Navegação

Menu Skip link

Funcionalidade principal

Visita oficial China, a grande amiga da Suíça

Seja economia, finanças, pesquisa, com um olho no meio ambiente e o clima, cultura e igualmente os direitos humanos: não há praticamente um mês sem que uma delegação chinesa não visite a Suíça. As relações bilaterais entre os dois países são baseadas no respeito e confiança mútua, lembra a diplomacia helvética.

Tapete vermelho sendo preparado para a visita do presidente chinês Xi Jinping. A diplomacia suíça se esforça para manter as boas relações entre os dois países.

(Keystone)

Em abril de 2016, o ministro da Economia, Johann Schneider-Ammann, então presidente da Confederação Suíça, fez uma visita oficial à Pequim. Quase um ano depois, o presidente chinês Xi Jinping chega no domingo à Berna. Uma visita de alto nível em um espaço de tempo tão curto? Um fato bastante incomum.

 "É um sinal claro da importância que a China dá à Suíça", declara o embaixador Johannes Matyassy. O chefe da Divisão Ásia e Pacífico no ministério suíço das Relações Exteriores (DFAE, na sigla em francês) explica que a vinda de Xi à Suíça não é somente uma questão de cortesia, mas sim "uma visita particularmente substanciosa". Dois dias antes da chegada do líder chinês não é possível dar detalhes do conteúdo, mas fala-se internamente de "alguns documentos" que os dois países irão assinar para confirmar sua cooperação de longo prazo.

Como é possível que um gigante como a Chinês dê tanto peso à Suíça, um país comparativamente tão pequeno? Segundo o embaixador, a explicação está no fato da China considerar a Suíça como um modelo em muitos setores. Por exemplo, em "inovações".

Longa história

As boas relações estabelecidas há muito tempo entre os dois países podem também contribuir à importância dada à Suíça pela China. Ela foi um dos primeiros países ocidentais a procurar o contato com a China comunista. "Se considerarmos outros países ocidentais, as relações entre a Suíça e a China têm um caráter pioneiro", ressalta Matyassy. 

Em 1950, o governo suíço reconheceu a República Popular da China um ano somente após sua instauração. O mesmo reconhecimento precoce ocorreu quando a China se tornou uma economia de mercado em 2007. Além disso, a Suíça foi, no verão de 2013, o primeiro país da Europa continental a assinar um acordo de livre-comércio com Pequim e, em 2016, um dos primeiros países europeus a aderir ao Banco Asiático de Investimento.

Uma política que geralmente provocou críticas, particularmente da parte de organizações de ajuda ao desenvolvimento. O governo suíço faz pouco caso das preocupações ligadas ao respeito dos direitos humanos, diriam muitas dessas vozes.

A China digeriu o incidente de 1999

O estabelecimento precoce das relações diplomáticas criou na China um capital de confiança considerável em favor da Suíça. Foi o que contribuiu certamente para superar um incidente: as manifestações a favor do Tibete ocorridas na Praça Federal em 1999, durante a visita do presidente chinês na época, Jiang Zemin.

O governo chinês teve de digerir o caso. Dezoito anos depois, Xi é o primeiro presidente chinês a retornar à Suíça. E sua visita oferece uma ocasião para virar definitivamente essa página.

As relações nunca foram tão boas

A virada após o acidente de 1999 e o ponto decisivo para o desenvolvimento de boas relações teria sido a assinatura de um "Memorandum of Understanding" em 2007. Ele previa "intensificar as consultas políticas em alto nível e o aprofundamento global das relações" entre os dois países. O texto (em inglês) está acessível na página do ministério das Relações Exteriores sobre as relações bilaterais entre a Suíça e a ChinaLink externo.

Desde então, duas dezenas de diálogos foram estabelecidos e uma vasta gama de novas relações foram tecidas. Como explica Johannes Matyassy, "foi criada uma dinâmica incrível". Depois se sucederam inúmeras visitas a partir de 2010. Em 2013, cinco dos sete ministros federais visitaram a China, um recorde. Nesse momento, não se passa um mês sem que um ministro ou uma importante delegação chinesa não venha à Suíça, lembra o embaixador.

Direitos humanos: o diálogo ao invés da "política do megafone"

Desde 1991, os dois países mantêm um diálogo regular sobre os direitos humanos. O último ocorreu em maio de 2016. A 14° rodada permitiu discutir o sistema judiciário e penitenciário.

O embaixador Matyassy não esconde sua irritação quando lê nas mídias que a Suíça prefere defender seus interesses econômicos aos direitos humanos. "As boas relações econômicas contribuem às boas relações globais com a China. Isso nos permite discutir com o país temas sensíveis como os direitos humanos", defende.

Geralmente a Suíça não é um país que pratica uma "política do megafone" ao debater a situação dos direitos humanos na China, declara o diplomata. A relação com Pequim é mais baseada na confiança e no respeito mútuo. "Isso nos permite falar de qualquer coisa."

Aqui termina o infobox

Manifestação autorizada

Também dessa vez os tibetanos querem exprimir sua insatisfação com o tratamento dado às minorias do país pela China. As autoridades suíças autorizaram uma manifestação organizada no domingo em Berna, enquanto que a autorização para outro protesto previsto para ocorrer em Genebra ainda não chega. Porém dessa vez, o presidente Xi não corre o risco de um confronto direto com os manifestantes.

Nem o governo suíço ou o chinês têm interesse que algo dê errado na visita oficial. "Isso poderia complicar a colaboração em temas importantes para a relação dos dois países", considera o embaixador Matyassy. As expectativas são grandes nos dois campos.  


Adaptação: Alexander Thoele

Palavras-chave

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Instagram

Suas perguntas se transformam em nossas matérias

Suas perguntas se transformam em nossas matérias

Suas perguntas se transformam em nossas matérias

subscription form

formulário para solicitar a newsletter

Assine a newsletter da swissinfo.ch e receba diretamente os nossos melhores artigos.