Информация из Швейцарии на 10 языках

Все что нужно знать об ЭКСПО в Астане!

Veduta aerea del sito dell Expo di Astana, in Kazakistan
Выставочная площадь ЭКСПО в Астане расположена на 174-х гектарах вокруг сферического национального павильона Казахстана «Нур Алем» («Светлый мир»). Диаметр здания достигает 80-ти метров. www.houseofswitzerland.org

Знаете ли вы, что в столице Казахстана Астане 10 июня 2017 года открывается специализированная международная выставка (ЭКСПО), посвященная энергии и энергетике будущего? В выставке примут участие более ста стран, включая Швейцарию, которая расскажет в своем павильоне об энергетической эффективности и о переходе к устойчивому развитию.

Многие помнят «Древо жизни» в Милане. Эта конструкция из стали и дерева высотой в 37 метров стала символом ЭКСПО-2015, которое привлекло в Милан более 20 миллионов посетителей. Менее известен факт, что почти такое же древо жизни также находится и в Астане, столице Казахстана. Речь идет о башне «Байтерек» со смотровой площадкой, построенной в 1997 году, когда столица этой бывшей советской республики была перенесена из Алма-Аты в Астану.

Показать больше

Показать больше

Всемирная выставка Expo-2015 утолит информационный голод

Этот контент был опубликован на Всемирная выставка в Милане напомнит миру о проблеме глобальной продовольственной безопасности.

Читать далее Всемирная выставка Expo-2015 утолит информационный голод

Башня стала одной из самых заметных достопримечательностей города, символом жизни, олицетворяющим представление казахского народа о мироздании. Согласно преданию, «Байтерек» (тополь) — это древо жизни, к которому стремится священная птица Самрук. Она укрывается в его высокой кроне, чтобы отложить золотое яйцо — Солнце, дающее жизнь и надежду.

ЭКСПО в степи

Сходство между Миланом и Астаной не ограничивается архитектурными сооружениями. Оба события являются еще и своего рода медийными поводами. О миланском ЭКСПО, например, заговорили задолго до открытия экспозиции, в том числе и в связи с имевшими место случаями взяточничества и коррупции. О выставке же в Астане (официальное наименование «Астана ЭКСПО-2017»)Внешняя ссылка в мировых СМИ пишут пока ещё довольно мало, так и известно о ней не очень много.

Причину этой сдержанности понять несложно, ведь в соответствии с международными стандартами выставка в Астане относится к разряду «простых» международных выставок, всемирной она не является (см. пояснения в конце материала), поэтому-то и по своему тематическому охвату «Астана ЭКСПО-2017» имеет куда меньший масштаб.

В мероприятии примут участие 115 стран (в Милане их было 145), организаторы ожидают около двух миллионов посетителей, подавляющее большинство которых приедут в Астану из Казахстана, стран бывшего Советского Союза и Китая. Кроме того, в отличие от Милана или Шанхая (2010), Сарагосы (2008) и Аити (2005), в этом году выставка проходит практически в центре бесконечной казахской степи, окружающей со всех сторон Астану, современный и динамичный город, построенный практически с чистого листа.

Витрина швейцарской энергетики

Тем не менее мероприятие в Астане имеет исключительное значение. С 10 июня по 10 сентября 2017 года на выставке будет обсуждаться одна из самых насущных проблем, стоящих перед человечеством – какой быть энергетике будущего?

Внешний контент

Организация «Präsenz Schweiz /Présence SuisseВнешняя ссылка», ответственная за участие страны в ЭКСПО и имидж Конфедерации за рубежом, объясняет, что в швейцарском павильоне каждый посетитель получит возможность лично задуматься над тем, как он потребляет энергию и использует невозобновляемые ресурсы Земли.

«Конфедерация представит в Астане основные аспекты энергетической политики страны. Швейцарский павильон предлагает посетителям ознакомиться с интерактивной экспозицией, рассказывающей о швейцарских ноу-хау и инновациях в области энергоэффективности, возобновляемых источников энергии, а также о перспективах международного сотрудничества в области управления водными ресурсами», — указала в электронном письме в адрес портала swissinfo.ch Клелия Канай Бальдини (Clelia Kanai Baldini), представитель швейцарского павильона на выставке в Астане.

Четыре «дома» рассказывают об энергии и воде

Швейцарский павильон общей площадью 560 м2 (бюджет: 4,2 миллиона швейцарских франков) делится на четыре тематических «дома»: в первом демонстрируется фильм об инновационной горной швейцарской турбазе «Монте РозаВнешняя ссылка», автономно обеспечивающей себя энергией и представляющей собой экологически устойчивый перспективный формат кооперации человека и природы.

All’esterno di Flower Power, il padiglione svizzero ad Astana 2017.
Внешний вид швейцарского павильона «Flower Power» («Власть Цветов») на ЭКСПО-2017 в Астане (Казахстан). 2017 – DFAE/PRS

Цель второго «дома», где публика будет в режиме реального времени наблюдать за таинствами приготовление рёшти (Rösti), типичного швейцарского блюда из картофеля — показать, что даже самые простые повседневные занятия могут внести свой вклад в устойчивое будущее. Например, используя местные продукты или ограничивая количество воды, используемой на кухне, каждый человек может стать борцом за сохранность окружающей среды.

Показать больше
Николя Бидо с сотрудницей Швейцарского павильона Flower Power в Астане.

Показать больше

Швейцарская «Власть Цветов» в Астане

Этот контент был опубликован на Директор организации «Präsenz Schweiz /Présence Suisse» Николя Бидо рассказал вчера, как будет работать Швейцарский павильон в Казахстане.

Читать далее Швейцарская «Власть Цветов» в Астане

В центре внимания третьего «дома» находятся проблемы и конфликты, связанные с питьевой водой с управлением водными ресурсами. Здесь швейцарская Дирекция по развитию и сотрудничеству (DEZA/DSCВнешняя ссылка) представит свои проекты, реализуемые в регионе в течение последних нескольких лет. Наконец, в четвертом тематическом «доме» посетители получат возможность раздвинуть границы пространства и техники благодаря проекту SolarStratos, первому электрическому самолету, способному, используя энергию солнечных батарей, добраться до стратосферы.

Содействовать партнерству Швейцарии и Казахстана

Швейцарское присутствие в Астане — это не только акцентирование проблем. Казахстан входит в так называемый «Гельветистан», группу стран, выступающую в Международном валютном фонде как единое образование. Интересы же этой группы стран как раз представляет Швейцария. Он также является крупнейшим торговым партнером Швейцарии в Центральной Азии – за последние два года обе страны активизировали сотрудничество в целом ряде областей, включая экономику и образование. В швейцарском павильоне создан инновационный центр «swissnex LabВнешняя ссылка», цель которого – подробнее рассказать о швейцарских инновациях в области энергетики.

«Данная лаборатория – это, с одной стороны, площадка, на которой швейцарские наука и инновации становятся доступными буквально для каждого представителя заинтересованной общественности. С другой стороны – именно такой формат наилучшим образом укрепляет связи между Швейцарией и КазахстаномВнешняя ссылка. Многие наши партнеры уже использовали эту возможность, однако для многих швейцарских университетов и стартапов Казахстан до сих пор остаётся неизвестной территорией, и мы намерены изменить это», – объясняет Филипп Рёзле (Philippe Roesle), руководитель «swissnex Lab» в Астане.

Visitatori all interno del padiglione svizzero all Expo 2017 ad Astana.
Швейцарский павильон представит своим посетителям интерактивную экспозицию с рассказом об инновационном потенциале Швейцарии в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии. 2017 – DFAE/PRS

В рамках этой мобильной лаборатории — специально созданной для участия в данной международной выставке — Высшая специализированная школа Западной Швейцарии (Westschweizer Hochschule für angewandte Wissenschaften und KunstВнешняя ссылка) представит инновационную систему производства электроэнергии, а Федеральная политехническая школа Лозанны (EPFLВнешняя ссылка) расскажет о своих технологических достижениях в области развития солярной энергетики вообще и солнечных панелей в частности.

Все эти темы очень интересны Казахстану, одному из ведущих производителей нефти и газа в мире. «Эта азиатская страна серьезно относится к вопросу энергетики будущего. В 2009 году здесь был принят закон, поддерживающий развитие „зеленой экономики“. Цель его состоит в том, чтобы к 2050 г. возобновляемые источники энергии обеспечивали в Казахстане производство до 50% всей потребляемой энергии», — подчеркивает Филипп Рёзле.

Когда выставка становится «всемирной»?

Международное бюро выставок (Bureau International des ExpositionsВнешняя ссылка, BIE/МБВВнешняя ссылка) со штаб-квартирой в Париже выделяет четыре типа экспозиций. Их общая цель — рассказать гостям и посетителям о различных странах и о том, как там решаются те или иные проблемы, создать площадку для обмена опытом в области инноваций, а также в целом содействовать прогрессу и развитию межгосударственного и межцивилизационного диалога.

Всемирная универсальная выставка проводится каждые пять лет, длится до шести месяцев и собирает десятки миллионов посетителей. Каждая участвующая страна строит свой павильон. Первая Всемирная выставка состоялась в Лондоне в 1851 г., последняя в Милане в 2015 г., следующая будет проходить в 2020 г. в Дубае.

Международная специализированная выставка чуть меньше по масштабу, проходит в период между двумя всемирными выставками и длится максимум три месяца. Страны-участники создают выставочное пространство в помещениях, предоставленных организатором. Первая международная специализированная выставка состоялась в Стокгольме в 1936 г., в этом году она проходит в Астане, столице Казахстана.

«Миланская Триеннале» проводится в столице Ломбардии каждые три года (в последний раз в 2016 г.). В отличие от других выставок её постоянная тема — индустрия дизайна.

Садоводческая ЭКСПО длится от трех до шести месяцев и привлекает миллионы посетителей, в каком-то смысле это всемирная Выставка в области садоводства. Как правило, проводится один раз в два года. Первая выставка состоялась в Роттердаме в 1960 г., следующая пройдёт в Пекине в 2019 г.

Источник: МБВ

​​​​​​​

Перевод с итальянского: Юлия Ильина.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR