Perspectivas suíças em 10 idiomas

Suíços produzem e reciclam muito lixo

Sacos de lixo numa rua em Solothurn, noroeste da Suíça. Ex-press

A Suíça é um dos países europeus que mais produz lixo: 724 quilos per capita por ano. Com isso, ela ocupa um quinto lugar nada louvável entre 30 países da Europa.

O ranking publicado esta semana pelo Departamento Europeu de Estatísticas (Eurostat), porém, não considera um outro dado importante: mais da metade do lixo produzido na Suíça é reciclado.

Com base em dados de 2007, o Eurostat afirma que a maior produtora de lixo na Europa é a Noruega (824 kg per capita/ano), seguida pela Dinamarca (801), Irlanda (788) e Chipre (752).

O último lugar (nesse caso, positivo) do ranking é ocupado pela República Tcheca, com apenas 264 quilos. A média europeia é de 522 quilos per capita por ano.

O volume de lixo per capita produzido na Suíça aumentou de 603 kg em 1996 para 724 kg em 2007. A maior parte é de origem doméstica, embora esteja incluído também lixo semelhante do comércio, setor de serviços e de instituições públicas.

Michael Hügi, da Secretaria Federal de Meio Ambiente (Bafu, na sigla em alemão), atribui o forte aumento do volume de lixo suíço à “elevação do padrão de vida, que aquece o consumo”.

Por outro lado, a produção de lixo é minuciosamente quantificada na Suíça, tanto o que é queimado quanto o que é reciclado. Isso não é feito com a mesma acribia em todos os países, explicou Hügi à agência de notícias SDA.

Papel de liderança na reciclagem

Ao mesmo tempo em que produz muito lixo, a Suíça também se orgulha de ser um dos países líderes mundiais em reciclagem. “Consumimos enormes volumes de material, mas nosso país é exemplar no tratamento do lixo”, diz Annetta Steiner, da Fundação Suíça de Proteção Prática ao Meio Ambiente (Push).

Desde os anos de 1980, o índice de reciclagem quase dobrou na Suíça. Em 2007, mais da metade (51%) do lixo doméstico e industrial produzido no país foi reaproveitado. Isso é bem mais do que a média europeia de 20 a 40%.

Em toda a Suíça há sistemas de coleta gratuita de papel e papelão, latas, plástico e vidro (transparente, verde e marrom). Baterias usadas podem devolvidas nos supermercados. Lixo tóxico pode ser levado para depósitos especiais. Também resíduos orgânicos de hortas e jardins podem ser entregues para reciclagem.

De acordo com um relatório da Bafu, 95% do vidro, 77% do papel e papelão, bem como 76% das garrafas PET – as mais usadas na Suíça – foram reclicados no ano que serviu de base à comparação do Eurostat. Um pouco menor (66%) foi a cota de reciclagem de baterias. Em 2008, esses índices foram inclusive superados.

Segundo Peter Gerber, do departamento de produtos de consumo e balanço ambiental da Bafu, a crescente separação de lixo se deve principalmente ao aumento da consciência ambiental e à criação de incentivos financeiros através da aplicação do “princípio do poluidor pagante”, isto é, quem produz o lixo paga por sua eliminação.

Custos de 30 centavos per capita por dia

Segundo Urs Fitze, da Bafu, o custo do serviço público de eliminação do lixo doméstico é apenas 30 centavos de franco por habitante por dia, o corresponde mais ou menos ao preço de dois SMS.

Os moradores de Berna, por exemplo, pagam por volume de lixo não reciclável – entre 90 centavos o saco de 17 litros e 3 francos (US$ 3) o saco de 60 litros. A coleta nas ruas é feita duas vezes por semana. Outras cidades tem outros sistemas de coleta e cobrança das taxas de lixo.

No total, o país produziu 19 milhões de toneladas de lixo em 2007, sendo 12 milhões de toneladas de resíduos da construção civil, 5,64 milhões de toneladas de lixo doméstico e industrial e 1,2 milhão de tonelada de lixos especiais. O custo total de sua eliminação é estimado em 2,6 bilhões de francos.

A maior parte não reciclada é queimada nos 29 incineradores espalhados pelo país e usada para fabricação de concreto. Sobram 600 mil toneladas de escória e um milhão de toneladas de detritos da construção não utilizáveis, depositados em aterros.

Geraldo Hoffmann, swissinfo.ch (com agências)

Quilos de lixo produzidos por pessoa em 30 países europeus em 2007:

1. Noruega: 824
2. Dinamarca: 801
3. Irlanda: 786
4. Chipre: 754
5. Suíça: 724
6. Luxemburgo: 694
7. Malta: 652
8. Holanda: 630
9. Áustria: 597
10. Espanha: 588
11. Reino Unido: 572
12. Islândia: 566
13. Alemanha: 564
14. Itália: 550
15. França: 541
16. Estônia: 536
17. Suécia: 518
18. Finlândia: 507
19. Bélgica: 492
20. Portugal: 472
21. Bulgária: 468
22. Hungria: 456
23. Grécia: 448
24. Eslovênia: 441
25. Letônia: 400
26. Romênia: 379
27. Letônia: 377
28. Polônia: 322
29. Eslováquia: 302
30. Rep. Tcheca: 294

Fonte: Eurostat

swissinfo.ch

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR