Roger Federer volta ao trono do tênis mundial
Menos de um ano após ter sido destronado pelo espanhol Rafael Nadal, o suíço Roger Federer volta a ser o número um do tênis mundial. A imprensa suíça e internacional curva-se ao "rei".
Ao vencer seu sexto torneio em Wimbledon, neste domingo, ele bateu vários recordes: foi seu 15° título de Grand Slam, mas também a final mais longa no gramado de Londres, com 77 games.
Há um ano, após as amargas derrotas para Rafael Nadal nas finais de Roland Garros e Wimbledon, muitos especialistas de plantão previram precipitadamente o fim do reinado de Roger Federer no tênis mundial. Nesta segunda-feira, as manchetes e as avaliações da mídia mostram uma guinada de 180 graus.
Tagesanzeiger.ch, Suíça
“Uma epopéia para a eternidade
Roger Federer coroou-se em Wimbledon como rei do Grand Slam com um dramático 16 a 14 no quinto set. Roddick foi o trágico perdedor.
O palco estava pronto para a coroação. Grandes legendas do tênis estavam presentes. Novamente seria escrita a história do tênis, com o 15° título de Federer. Mas a história seria escrita com demora. Com paciência, resistência, com força mental e uma vontade inquebrantável.”
NZZ.ch, Suíça
“Caminho pedregoso até o Olimpo
Os heróis de seu esporte acompanham Roger Federer no caminho ao Olimpo. Após a vitória em mais uma partida memorável na Quadra Central de Wimbledon contra o fantástico Andy Roddick (5/7, 7/6, 7/6, 3/6, 16/14), ele agora é, com 15 títulos de Grand Slam, o jogador mais bem-sucedido da história do tênis.
Roger Federer aumentou os superlativos. E ele transporta valores que são bons para o nosso país. Ele trabalha globalmente e é um dos mais importantes artigos de exportação da Suíça.”
Le Temps.ch, Suíça
Único mestre depois de Deus
“Roger Federer ganhou o seu sexto Wimbledon e, com 15 títulos de Grand Slam, tornou-se o jogador mais bem-sucedido da história. Nervoso, assediado, ele sofreu diante do melhor Roddick de todos os tempos, mas reconquistou o seu lugar de número 1 mundial.”
Em sua versão impressa, o jornal da suíça francesa é ainda mais eufórico: “Um rei, 15 coroas. Com sua coleção de títulos, Federer desencadeia um estado de emergência em termos de superlativos. As páginas do livro dos recordes vão se esgotar em breve. Assim como faltam palavras para festejar Roger Federer, que já havia sido coroado como ‘maior jogador de todos os tempos’ após sua libertadora vitória em Roland Garros.”
20minutes.ch, Suíça
“Federer entra para a história
Roger Federer vence seu 15° título de Grand Slam após um jogo incrível de cinco sets contra um extraordinário Andy Roddick.”
USA Today, EUA
Novo rei do Slam: Federer barra Roddick no clássico de Wimbledon
Roger Federer ganhou seu recordista 15° título de Grand Slam no domingo, sobrevivendo a Andy Roddick e conquitando seu sexto torneio em Wimbledon em um jogo vencido na maratona de 16 a 14 no quinto set.
Federer disparou 50 aces – um recorde em sua carreira – e superou o resistente americano por 5/7, 7/6 (6), 7/6 (5), 3/6, 16/14, quebrou o recorde de grandes títulos que ele compartilhava com Pete Sampras e aumentou a sua reputação como talvez o maior jogador da história.”
New York Times, EUA
“Federer vence 15° grande título em Wimbledon
Roger Federer barrou Andy Roddick e venceu o mais longo quinto set em uma final de Grand Slam (16/14), quebrando o recorde de títulos de Pete Sampras.
BBC.co.uk, Inglaterra
“Vitória de Federer quebra recorde de Sampras
Roger Federer tornou-se o maior jogador da história do Grand Slam ao bater Andy Roddick em cinco sets dramáticos para seu sexto título em Wimbledon e 15° grande título.
Guardian.co.uk, Inglaterra
“Roger Federer conquista seu lugar na história com uma vitória épica sobre Andy Roddick. Tudo foi extraordinário. Pete Sampras vê da platéia Federer quebrar seu recorde. Roddick ainda espera para entrar na lista dos campeões de Wimbledon.”
Marca.com, Espanha
“Federer já é o ‘maior’
Deixando de lado o debate sobre quem é o melhor tenista da história, com o sexto título de Wimbledon, Roger Federer se tornou o tenista com mais títulos de Grand Slam de todos os tempos. O suíço, com 15, supera a marca de Pete Sampras, com quem empatava até a data deste registro.”
Spiegel Online.de, Alemanha
“É um sonho fantástico”
“Roger Federer não ganhou simplesmente o torneio de Wimbledon. Com seu 15° título de Grand Slam, o suíço escreveu história. A final contra Andy Roddick transformou-se num drama em cinco atos.”
L’Equipe, França
“Federer na história
Após uma batalha épica contra Andy Roddick, Roger Federer entra para a história com 15 títulos do Grand Slam, um recorde absoluto, na frente de Pete Sampras. Ao mesmo tempo, o suíço retoma seu lugar como o número 1 mundial.”
Geraldo Hoffmann, swissinfo.ch
Mostrar mais
O vilarejo alpino que desapareceu sob lama e gelo
Mostrar mais
“Sem imigração, a Suíça perderia um terço de sua população a cada geração”
Mostrar mais
Crise imobiliária na Suíça se agrava com alta imigração e construção em queda
Mostrar mais
Na cidade mais rica da Suíça, morar virou privilégio até para a classe média
Mostrar mais
De juiz à refugiado: a luta por democracia de um juiz eritreu
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.