Perspectivas suíças em 10 idiomas

Suíça deixa lockdown e se concentra na economia

Man in hat wearing mask, with Swiss flag in background
Keystone / Gian Ehrenzeller

A Suíça se orgulha de como conseguiu limitar a disseminação do coronavírus dentro de suas fronteiras, ao mesmo tempo que protegeu sua economia dos piores estragos do isolamento.

A medida em que os pacotes de estímulo econômico estão diminuindo em toda a Europa e os casos da Covid-19 aumentam, Berna sinalizou que a economia deve ser a prioridade nos próximos meses.

Em um sinal de otimismo do rico país alpino, as regras de reuniões sociais, de acordo com os planos atuais, serão relaxadas a partir de outubro para permitir que grupos de mais de 1.000 se reúnam. Os ministros passaram a semana com representantes do setor de turismo e hotelaria discutindo a melhor forma de impulsionar a importante temporada de férias de inverno na Suíça.

“Fomos confrontados com algo do qual não tínhamos ideia”, disse Effy Vayena, professora de bioética da ETH Zurique, sobre o surto da pandemia. “Precisávamos ganhar tempo e descobrir o que estava acontecendo”.

Mostrar mais
Teste rápido de Covid-19

Mostrar mais

Boletim: Coronavírus na Suíça

Este conteúdo foi publicado em Acompanhe também a evolução da pandemia no mundo através de uma série de gráficos atualizados semanalmente.

ler mais Boletim: Coronavírus na Suíça

Cinco meses depois, as autoridades de saúde pública suíças entenderam muito melhor a dinâmica e “que [os isolamentos] não são sustentáveis”, disse ela. “Houve uma grande mudança de foco. O que estamos vendo agora na Suíça são pessoas se acostumando com a ideia de viver em uma sociedade de risco. Estamos perguntando: ‘ como é que vamos viver com isso?’”

Conteúdo externo
FT

Desde que o estado formal de emergência da Suíça terminou em meados de junho, foi deixado para os 26 cantões definirem individualmente suas próprias regras. E eles são tão otimistas quanto o governo federal. Zurique, a maior cidade, introduziu o uso obrigatório de máscara nas lojas há apenas poucas semanas, meses depois de outros países europeus introduzirem legislação semelhante.

O caminho sensato foi focar em fazer a vida voltar ao normal para a economia e a sociedade como um todo, disse a professora Vayena, acrescentando que, acima de tudo, “os suíços gostam de equilíbrio”.

Para alguns formuladores de políticas em Berna, toda a ideia de um trade-off entre a economia e a saúde pública era falsa. A estratégia nunca foi derrotar o vírus usando ferramentas de políticas públicas, disse um conselheiro científico sênior do governo em Berna, mas sim lidar com isso.

“O importante é que possamos administrar a situação. Quando olho para outros países, talvez eles tenham menos confiança”, disse o consultor. “Talvez seja por isso que você está vendo mais fechamentos de fronteiras e medidas de linha dura sendo tomadas e discutidas em outros lugares. ”

Em todos os países, a pandemia atingiu as estruturas políticas e sociais existentes: o sistema suíço, fundado em comunidades fortes com foco local e a abordagem alinhada ao liberalismo do governo nacional não foram exceção.

Em março, a Suíça tomou a decisão de encerrar a vida pública, mas também foi uma das primeiras na Europa a reabrir seu setor de hospitalidade. Os restaurantes e bares estão movimentados desde meados de maio, enquanto as lojas estão lotadas durante o verão.

Alain Berset, ministro do Interior, afirmou no final do mês passado que a situação do vírus na Suíça era “frágil… mas sob controle”. Lukas Engelberger, o funcionário responsável pela coordenação da política federal de saúde, disse na mesma entrevista coletiva que os cantões e o governo federal farão tudo o que puderem para evitar outro bloqueio público.

O público suíço em geral apoia essa abordagem. O clamor por uma gafe de menor importância por parte das autoridades de saúde pública um mês atrás ressalta o quanto muitos suíços suspeitam de novas restrições à vida social.

Um relatório oficial de 31 de julho escreveu erroneamente que dois terços das novas infecções na Suíça tinham origem em pubs e festas. Na verdade, os números do governo, corrigidos dias depois, mostraram que apenas 1,9 por cento das novas infecções ocorreram em boates e mais 1,6 por cento em bares e restaurantes. A maioria – 27 por cento – ocorreu dentro de famílias.

No entanto, o número de casos de vírus na Suíça tem aumentado constantemente. O Departamento Federal de Saúde Pública relatou 216 novos casos na terça-feira, elevando o total de sete dias corridos para 22 casos por 100.000 residentes. O governo do Reino Unido impôs uma exigência de quarentena de duas semanas para todas as chegadas da Suíça em 27 de agosto.

Os críticos alertam que a Suíça está flertando com a complacência. A recuperação da vida social em relação ao que foi um verão longo e seco foi quase que inteiramente ao ar livre. Como as temperaturas caem, não está claro se o número de casos de vírus vai piorar ainda mais como as pessoas se reunindo dentro de casa.

Berna insistiu que sua confiança é apoiada por ciência concreta. Embora a taxa de infecção tenha aumentado lentamente durante o verão, as internações hospitalares e as mortes mal aumentaram desde os níveis baixos pós-bloqueio. A média é de apenas 3 mortes por Covid-19 uma semana na Suíça.

Além disso, o aplicativo de rastreamento da Suíça e o programa de rastreamento de contatos têm se mostrado eficazes. O aplicativo já tem 2 milhões de downloads – número que equivale a um quarto da população. Embora sejam necessários mais usuários para torná-lo totalmente eficaz, os primeiros números são promissores, acreditam as autoridades de saúde.

“A Suíça experimentou uma taxa de mortalidade mais baixa do que outras e isso se deve a um forte sistema de saúde”, disse Suzanne Suggs, professora da Universidade da Suíça Italiana em Lugano e vice-presidente da Escola Suíça de Saúde Pública. “[Mesmo] quando pressionados no limite, pudemos lidar com isso melhor do que muitos países.”

Copyright The Financial Times Limited 2020

(Adaptação: Clarissa Levy)

Adaptação: Clarissa Levy

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR