Информация из Швейцарии на 10 языках

«Народный сход» в кантоне Аппенцелль-Внутренний в прямом эфире

Landsgemeinde
Впервые жители этого региона собрались на площади для того, чтобы совместно решить важнейшие политические вопросы, приблизительно в конце 14-го века. 28 апреля 2018 года. Keystone/patrick Huerlimann

Природа этого региона Швейцарии отличается почти нетронутой свежестью и деревенской идиллией. Живописные, покрытые почти круглый год снежными шапками, горы, мягкие холмы с изумрудной травой, чистейший воздух, гостеприимные люди, бережно сохраняющие свои традиции, развитая инфраструктура — все это делает регион Аппенцелль весьма привлекательным местом с точки зрения туризма и отдыха. 

Лучше всего добираться до Аппенцеля из Санкт-Галлена на поезде одной из самых старых в Швейцарии и Европе железных дорог Appenzeller Bahn. Неторопливая, на электрической тяге, узкоколейка, приблизительно через час доставит вас до пункта назначения, поразив живописными акведуками, захватывающей панорамой гор, чистотой и уютом проплывающих за окном вагона маленьких городков.

Однако Аппенцель знаменит не только своими природными красотами. Наверное, главной достопримечательностью этого региона является давняя традиция политического самоуправления. Впервые жители этого региона собрались на площади для того, чтобы совместно решить важнейшие политические вопросы, приблизительно в конце 14-го века. Поскольку это была «общинная форма» политического самоуправления, то ее так и назвали — «местная община» (Landsgemeinde). Времена тогда были суровые, поэтому каждый из пришедших на площадь имел с собой шпагу — символ его гражданской зрелости и военной доблести. Эта шпага сохранилась и до сих пор и каждый, кто участвует в голосовании, должен предъявить это оружие в качестве своеобразного пропуска.

Показать больше
Ein Mann guckt in die Kamera

Показать больше

Мы, аппенцелльцы, консервативны, но открыты миру!

Этот контент был опубликован на Знакомьтесь — Руди Эберле (Ruedi Eberle), министр финансов кантона Аппенцелль-Внутренний (Appenzell Innerrhoden).

Читать далее Мы, аппенцелльцы, консервативны, но открыты миру!

Первое документальное подтверждение деятельности Landsgemeinde относится к 1403 г. В 1597 г., когда единый кантон Аппенцель в ходе Реформации разделился на два, протестантской Аппенцель-Внешний и католический Аппенцель-Внутренний, распалась и «община». С тех пор каждый из кантонов проводил свою собственную Landsgemeinde, собираемую ежегодно в последнее воскресенье апреля. Кроме этих двух кантонов «земельная община» существовала и в других так называемых «деревенских кантонах», таких, как Ури, Швиц, Обвальден, Нидвальден, Гларус, Цуг. В ходе политических событий последних 200 лет она сохранилась до сего дня только в кантонах Аппенцель-Внутренний и Гларус.

Для зарубежных наблюдателей Landsgemeinde была воплощением демократии и политической свободы. Многие историки рассматривали существование таких собраний как продолжение древнегерманского института «Dings» («Things»), то есть традиции сбора всех носивших оружие мужчин для решения актуальных военно-политических проблем. Другие видели корни этих собраний в экономике, считая, что их начало находится в рамках собраний пастухов и земледельцев, обсуждавших вопросы совместного использования лугов, лесов и прочие экономические проблемы.

Им не нужны никакие вертикали власти

Как бы то ни было, главное заключается в том, что данная форма правления позволяет людям непосредственно решать все вопросы, касающиеся их собственной жизни. Проявляя, таким образом, свою гражданскую зрелость, гражданам не нужны никакие вертикали власти. Они держат свою судьбу в собственных руках. И в следующий раз, приехав в Швейцарию и задавая себе вопрос, почему здесь живут так, как живут, всегда надо помнить о том, что благополучие этой страны тесно связано с истинным гражданским обществом, которое имеет право и обязано отстаивать свои интересы, даже вопреки политической бюрократии в столице.

Показать больше

Прямая демократия в формате Landsgemeinde, равно как и инструменты референдума и законодательной инициативы, являются дожившими до наших дней древними формами организации локального политического процесса. Существуя в стране очень долго, они приучили граждан к очень осторожному обращению с этим весьма «обоюдоострым» средством. Но на федеральном уровне «народные права» в современной форме были закреплены только в 1874 г. (введение факультативного референдума по принятым парламентом законам) и в 1891 г. (оформление права граждан на законодательную инициативу).

Число кантонов, в которых существовала Landsgemeinde, неуклонно сокращалось, что говорит о том, что прямая демократия, будучи явлением древним, не является раз и на всегда застывшим. Она тоже переживала определенное историческое развитие, причем акцент медленно, но верно, смещался с буквальной прямой демократии на формальные инструменты референдума и инициативы, которые более органично могли быть встроены в швейцарское общество, становящееся год от года все разнообразнее и сложнее.

Показать больше
Haus mit zwei Flaggen an zwei Fenstern

Показать больше

Старейшая швейцарская демократия делает шаг в интернет!

Этот контент был опубликован на Парламентские выборы начнутся в Швейцарии в это воскресенье в кантоне Аппенцелль-Внутренний. Голосовать будут руками — и в прямом эфире в интернете!

Читать далее Старейшая швейцарская демократия делает шаг в интернет!

Именно поэтому мы и говорили, что народные права в Швейцарии суть явление относительно «молодое», и что в этом смысле демократии в стране лет гораздо меньше, и уж точно не семьсот.

​​​​​​​

Что такое прямая демократия?

Итак, что же такое система швейцарской прямой демократии? Хотелось бы выделить семь пунктов, которые помогут читателю создать у себя в сознании более или менее объемное и стройное понимание данного феномена.

— К прямой демократии относится ряд особенных индивидуальных прав избирателя, включая право на участие в политическом процессе.

— Прямая демократия функционирует на основе конкретных конституционно-правовых положений. Они определяют, кто имеет право высказывать свое мнение в данном формате, какие вопросы могут решаться в рамках прямой демократии, какие существуют сроки, процедуры и санкции по отношению к нарушителям. Сюда же относится и право законодательной инициативы, которое дает группе граждан право и возможность предлагать народу, властям и правительству так называемые Abstimmungsvorlagen, или политические программные проекты, о судьбе которых в смысле их реализации (или отказа от них) решение принимают сначала соответствующие органы власти, а затем, как последняя инстанция, народ («суверен»).

— Современная система швейцарской прямой демократии состоит (без учета Landsgemeinde) из референдума и законодательной инициативы.

— Прямая демократия играет роль политического инструмента, доступного, в том числе, и для общественных групп (партий).

— «Народные права» прямой демократии состоят не только из жестко закрепленных институций, но и из многоступенчатых процессов принятия политических решений (политических циклов). Сначала возникает инициативный комитет, который принимает решение либо выдвинуть законодательную инициативу, либо начать собирать подписи для организации референдума. Правительство и парламент должны либо поддержать данную инициативу или формулировку, вносимую на референдум, или же выступить со своими контрпредложениями. По результатам голосования правительство обязано разработать процессуальную основу реализации правовой новеллы, что не всегда бывает просто.

— «Народные права» прямой демократии существуют еще и как «идеальный конструкт», как представление народа о том, что есть прямая демократия в целом. Тем самым эти права являются частью политической культуры. Для успешного функционирования такой культуры необходима особая культура коммуникации.

— «Народные права» прямой демократии могут использоваться в качестве аргументов и оправдания совершенно конкретной политики, например, для обоснования отказа от вступления в ЕС, и тем самым подвергаться идеологизациии и мифологизации.

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR