Perspectivas suíças em 10 idiomas

Suando por polenta

Procurar uma academia para queimar umas gordurinhas é um clássico. Um engenheiro encontrou uma maneira de tornar este empreendimento suado um pouco mais interessante.

Na sua pequena sala de ginástica, localizada perto da estação ferroviária de Berna, só há lugar para quatro pessoas de cada vez. Em vez de espelhos e plantas de plástico, o espaço está cheio de baldes e recipientes. As máquinas de ginástica estão ligadas a moinhos e prensas.

Thomas Wieland recuperou o equipamento de uma loja de segunda mão e usou correias e correntes de bicicleta para melhorá-lo. As pessoas que treinam na “Gmües-Esel”, podem ver facilmente os resultados do seu treino através de uma folha de plexiglas. Ao pedalar numa bicicleta estacionária, os frequentadores de ginástica transformam o milho em farinha de polenta ou produzem óleo de colza.

Durante a temporada de inverno, quase uma tonelada de farinha é moída. As pessoas podem levar os frutos do seu trabalho para casa enquanto o resto é transformado em pão e vendido na feira. As máquinas também podem ser usadas para moer nozes, sementes de linho e trigo. A academia fica aberta apenas duas noites por semana e as pessoas podem se inscrever gratuitamenteLink externo pela internet.

(SRF, swissinfo.ch)

Adaptação: Fernando Hirschy

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR