Perspectivas suíças em 10 idiomas

Bombeiros controlam fogo em refinaria em Utah

HOUSTON (Reuters) – Um incêndio na refinaria de Silver Eagle na cidade de Woods Cross, no Estado norte-americano de Utah, foi controlado no final da manhã desta quarta-feira, informou uma autoridade do Corpo de Bombeiros.
Às 9h10 horário local (14h10 em Brasília), uma explosão abalou a fundação de três casas próximas à refinaria, disse o vice-chefe do Corpo de Bombeiros, Jeff Basset.
Um representante da empresa não foi encontrado para comentar as operações da refinaria.
Não há relatos de feridos. A explosão causou uma rápida queda no fornecimento de energia que afetou três refinarias próximas.
“Somos muito sortudos, muito favorecidos por não haver nenhum ferido”, disse Basset.
Uma investigação preliminar apontou que a explosão ocorreu após um líquido com uma mistura de diesel e hidrogênio, lançado por um tubo em uma unidade, ter escorrido pelo chão até um forno onde o líquido inflamou, disse.
“Não sabemos ainda se foi uma falha do tubo ou um vazamento que deixou isso chegar ao solo e então ao forno”, afirmou.
(Reportagem de Erwin Seba)

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR