Информация из Швейцарии на 10 языках

В гости из Берна к Владимиру Зеленскому

соммаруга
Это самая первая поездка президента Швейцарской Конфедерации за границу после вспышки пандемии коронавируса. На фото: президенты Украины и Швейцарии на Форуме в Давосе. 2020 год. KEYSTONE swissinfo.ch

Федеральный президент Швейцарии Симонетта Соммаруга едет в Украину. Там она встретится с президентом, у которого много проблем.

Это самая первая поездка президента Швейцарской Конфедерации за границу после вспышки пандемии коронавируса. В понедельник 20 июля Симонетта Соммаруга вылетела в столицу Украины Киев. Визит призван углубить двусторонние отношения. Такова официальная позиция Берна. Симонетте Соммаруге была подготовлена обширная программа: она встретится с Президентом Украины Владимиром Зеленским, а также проведет переговоры с бизнесменами и представителями гражданского общества.

Жителей в миллионах: Украина 42, Швейцария 8,5;
Площадь в кв. км.: Украина 603 700, Швейцария 41 285;
ВВП в млрд долларов: Украина 131, Швейцария 706;
ВВП на душу населения (ППС, тыс. долл.): Украина 9 283, Швейцария 65 010;    
Безработица в %: Украина 9, Швейцария 3,5

На четверг 23 июля запланирована поездка президента на линию фронта на востоке Украины. Симонетта Соммаруга хочет сама с оставить себе представление о ситуации в регионе украинская армия и поддерживаемые русскими сепаратисты воюют друг с другом уже с 2014 года.

Активная швейцарская поддержка

Швейцария активно вовлечена в поиск мирного решения этого конфликта. Дипломаты из Берна выступают посредниками между противоборствующими сторонами, Швейцария также является единственной страной, предоставляющей гуманитарную помощь по обе стороны от разделительной линии. В целом Конфедерация расходует в Украине около 25 млн швейцарских франков в год – эти деньги идут, в частности, на поддержку процесса реформ и на укрепление экономического сотрудничества двух стран. 

Показать больше
Гремингер

Показать больше

«У России есть интерес уйти из Донбасса, что позволит ей сохранить лицо»

Этот контент был опубликован на Интервью радио SRF со швейцарским дипломатом Томасом Гремингером, Генеральным секретарем Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).

Читать далее «У России есть интерес уйти из Донбасса, что позволит ей сохранить лицо»

Так что Симонетта Соммаруга находится сейчас в гостях в стране, которой Швейцария делает много хорошего. Для нее такая поездка скорее является приятным событием. Куда менее комфортно положение хозяина принимающей стороны Владимира Зеленского, находящегося в ситуации серьезного политического давления. Бывший артист эстрады был избран президентом чуть больше года назад. Его победа была столь же нежданной, сколь и ошеломляющей. За него проголосовали 73 процента украинцев, и это несмотря на то, что у него не было никакого политического опыта. Люди устали от войны на Востоке, от тяжелой экономической ситуации, коррупции – и они надеялись на новое начало с В. Зеленским.

Показать больше

Если это все и удалось, то весьма условно. После избрания В. Зеленского экономика страны действительно более или менее встала на ноги, первый прогресс был достигнут и в рамках урегулирования конфликта с Россией. Но сейчас положительное развитие событий зашло скорее в некий тупик. Результат: Владимир Зеленский теряет поддержку. Согласно недавнему опросу общественного мнения 51% респондентов заявили, что больше не доверяют ему. Для главы государства это сигнал тревоги, потому что впервые с момента своего вступления в должность он больше не пользуется поддержкой большинства населения.

Показать больше
Украина

Показать больше

«России не следует видеть в Украине младшего брата»

Этот контент был опубликован на Ровно сто лет назад, 25 января 2018 года, была провозглашена независимая Украина, уничтоженная большевиками в 1921 году. Разговор с историком.

Читать далее «России не следует видеть в Украине младшего брата»

Украинской политолог Олексий Харан говорит, что такое развитие событий для него неудивительно. «Зеленский сделал много популистских обещаний, например, он пообещал покончить с бедностью одним ударом. Но такие цели за раз не достигаются». Политолог также критикует президента за то, что тот пытается сейчас закрепить за собой как можно больше властных полномочий. Недавно вынуждены были уйти в отставку Генеральный прокурор и глава Нацбанка, оба приняли такие решения предположительно под давлением сверху. «Речь теперь идет о том, чтобы посадить своих людей повсюду. Проблема, однако, в том, что В. Зеленский не умеет воспринимать критику».

Президента нагнала реальность

А есть что-то позитивное? О. Харан говорит, что правительство в целом относительно хорошо справилось с коронавирусным кризисом. Количество случаев заражения им в Украине сравнительно умеренное. Кроме того, «Зеленский правда хочет мира на Востоке. Он сделал навстречу России несколько больших шагов, предложил ей варианты компромиссов. Но проблема в неподвижности Путина».

Показать больше

Показать больше

В Федеральном дворце в Берне дискутировали об Украине

Этот контент был опубликован на В Берне прошла встреча с участием швейцарских политиков, украинских экспертов и представителей украинского сообщества в Швейцарии.

Читать далее В Федеральном дворце в Берне дискутировали об Украине
Показать больше

Показать больше

В Женеве размышляли над украинским кризисом

Этот контент был опубликован на Конференция «Швейцария и ЕС перед лицом украинского кризиса» показала: процесс его осмысления находится в самом начале.

Читать далее В Женеве размышляли над украинским кризисом

Владимир Зеленский начинал свое президентство с огромными амбициями – и люди возлагали на него большие надежды. Но сейчас реальность нагнала президента. К этой реальности принадлежат и внутренняя борьба за власть, и борьба с соседней Россией, и усилия по укреплению международных альянсов. Визит Симонетты Соммаруги для него – это один из пунктов реально-политической повестки дня.

Оригинал материала на немецком языке по ссылкеВнешняя ссылка.

Перевод на русский язык: Игорь Петров.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR