Perspectivas suíças em 10 idiomas

Suíça convida os “12 sujos”

O DDT ainda é usado como pesticida em vários países. Keystone Archive

Genebra espera ser escolhida como sede da Convenção de Estocolmo sobre os poluentes orgânicos persistentes e reforçar assim sua imagem de polo ambiental.

Os signatários se reúnem esta semana no Uruguai para escolher a cidade-sede do tratado.

A partir desta segunda-feira (02.05), mais de 600 representantes de 130 países estarão runidos em Punta del Este, no Uruguai, para discutir a implementação da Convenção de Estocolmo que entrou em vigor no ano passado.

O texto trata de doze poluentes orgânicos persistentes (POP) e visa limitar a produção e uso dessas substâncias químicas altamente tóxicas para o homem e o meio ambiente. Isso inclui as dioxinas, bifenilos, policloretos e DDT.

Certos países industrializados como a Suíça já tomaram medidas para eliminar esses produtos mas o objetivo é agir em escala mundial porque os POP não respeitam fronteiras.

“Eles viajam livremente no ar e na água, afirma Beat Nobs, chefe da divisão internacional na Secretaria Federal do Meio Ambiente. Interditando esses produtos além de nossas fronteiras, agimos também em nosso próprio interesse.”.

Eliminar as emissões

A Convenção de Estocolmo focaliza sua atenção nos países em desenvolvimento e nos países emergentes. Eles terão apoio técnico e financeiro para eliminar as emissões de POP.

Isso requer principalmente pesquisas de produtos de substituição com menos substâncias tóxicas, a renovação de instalações industriais e a eliminação ecológica dos estoques existentes.

“Esses produtos são perigosos e podem ter conseqüências graves sobre a saúde, particularmente nos países em desenvolvimento, soblinha Beat Nobs. A Suíça deve, juntamente com a comunidade internacional, contribuir para eliminar do mundo essas substâncias.”

A reunião desta semana no Uruguai – a primeira desde que a Convenção de Estocolmo foi assinada – deverá também determinar se outros produtos devem ser acrescentados à lista atual dos doze poluentes.

A escolha da sede

A Suíça terá uma carta importante a jogar em Punta del Este. Os países-membros decidirão a sede definitiva da Convenção de Estocolmo. Genebra acolhe temporariamente o secretariado mas Roma também pretende ter a sede definitiva.

Beat Nobs nota que os signatários da Convenção sempre disseram que gostariam de não separar as diferentes seções. O secretariado em Genebra e a sede principal em Roma seria contrário a esse desejo.

Candidata ideal

Genebra seria a candidata ideal, segundo Beat Nobs. Ele tornou-se conhecida como centro de competência para o tratamento de produtos químicos e de lixo tóxico.

Em Genebra estão a Casa Internacional do Meio Ambiente, uma seção do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente e o secretariado da Convenção de Basiléia sobre o controle internacional do transporte e a eliminação de lixo tóxico.

Em Genebra também estão grandes organizações como a Organização Mundial de Saúde (OMS) e a Organização Mundial do Comércio (OMC). Essa proximidade – defende a Suíça – cria sinergias e simplifica o processo de decisão.

“Os produtos tóxicos são nocivos para a saúde. É portanto útil ter a OMS perto da sede da Convenção de Estocolmo, argumenta Beat Nobs. Aliás, esses produtos também são bens de consumo e têm uma ligação evidente com a OMC”.

swissinfo, Scott Capper
Tradução, Claudinê Gonçalves

Os 12 poluentes orgânicos persistentes (POP):
Aldrina: pesticida
Clordana: pesticida
Dieldrina: pesticida
DDT: pesticida
Endrina: pesticida
Heptacloro: pesticida
Mirex: pesticida
Tóxafena: pesticida
PCB: produto industrial
Hexaclorobenzeno: produto industrial e pesticida
Dioxinas: produto industrial resultante da combustão (tráfego e lixo)
Furano: produto tóxique resultante da combusão de lixo e da produtção industrial.

– A Convenção de Estocolmo visa reduzir e mesmo suprimir doze produtos tóxicos perigosos.

– Ela prevê a eliminação ecológica dos estoques existentes.

– Os poluentes orgânicos persistentes (POP) têm propriedades tóxicas, resistem à degradação, se acumulam nos organismos vivos e se propagam pelo ar e pela água.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR