Perspectivas suíças em 10 idiomas

Viver o passado suíço em Ballenberg

Cena da peça de teatro rural de Jeremias Gotthelf, encenada em Ballenberg em agosto de 2000. Keystone

O museu de Ballenberg exibe todos os estilos arquitetônicos da Suíça rural do passado. Ao mesmo tempo, animais e artesãos em trajes típicos dão o toque realista da chamada "Disneylândia" helvética.

100 construções, muitas com mais de quatrocentos anos, foram trazidas pedra por pedra de 13 diferentes regiões da Suíça.

Japoneses com câmaras a tiracolo, que em qualquer época do ano infestam os trens suíços em direção aos Alpes, têm um objetivo: encontrar os cenários idílicos vistos nos desenhos animados da Heidi, a famosa personagem das montanhas criados pela escritora Johanna Spyri e conhecidos no Japão como desenho animado desde 1975.

Os suíços, preocupados com a modernização crescente do país, decidiram há alguns anos criar um espaço para manter eternamente esse paraíso alpino: o Museu Ballengerb.

Desmonte peça por peça

Fundado em 1968 e aberta dez anos depois, esse povoado em miniatura foi construído num vale de 66 hectares, localizado entre as montanhas alpinas da região de Brienz, no cantão de Berna.

Cada uma das cem construções – casas, chalés, fazendas, silos, oficinas e restaurantes foi desmontada peça por peça das suas localizações originais e reconstruída em Ballenberg. Elas representam 13 diferentes regiões da Suíça, seja dos cantões de língua francesa, seja dos cantões montanhosos no centro do país, no Tessin de língua italiana ou nas áreas próximas as fronteiras com a Alemanha, Áustria e França.

Muitas das construções tem mais de quatrocentos anos de idade. No total, eles representam as tradições rurais e arquitetônicas da Suíça, como podem ser vistos no chalé de madeira de 1608, vindo do povoado de Lütschental, no cantão de Berna, e utilizado como depósito de queijo no passado. Não muito distante está uma típica casarão de madeira de Madiswil, também do cantão de Berna. Construída em 1709, ela mostra como viviam fazendeiros mais abastados dessa região rural na Suíça.

Verdadeiros camponeses e animais

Se não é o maior museu suíço, pelo menos Ballenberg pode se orgulhar de ser o mais “vivo”. Para que o museu não seja apenas um mostruário do passado, suas casas são ocupadas a partir da primavera por verdadeiros fazendeiros e artesãos. Não só eles produzem leite, queijo e outras especialidades do campo, mas sim até mesmo medicamentos são misturados na réplica de uma antiga farmácia, onde as ervas medicinais são retiradas de um pequeno jardim. Este pode ser visitado também pelo turista, que aprende as técnicas utilizadas pelos avós.

Além dos suíços em trajes típicos, mais de 250 animais residem nos pastos, estábulos, granjas e pocilgas das pequenas fazendas, a partir da primavera. Eles vêm de outras regiões e ajudam a dar o caráter de autenticidade para o museu ao ar livre e alegram as crianças, que muitas vezes vêm de Zurique e só conhecem vacas através das propagandas de televisão.

Peças de teatro

Anualmente mais de 250 mil visitantes visitam Ballenberg. Além da exposição constante, outros os eventos são organizados como a semana das ervas medicinais, de danças típicas e mercados folclóricos. Um dos mais procurados são apresentações teatrais como a ocorrida em 2003, através da peça “Juerg Jenatsch”, de Markus Keller.

A Disneylândia existe em Ballenberg, pelo menos para os que procuram o paraíso perdido de Heidi.

swissinfo, Alexander Thoele

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR