Perspectivas suíças em 10 idiomas

Líderes da UE pedem fim da violência entre israelenses e palestinos

Fumaça e chamas do que testemunhas disseram ser um ataque aéreo israelense na Cidade de Gaza, nesta quarta-feira. 16/07/2014 REUTERS/Ahmed Zakot reuters_tickers

BRUXELAS (Reuters) – Líderes da União Europeia pediram nesta quarta-feira a israelenses e palestinos que acabem com a violência e disseram saudar os esforços, em especial do Egito, de mediar um cessar-fogo após mais de uma semana de guerra.

Os líderes, reunidos em Bruxelas, pediram que ambos os lados “reduzam a tensão da situação, acabem com a violência, acabem com o sofrimento de populações civis, especialmente autorizando o acesso de ajuda humanitária, e retornem à calma”.

Em comunicado, os líderes da UE elogiaram os esforços do Egito para mediar o conflito e pressionaram o grupo islâmico Hamas, que governa a Faixa de Gaza, a aceitar o cessar-fogo.

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, também disse nesta quarta-feira que apoia as tentativas do Egito de mediar uma trégua entre israelenses e palestinos.

Os líderes da UE condenaram o lançamento de foguetes de Gaza contra Israel e os ataques indiscriminados que atingem civis.

Israel tem o direito de proteger sua população desses ataques, mas deve agir de forma apropriada para garantir a segurança de civis, disseram os líderes em comunicado.

De acordo com autoridades da área médica de Gaza, 207 palestinos, na maioria civis, foram mortos em ataques aéreos e navais de Israel. Um israelense morreu em um ataque palestino de Gaza.

(Reportagem de Barbara Lewis)

((Tradução Redação Rio de Janeiro; 55 21 2223-7128))

REUTERS PF BM

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR