortesi, lembrou as vítimas e seus parentes na abertura da sessão de terça-feira. Em nome dos parlamentares, ela manifestou solidariedade aos atingidos “em sua profunda dor”.

O ministro suíço dos Transportes, Moritz Leuenberger, enviou na terça-feira uma mensagem de condolências ao seu colega de pasta brasileiro, Alfredo Pereira do Nascimento, ao ministro francês do Meio Ambiente, da Energia e do Desenvolvimento Sustentável, Jean-Louis Borloo, e ao secretário de Estado dos Transportes, Dominique Bussereau.

Semelhanças com o vôo SR-111

A mídia suíça estabeleceu paralelos entre o acidente do último domingo na rota Rio-Paris e o vôo SR-111 do MD-11 da então Swissair, que caiu na noite de 2 para 3 de setembro de 1998, na costa do Canadá, matando as 229 pessoas a bordo.

“Vários elementos são similares. Por exemplo, havia quase o mesmo número de passageiros e o último contato foi idêntico”, disse Myron Ratnavale, ex-presidente da associação As Famílias do SR-111, ao jornal Tribuna de Genebra.

Para este genebrino, que perdeu seus pais na catástrofe de 1998, “houve um grande número de acidentes nos últimos anos, mas este é um muito “perto de casa”. É ainda mais chocante do que outros. Também por se tratar da Air France … Naquela época, a empresa trabalhou no caso do acidente aéreo da Swissair, onde também houve vítimas francesas. Um programa de treinamento para o desastre tinha sido lançado naquela época … “, disse Ratnavale.

O comissário de bordo Urs Eicher, que participou da equipe de aconselhamento do pessoal da Swissair após a tragédia de 1998, disse que o acidente da Air France é o principal assunto do momento nos aeroportos. “Pode-se imaginar o que aconteceu com os colegas. Sobretudo nos torna pensativos o fato de muitos voarem no mesmo tipo de avião, que até agora era considerado seguro”, declarou ao jornal Tagesanzeiger.

Geraldo Hoffmann, swissinfo.ch (com agências) – atualizado em 4/6/09

Telefones da Air France à disposição das famílias:


0800 800 812 para chamadas da França
0800 881 20 20 para chamadas do Brasil
33 1 57 02 10 55 para chamadas de outros países

Número à disposição no Ministério suíço das Relações Exteriores:

031/323 30 99.

swissinfo.ch

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR