Студенты-волонтёры помогают Фестивалю в Локарно
На протяжении десяти августовских дней городок Локарно на юге Швейцарии в очередной раз примет у себя всемирно известных актёров и режиссёров, а также любителей кино из самых разных уголков планеты. Будучи местом проведения одного из важнейших европейских кинофестивалей, своим успехом Локарно частично обязан местным студентам-волонтёрам, остающимся, как правило, за кадром.
В этом году кинофестивалю в Локарно исполнился 71 год. Традиции кинопроизводства прочно укоренились в этом обычно тихом италоговорящем городке на северном берегу озера Маджоре, который в прошлом если и был известен, то как город заключения знаменитых Локарнских соглашенийВнешняя ссылка. В наши дни город интересен публике либо в роли благородного курорта, или же как место, где располагается широко известная в кругах киношников «Высшая школа аудиовизуальных наук — Киноакадемия» (Conservatorio di Scienze Audiovisive — FILM Academy / CISAВнешняя ссылка), перебравшаяся сюда из Лугано в 2017 году.
Что же представляет собой эта школа и в чем её уникальность? И какова история ее взаимоотношений с фестивалем? Начнём, как это принято, с первой части сериала!
«На помощь!» (Help!), 1965 г., музыкальная комедия, в главной роли снялась группа The Beatles.
Вот уже 12 лет CISA каждый год ПОМОГАЕТ Кинофестивалю организовывать и проводить знаменитый киносмотр. Понятно, что за яркими кулисами и светом огней скрывается огромное количество «скучной» и «нудной», хотя и очень нужной, организаторской работы. И кто-то должен ее делать! Кроме того, в нынешнем 2018 году школа стала еще и своего рода «научным партнёром» фестиваля.
Директор CISA Доменико Луккини говорит, что это существенно повысило ее маркетинговую привлекательность. «Мы вполне можем теперь утверждать, что CISA — это школа при фестивале и для фестиваля. Кроме того, мы имеем право использовать его логотип во всех наших информационных материалах».
В рамках упомянутой технической и организационной работы значительный сегмент отводится медийному сопровождению Кинофестиваля в Локарно. Например, студенты готовят видео-контент для фестивального телеканала Pardo LiveВнешняя ссылка. Кроме того, каждый год они снимают 5-6 короткометражек, которые потом используются на протяжении всего года в качестве инструмента маркетингового раскручивания и стимулирования общественного интереса к фестивалю. Один из таких роликов был показан в апреле 2018 года на кинособытии «Локарно в Лос-АнджелесеВнешняя ссылка».
На этом четырёхдневном мини-фестивале, ставшем итогом сотрудничества Кинофестиваля в Локарно, городского кинотеатра Локарно и Генерального консульства Швейцарии в Лос-Анджелесе, показывались фильмы из конкурсной программы 70-го Фестиваля в Локарно. Доменико Луккини уточняет: «Партнёрство с Кинофестивалем в Локарно является для наших студентов важнейшим „тренировочным полигоном“, позволяя применять на практике усвоенные ими теоретические знания. Огромное значение имеет для них и реальный опыт работы вместе с настоящими профессионалами киноиндустрии».
Серия вторая: «Итальянская работа» (The Italian Job, в названии скрывается еще и намёк на «кривые руки», которые растут «не из того места») — британский фильм 1969 года с Майклом Кейном в главной роли.
Все студенты CISA в совершенстве владеют итальянским языком и РАБОТАЮТ они на фестивале отнюдь не «по-итальянски», то есть очень качественно и добросовестно. Попасть в школу непросто, ежегодно она получает до 40 заявлений о приёме, но поступают в итоге только 15 студентов. Из обязательных требований к абитуриентам — быть не моложе 18 лет и иметь уровень образования, достаточный для поступления в университет. Школа также принимает лиц, уже прошедших профессиональное обучение в сфере визуального искусства.
На каждого учащегося здесь в среднем приходится один преподаватель, занятия ведутся на итальянском, за исключением мастер-классов, проводимых известными деятелями киноиндустрии и телевидения, как правило, на английском языке. Конечно, итальянский язык — это язык великой школы кино, но ведь в современном киномире царит английский? Д. Луккини понимает это, но пока он не видит причин для резкой смены курса. «Наш рабочий язык — итальянский, поскольку школа была основана в Тичино, и наша идентичность, наше самосознание — все они отсюда» — говорит он.
Журналист SWI swissinfo.ch посетил школу CISA и побеседовал со студентами, готовившими свои итоговые семестровые «фильмы-зачёты».
Показать больше
Начинающие режиссёры о швейцарской киношколе CISA
Третья серия: «Прибытие» (The Arrival), 1996 г., фэнтэзи-триллер с Чарли Шином в главной роли.
Когда киношкола «ПРИБЫЛА» в Локарно, по словам Луккини, её воспринимали как «нечто вроде НЛО», приземлившегося там, где прежде никогда не видели никаких колледжей и университетов такого уровня. Международная Школа аудиовизуальных наук в Лугано была основана в 1992 году кинорежиссёром Пио Бордони, который хотел создать учебно-прикладной институт, конкретно ориентированный на нужды мирового кинорынка и прицельно готовящий студентов к работе в этой непростой отрасли.
Признание давалось с трудом, П. Бордони инвестировал много собственных средств в развитие этой школы. Настоящий прорыв случился только в 1999 году, когда это образовательное учреждение, наконец, получило финансирование от кантональных властей.
Четвертая серия: «Темные времена» (Darkest Hour), 2017 г., военно-историческая драма с Гэри Олдменом в роли Уинстона Черчилля.
Однако потом последовали самые, пожалуй, «ТЁМНЫЕ ВРЕМЕНА». В 2005 году П. Бордони скончался, корабль остался без капитана. Во главе школы за относительно короткое время сменились несколько директоров, пока, наконец, не пришёл Д. Луккини, который в 2007 году смог добиться для своей «киноакадемии» статуса высшей технической школы, эквивалентного университету. В 2017 году диплом школы «Cineasta Cinetelevisivo», удостоверяющий получение профессиональной квалификации в сфере кино и телевидения, получил официальный допуск и был сертифицирован на федеральном уровне.
В то время, как киношколы в Лозанне, Женеве и Цюрихе делали упор на искусство и гуманитарные науки, CISA стала единственной высшей технической киношколой, специализирующейся на прикладном профессиональном обучении с ориентацией на конкретные потребности рынка. Сегодня финансирование школы обеспечивается на паритетных началах федеральным бюджетом, а также бюджетами кантона Тичино и коммуны Локарно. Год обучения в ней стоит около 9 000 франков (567 000 рублей или 243 000 гривен).
Сумма немаленькая, но Доменико Луккини говорит, что взамен, «по окончании уже третьего года обучения, студент у нас получает прекрасное портфолио, в котором может быть до четырёх снятых им фильмов. Итоговый дипломный фильм может быть создан с участием сторонних продюсеров из сферы кино или телевидения. На данный момент в нашем активе уже около двадцати пяти таких фильмов. Многие из них были показаны по швейцарскому телевидению».
Пятая серия: «Сладкий запах успеха» (Sweet Smell of Success), 1957 г., фильм с Бертом Ланкастером и Тони Кёртисом в главных ролях.
Почти 80-85% студентов и выпускников школы находят работу по своей специализации в сфере кино или телевизионного производства, что считается прекрасной квотой УСПЕХА. Многие из них устраиваются работать на швейцарскую национальную общественную (негосударственную) италоязычную телерадиокомпанию RSI (Radiotelevisione svizzera di lingua italiana), входящую в национальный медийный общественный холдинг SRG SSR, подразделением которой является и этот сайт.
В партнёрстве с CISA эта ТРК запустила образовательный модуль «Креативный продюсер», в рамках которого учащиеся получают квалификацию, необходимую для работы в RSI. По словам Д Луккини, на данный момент в этой телекомпании работает уже 20 выпускников киношколы. Некоторые из дипломных фильмов отбираются даже для участия в Локарнском и других швейцарских кинофестивалях, а несколько студентов школы уже смогли добиться и международного признания. Например, заметным успехом стал фильм Стефано Эттера «The Lives of MeccaВнешняя ссылка» («Несколько жизней Мекки») о жизни на улицах Нью-Йорка, которому присудили первое место в номинации «лучший документальный фильм» на кинофестивале в ПьемонтеВнешняя ссылка (Италия).
Шестая серия: «Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски» (This Is the End), черная комедия 2013 года.
Как известно, «Video Killed the Radio Star» («Видео погубило звезду радиоэфира»), и вообще, как говорил герой одного известного оскароносного фильма, в будущем не будет ничего, кроме сплошного телевидения. Понятно, что и британская рок-группа The Buggles, автор упомянутого хита, и Рудольф из фильма «Москва слезам не верит», в своих пророчествах дали довольно-таки значительного маху: и радио пока живёт, и кино никуда не делось.
Показать больше
Швейцарию охватил бум многозальных кинотеатров
Тем не менее, факт остается фактом: такие интернет-ресурсы, как YouTube и Netflix нанесли удар и по кино, и по телевидению. Недавно в Швейцарии объем фильмов и иного видео-контента, проданного в цифровом формате, впервые превысил объем продаж обычных носителей (дисков DVD и Blue-Ray). Почти каждый день какое-нибудь видео «взрывает» всемирную сеть, и хотя по большей части речь всегда идёт о пресловутых «котиках», тем не менее, видео-блогеры и прочие «сам-себе-режиссёры» давно уже составляют традиционным суперзвёздам заметную конкуренцию.
Но тогда возникает вопрос, не настал ли КОНЕЦ трандиционному кинопроизводству, и есть ли в наши дни необходимость в каких-то особых киношколах? «Конечно, есть!» — отвечает Д. Луккини. Сейчас, по его словам, недостаточно просто выйти на улицу и снять видео на iphone. Конечно, при условии, если вас не зовут Стивен Содерберг (Steven SoderberghВнешняя ссылка). Он-то способен снимать фильмы, наверное, даже на фотоаппарат-мыльницу. «Но до всех остальных мы всегда стараемся донести одну простую мысль: даже если вы уже создавали видеоролики для YouTube, вам еще предстоит научиться очень и очень многому».
А между тем в январе 2018 года информационно-аналитическое агентство Bloomberg опубликовало данные о том, что 2017 год стал для Голливуда просто катастрофическим. Сборы от кинопроката оказались самыми низкими за последнее десятилетие. Частично это объясняется популярностью таких стриминговых ресурсов как Netflix, который не только радикально изменил потребительские привычки обычных кинозрителей, но еще и набрал финансовую мощь, позволяющую бывшей небольшой фирме видеопроката реализовывать миллиардные проекты в области кино и сериалов.
Эпилог: «Титаник» (Titanic) — американский фильм-катастрофа 1997 года, снятый Джеймсом Кэмероном, главные роли исполнили Кейт Уинслет и Леонардо Ди Каприо.
Однако, как говорится, «БЕЗ ПАНИКИ НА «ТИТАНИКЕ»! Итальянский киновед и теоретик телевидения Франческо Казетти настаивает на том, что кино просто переместилось в новое пространство и на новые устройства. Люди теперь смотрят кино не тогда, когда хочет телеканал, а когда хочет потребитель. По его мнению, в конечном итоге это выигрышная ситуация для всех сторон. «Создаётся все большее количество платформ, на которых можно смотреть фильмы, и это сугубо позитивный признак». Итак, кинопроизводство сорвалось «во все тяжкие», но продолжение все-таки следует и нас ожидает «новый сезон»? Хочется надеяться!
Кинофестиваль в Локарно
Считается одним из старейших в мире — существует с 1946 года. Киноэкран на площади Пьяцца Гранде, визитная карточка фестиваля — самый большой из подобных экранов в Европе. Площадь может вместить около 8 000 зрителей. По данным официального сайтаВнешняя ссылка города общие доходы от туризма в период проведения фестиваля достигают 30 миллионов франков.
Кинофестиваль в Локарно дал «путёвку в жизнь» целому ряду кинорежиссёров, в числе которых Джим Джармуш, Спайк Ли и Гас Ван Сент. Событие, ежегодно проходящее с 1 по 11 августа, охватывает не только мейнстримные и высокобюджетные фильмы, но и предоставляет платформу для «малого кино».
Как сказал режиссёр Джей Дюплас, «кинематографисты приезжают сюда не для того, чтобы „протолкнуть“ свой фильм, всучить вам сценарий или обзавестись связями со знаменитыми людьми, а для того, чтобы наслаждаться кино и радоваться жизни».
Перевод с английского: Нина Шулякова.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.