Votações federais: um resultado apertado e outro folgado
O resultado era incerto até o fim. Finalmente, os suíços aprovaram a reforma fiscal das empresas. Os eleitores aceitaram a reforma por 50,5% dos votos.
Por outro lado, a iniciativa conta o ruído dos aviões militares nas regiões turísticas foi rejeitada. Todos os cantões e 68% da população votaram contra a proposta. A participação nas votações federais foi de quase 39%.
A reforma fiscal das empresas ficou bastante tempo indecisa. A decisão foi dos cantões de Berna e Zurique. Berna refutou e Zurique aprovou.
Finalmente, a reforma foi aprovada por curta maioria de 50,5% (menos de 20 mil votos em todo o país). Dos 26 cantões, 8 votaram contra a redução de impostos das empresas: Nechâtel, Vaud, Fribourg, Basiléia-Cidade, Basiléia-Campo, Jura, Berna e Soleure.
A votação refletiu a campanha que a opinião estava dividida, segundo as sondagens.
Um recurso ao Supremo (TF)
Para o governo e a direita, essa reforma permitiria estimular as pequenas e médias empresaas e aumentar a competividade através do incentivo aos investimentos.
Para a esquerda, a proposta era um prêmio aos mais ricos. Os adversários da reforma fiscal das empresas II recorreram inclusive ao Supremo Tribunal Federal (TF) porque consideram que a medida é contrária à Constituição. Acontece que o Supremo só se pronuncia sobre os recursos contra as leis cantonais. A eventual aceitação do recurso teria, no entanto, uma influência sobre a lei federal submetida ao referendo. Em todo caso, a decisão do TF deve ocorrer dentro de 6 a 12 meses.
Ecologista histórico perdeu
Os aviões FA-18 poderão continuar a voar de Sion ou de Meiringer (sudoeste). A iniciativa popular de Franz Weber “contra o ruído dos aviões militares nas regiões turísticas” foi rejeitada (69%) domingo. Todos os cantões votaram “não”.
O veredicto foi claro na maioria dos cantões da parte alemã, onde a rejeição ultrapassou 70%. A maior rejeição foi em Nidewald (80,5%).
Os cantões diretamente envolvidos pelos vôos foram mais sensíveis aos argumentos da proibição e também haviam recusado a aquisição dos aviões FA-18 em 1993.
O Valais, cantão turístico, rejeitou a iniciativa por 56,4%. A cidade de Sion, que tem um aerporto militar, votou a favor da inciativa, ocorrendo o mesmo em Montana, Nandaz, Saas-Fee e Veisonnaz, todas muito voltadas para o turismo.
Genebra rejeitou a iniciativa por 52,1%, Basiléia-Cidade por 57,3% e Basiléia-Campo por 66,6%. O cantão de Vaud recusou a iniciativa por 63,5%.
Combate continua
Franz Weber perdeu mas não foi abatido em sua iniciativa contra o ruído dos aviões militares. Ele garante que vai continuar o combate no plano regional, no cantão do Valais e no Oberland, região turística do cantão de Berna, e forçar o exército “a cumprir suas promessas”.
“Não vamos abandonar essas regiões à aviação militar”, adverte. “Tenho o hábito de transformar derrotas em vitórias”, afirmou o ecologista.
Franz Weber atribuiu a derrota de sua iniciativa à “campanha mentirosa” de seus adversários. “Eles falsificaram a mensagem, afirmando que queríamos acabar com o exército quando queríamos apenas limitar o ruído”, explicou.
“O papel do exército é de defender o país e não de mentir”, concluiu Weber.
swissinfo com agências
Eram a favor do projeto: o Conselho Federal (governo), a maioria do Parlamento e os partidos UDC, PDC e PDC (todos de direita).
Eram contra o projeto: O Partido Verde (PV) e o Partido Socialista (PS).
Como tratava-se uma modificação da lei federal, submetida ao referendo facultativo, só era necessária a maioria do povo.
Os ecologistas (Verdes) e o Partido Socialista (PS) eram a favor.
Eram contra: o governo federal (Conselho Federal), a maioria do Parlamento e os os partidos UDC, PRD, PDC (todos de direita).
Como tratava-se de uma iniciativa popular, o projeto exigia a dupla maioria, do povo e dos cantões.
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.