Perspectivas suíças em 10 idiomas

Fumar será proibido nas estações suíças

Women smoking
Os não-fumantes esperam poder embarcar num trem sem passar por nuvens de fumaça Keystone

A Companhia Ferroviária Federal da Suíça pretende proibir de fumar em todas as estações em dezembro de 2018. Até lá, várias zonas não-fumantes serão testadas ao redor do país.

A companhia de trens planeja introduzir as mudanças juntamente com o novo cronograma em dezembro, de acordo com um documento citado no jornal “Neue Zürcher Zeitung” na quarta-feira passada.

Em uma fase de teste de 12 meses, serão examinadas três opções para não fumantes: uma estação totalmente livre de fumo; zonas para fumar nas plataformas; “lounges” para fumantes. Os locais e detalhes exatos dos testes ainda não foram decididos, disse a porta-voz da CFF, Franziska Frey, que confirmou que “cinco ou seis” estações estariam envolvidas.

Além disso, a companhia pretende também consultar a opinião dos usuários em relação à medida antitabaco.

Fumar nas estações é uma questão constante nas pesquisas realizadas com os passageiros, de acordo com a Companhia Ferroviária Federal.

Fumar nos trens foi proibido em dezembro de 2005, mas comparado com as estações de outros países europeus, as da Suíça têm regulamentos muito liberais com relação ao tabagismo. Por exemplo, é completamente proibido fumar nas estações da França, Itália, Áustria, Holanda, Bélgica e Espanha. Na Alemanha e na Noruega, pode-se fumar apenas em áreas designadas nas plataformas.

Adaptação: Fernando Hirschy

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR