Информация из Швейцарии на 10 языках

Как сэкономить деньги при поездке в Швейцарию?

Pigeon drinking from fountain
Голубь пьёт воду из фонтана напротив памятника Вильгельму Теллю в городе Aльтдорф в центральной Швейцарии. Воду из уличных фонтанов можно пить без каких-либо опасений. KEYSTONE/Alexandra Wey

Все знают, что цены в Швейцарии «кусаются». Однако и тут вполне можно экономить, если только знать, где и как искать выгодные варианты. Мы обратились за советами к нашим читателям в сети Facebook, и вот что они нам рассказали. Надеемся, что их опыт может оказаться полезным и для Вас!

Пользователи социальных сетей часто жалуются на швейцарскую дороговизну, и мы много раз уже писали на эту тему, например, когда сравнивали стоимость потребительской корзины в швейцарских и французских супермаркетах. Но однажды нам стало интересно: а существует ли вообще «дешёвая» Швейцария? В поисках ответа мы решили обратиться за помощью к нашим читателям в сети Facebook. Разумеется, в это небольшое практическое исследование мы внесли и свои «пять копеек / сантимов».

Транспортная мобильность

Стоимость общественного транспорта в Швейцарии может поначалу просто поразить: часовой билет на трамвай или автобус стоит в Берне 4,80 франка без скидки (300 рублей, или 130 гривен, по курсу на конец июля 2018 года). Читатель swissinfo.ch в Facebook Шервин (Sherwin), говорит поэтому, что желающим сэкономить на транспорте непременно стоит купить карту Swiss Travel PassВнешняя ссылка. Её стоимость для тех, кто намерен путешествовать вторым классом, составит сумму от 225 до 485 швейцарских франков.

Такая карта даёт право неограниченно пользоваться на срок от трёх до пятнадцати дней общественным транспортом по всей стране, включая даже рейсы кораблей речного и озёрного судоходства, и некоторыми, но не всеми, подъёмниками в горах. А что поистине бесценно, так это возможность садиться на транспорт и выходить, когда и где захочешь, не думая о покупке следующего билета.

Внешний контент

Желающим отправиться на экскурсию компания «Швейцарские федеральные железные дороги» (SBB | CFF) предлагает билет SupersaverВнешняя ссылка, а также специальные тарифы RailAwayВнешняя ссылка, которые включают оплату посещения какой-либо туристической достопримечательности и проезд на транспорте до этого объекта.

Если же вы не планируете ходить по экскурсиям, то, как отметил наш читатель Мигель (Miguel), вам подойдёт городская транспортная карта (city card). Отели в таких городах, как БазельВнешняя ссылка, БернВнешняя ссылка, ЖеневаВнешняя ссылка, ЛюцернВнешняя ссылка, МонтрёВнешняя ссылка, ГриндельвальдВнешняя ссылка и т.д., предоставляют своим гостям бесплатные транспортные карты, которые дают возможность пользоваться местным транспортом и даже обеспечивают скидки при посещении музеев и других достопримечательностей.

Внешний контент

В Цюрихе карта Zürich CardВнешняя ссылка стоит, например, от 27 до 53 швейцарских франков, и она даёт право неограниченно бесплатно пользоваться местным общественным транспортом, а также посещать множество достопримечательностей также бесплатно или со скидкой. В качестве альтернативы во многих местах в Швейцарии можно бесплатно арендовать велосипед. В Конфедерации вообще сейчас уделяется большое внимание развитию велосипедной мобильности, подробнее об этом можно прочитать в материале ниже.

Показать больше
Vélos en libre-service

Показать больше

Перспективы веломобильности в швейцарских городах

Этот контент был опубликован на Каковы перспективы велосипеда в качестве транспорта будущего на улицах швейцарских городов? Наш очерк и попытка анализа.

Читать далее Перспективы веломобильности в швейцарских городах

Развлечения

Купание: Во многих городах Швейцарии существуют бесплатные или недорогие бассейны и купальни, где можно прекрасно освежиться жарким летом. Например, в Берне вход в пляжные комплексы Marzili Внешняя ссылкаи LorraineВнешняя ссылка — свободный, включая пользование туалетами и душевыми. Индивидуальный шкафчик для одежды и зонт от солнца можно арендовать всего за 2-5 франков. Вы можете принести еду с собой или воспользоваться ресторанами на территории комплексов.

Показать больше
Марцили

Показать больше

Как в Берне разрешили женщинам загорать «топлесс»

Этот контент был опубликован на В 1978 году суд в Берне постановил, что появление женщин в городских купальнях «топлесс» не является нарушением общественной морали.

Читать далее Как в Берне разрешили женщинам загорать «топлесс»

Очень популярен у окрестных жителей бассейн AarebadВнешняя ссылка. Расположен он, правда, в отдалении от города Берн, туда нужно либо ехать на трамвае минут 20, либо идти пешком примерно час через лесной заповедник, и вход туда платный (5 франков со взрослого), но зато он располагает прекрасной инфраструктурой, включая ресторан, и расположен на живописном берегу реки Аре. Лёжа на травке, здесь можно смотреть, как взлетают и садятся самолёты в находящемся на другом берегу реки аэропорту города Бельп. 

«Витапаркур»: Никогда не слышали о такого рода развлечении? А между тем эта форма занятия спортом просто необходима всем тем, кому надоело ходить в обычные фитнес-клубы и хочется заниматься на свежем воздухе в лесу. В Швейцарии устроено почти 500 таких «троп здоровья», а именно так дословно переводится понятие «витапаркур». В рамках каждой из таких троп существуют еще и отдельные площадки для индивидуальных специализированных занятий, которые не стоят ни копейки, тогда как годовой абонемент в фитнес в Швейцарии стоит в среднем от 1 тыс. франков (63 000 рублей или 27 000 гривен) в год.

Музыкальные фестивали: Как вам нравится идея провести три вечера на концертах под открытым небом за 10 франков или девять — за 20 франков? Именно столько стоят билеты на музыкальные фестивали BuskersВнешняя ссылка в Берне и Blue BallsВнешняя ссылка в Люцерне. Их гости носят специальный браслет или значок, показывающий, что они заплатили за право слушать музыку на воздухе. Еще одна хорошая новость: многие концерты на закрытых и открытых площадках Джазового фестиваля в Монтрё (Montreux Jazz FestivalВнешняя ссылка) вообще бесплатны.

Чтение: В Швейцарии любой человек может зайти в библиотеку и просто почитать бесплатно. К услугам «книжных червей» может быть литература на по меньшей мере трёх национальных языках Швейцарии (немецком, французском и итальянском), хотя, в зависимости от кантона, могут превалировать книги на одном из языков. Бывает и довольно большой раздел литературы на английском языке, а кое-где можно найти даже пару русских названий. 

Books in metal box
Доступно всем: мини-библиотека в парке в курортном гороже Давос, кантон Граубюнден. swissinfo.ch

Летом многие библиотеки открывают свои мини-отделения в парках, нередко там просто стоят, переделанные, например, из старых телефонных будок, терминалы по обмену книгами на основе принципа «возьми себе книгу и оставь взамен свою». Этим же часто занимаются расположенные на швейцарских железнодорожных станциях и вокзалах магазины сети Press & BooksВнешняя ссылка. Они продают как книги, так и прессу, в том числе и на русском языке.

Еда и напитки

Попробовать местную кухню — это одно из главных удовольствий во время любого туристического путешествия, но что делать, если цены на блюда этой кухни намного выше тех, к которым вы привыкли дома? Пространство для манёвра есть и здесь. В Швейцарии обед обычно значительно дешевле ужина, а всё благодаря «блюдам дня», предлагаемым многими ресторанами. Часто в полдень по будням рестораны продают «бизнес-ланч» из салата или супа с основным блюдом по цене более низкой, нежели стоимость тех же блюд во второй половине дня.

Например, обладатель одной мишленовской звезды ресторан MeridianoВнешняя ссылка в Берне предлагает комплексный обед из двух блюд за 36 франков и из трёх блюд — за 46 франков, при этом ужин из четырёх блюд в этом же ресторане обойдётся в шокирующие 120 франков (7 500 рублей, или 3 000 гривен) на человека. Несколько читателей также обращают внимание на то, что хороший способ сэкономить на еде в Швейцарии — это устраивать пикники. Например, Натали (Natalie) рассказала, что часто покупает еду для этого в сети швейцарских супермаркетов MigrosВнешняя ссылка. При каждом из них, кстати, существует ресторан с довольно-таки бюджетными ценами.

Внешний контент

А Эйнон (Ainon) отметил, что пикники – это ещё и прекрасная возможность насладиться отдыхом на открытом воздухе, тем более что почти все общественные парки и скверы в Швейцарии оборудованы местами для гриля и столами для пикника. Не забывайте только собирать и утилизировать свой мусор. Для этого в Швейцарии есть все возможности. 

Внешний контент
Показать больше
Eine Familie sitzt auf dem Campingplatz, die Eltern grillieren und der Sohn spielt mit einem Modellflugzeug.

Показать больше

Дешевый отдых в Швейцарии? Это возможно!

Этот контент был опубликован на Предлагаем несколько практических советов, которые помогут провести веселые и познавательные каникулы в Швейцарии без особого ущерба для бюджета.

Читать далее Дешевый отдых в Швейцарии? Это возможно!

Покупая еду для пикника, вы можете воспользоваться предложениями, направленными на борьбу с чрезмерными объёмами пищевых отходов. Международное мобильное приложение Too Good To GoВнешняя ссылка помогает, например, найти непроданные позиции (от пасты и суши до разной выпечки) от ресторанов, участвующих в данном проекте. Делать это стоит, как правило, в конце дня или в полуденные часы, когда в ресторанах наступает затишье.

А вот заведения сети ÄssBarВнешняя ссылка (игра слов на швейцарском немецком: «Бар-Едальня») вчерашние, но вполне качественные и вкусные сэндвичи, салаты, десерты и другие продукты питания предлагают в течение всего дня. Швейцарские супермаркеты, кроме того, обычно делают скидки на товары, срок годности которых скоро истекает. Многие позиции «скидываются» за час до закрытия: в нормальные дни магазины закрываются в 19.00, в субботу в 17.00. Не забудем, что большинство магазинов в Швейцарии по воскресеньям не работает, кроме магазинов при вокзалах: они работают всю неделю до 22.00.

Бесплатная вода

Жарко и хочется пить? Попробуйте воду одного из многочисленных швейцарских уличных фонтанов. Можете быть спокойны — вода там чистейшая и качеством как минеральная, власти гарантируютВнешняя ссылка. Водоёмы и устройства, откуда нельзя пить, будут обязательно помечены отдельно, например, табличкой с надписью «Kein Trinkwasser».

Если вы пришли в ресторан, не стесняйтесь попросить принести вам… просто водопроводную воду (на швейцарском немецком она называется «Ханевассер» / Hahnenwasser). Безусловно, что-то придётся заплатить за обслуживание и мытьё стаканов, но всё равно она обойдётся вам дешевле, чем бутилированная вода.

Вам нужна бутылка или термос для этой бесплатной воды или горячих напитков, которые можно купить со скидкой, в случае если «посуду» вы приносите с собой? В январе и июле швейцарские магазины розничной торговли проводят крупные распродажи широкого ассортимента товаров: от домашней утвари и бытовой электроники до косметики и сезонной одежды.

Мы о чём-то забыли? У вас есть свои идеи? Вы хотели бы что-то еще узнать по этой теме? Напишите нам в соцсетяхВнешняя ссылка, в разделе для комментариев внизу (регистрации не нужно) или же свяжитесь с авторомВнешняя ссылка в сети Twitter с хештегом #CHeapSwitzerland.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR