Navegação

Menu Skip link

Funcionalidade principal

Televisão de alta definição já funciona na Suíça

HD Suíça divulga programas nas quatro línguas, dia e noite.

(Keystone)

Lançado no inicio de dezembro, o canal suíço de alta definição HD Suíça emite nas quatro línguas nacionais, com qualidade de imagem cinco vezes superior à do sistema tradicional.

A programação dessa pequena jóia tecnológica reserva um espaço especial para os grandes eventos esportivos deste ano como a Eurocopa 2008 e os Jogos Olímpicos de Pequim.

Cores vivas, precisão na imagem e som impecável (dolby digital): são algumas vantagens do HD Suíça. O canal que "aguça os sentidos" e que "nada deve ao cinema", segundo a SSR SRG, serviço público de rádio e televisão do qual swissinfo faz parte. O canal, lançado em dezembro passado, foi primeiro de alta definição em toda a Europa sem assinatura.

"A alta definição é o futuro da televisão", afirmava em dezembro o diretor geral da SSR SRG, Armin Walpen. "HD Suíça proporciona sensações visuais e auditivas totalmente inéditas para os telespectadores suíços", acrescentava.

De fato. Qualquer mancha no rosto da principal apresentadora do canal é visível na tela, em alta definição. A resolução da HD, ou seja, 46,1 milhões de pixels por segundo, é cinco vezes superior à da televisão tradicional e não deixa esconder qualquer imperfeição.

Um canal multilíngüe

Além da qualidade das imagens e do som, o novo canal divulga programas nas quatro línguas nacionais suíças: alemão, francês, italiano e romanche. Isso não é um acaso porque a SSR SRG tem por objetivo precisamente a promoção dos idiomas e das culturas nacionais.

A grade de programação tem produções próprias e co-produções com os canais regionais públicos que são TSR (em francês), SF (alemão), TSI (italiano) e TvR (em romanche).

Na medida do possível, todos os programas são difundidos na língua nacional de origem. HD Suíça pode programar até quatro versões língüísticas para o mesmo assunto. Para os que preferem um programa de esportes resumido, é possível acompanhar as transmissões sem comentários.

A programação do HD Suíça é completada por diversas produções estrangeiras em que a SSR SRG é co-produtora.

Difusão dia e noite

Existem ainda programas aos quais SSR SRG não está associada. Eles são codificados e os usuários precisam pagar por um cartão de acesso a esses programas.

HD Suíça vai ao ar dia e noite com redifusão nos horários tardios. Uma programação inédita passa diariamente entre 19 e 22 horas.

A grelha contém dublagens nas outras línguas nacionais ou na versão original em uma delas. Há ainda retransmissões de concertos musicias, filmes docuumentários e seriados para crianças.

Mas o essencial da programação é dedicado aos grandes eventos, em particular as competições esportivas como a Eurocopa (de 7 a 21 de junho, na Suíça e na Áustria) e os Jogos Olímpicos de verão em Pequim. Recentemente, o público fez sua primeira experiência com a Copa Spengler de hóquei no gelo transmitida ao vivo.

Limites tecnológicos

Resta um problema. As exigências técnicas para a recepção do sistema HD Suíça ponderam um pouco o entusiasmo dos telespectadores. Para uma boa recepção, o usuário precisa ter um receptor "HD ready" ou "Full HD" e um decodificador HD, que ainda não existe em toda a Suíça.

Por enquanto, se 80% dos televisores novos são "HD ready", eles constituem apenas 35% dos aparelhos em uso atualmente. Ou seja, apenas uma pequena parte da população dispõe do equipamento necessário.

A retransmissão do Euro 2008 em junho deverá estimular a demanda. HD Suíça estima que 100 mil famílias terão o sistema de alta definição antes da Eurocopa.

Todos os canais em 2012

A difusão em grande escala da televisão HD em todo o país é apenas uma questão de tempo. Os canais públicos prevêm a passagem progressiva à alta definição de todos os canais até 2012.

Para Niklaus Kühne, especialista em tecnologia visual na tv suíça-alemã SF chefe do projeto HD Suíça, a transição não terá grandes problemas: "O nível tecnológico do sistema adotado na Suíça é muito alto", segundo ele.

"As exigências dos telespectadores em relação à SSR SRG são muito grandes, constata Niklaus Kühne. Por isso é importante ter os meios de produção necessários e investir em conhecimento".

swissinfo, Anna Passera

Como captar HD Suíça

Para captar os programas trasmitidos em AD Suíça, é preciso o seguinte equipamento:

- uma televisão adequada a receber imagens de alta definição (o aparelho deve obrigatoriamente ter a menção «HD ready» ou «Full HD»)

- um decodificador compatível com a norma HD ou um "set-box" digital de última geração.

- É necessário estar conectado a um sistema por cabo ou por satélite.

- Também é possível captar HD Suíça através de um equipamento digital terrestre.

Aqui termina o infobox

A TELEVISÃO HD NO MUNDO

A HDTV está bem presente no Japão, Coréia do Sul e Estados Unidos.

Na Europa, muitos canais ainda não entraram na era da alta definição, devido à norma que varia muito de um país a outro, como para a tv tradicional.

Na Suíça, a rádio e televisão pública (SSR SRG idéia suíça) prevê a passagem completa ao sistema de alta definição até 2012.

Aqui termina o infobox


Links

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo.ch

Banner da página Facebook da swissinfo.ch em português

subscription form

formulário para solicitar a newsletter

Assine a newsletter da swissinfo.ch e receba diretamente os nossos melhores artigos.