Информация из Швейцарии на 10 языках

Народ против Роджера Федерера, или Кто владеет берегом озера?

озеро
Звезда мирового тенниса Роджер Федерер решил переехать на постоянное жительство в этот регион и построить на берегу Цюрихского озера виллу с выходом к воде. SRF-SWI

Звезда мирового тенниса Роджер Федерер решил переехать в регион Рапперсвилль в кантоне Санкт-Галлен и построить на берегу Цюрихского озера виллу с выходом к воде. Народ в лице инициативной группы Rives PubliquesВнешняя ссылка требует, чтобы береговая линия на этом последнем пока незастроенном участке (см. карту ниже) оставалась в общественном пользовании.

Регион Рапперсвилль-Йона (Rapperswil-JonaВнешняя ссылка) весьма популярен у состоятельных людей. Когда-то тут некоторое время жил Михаил Ходорковский после своего освобождения из тюрьмы и еще до окончательного переезда в Лондон. Однако причина этой популярности кроется не только в налоговых обстоятельствах (данный муниципалитет может похвастаться едва ли не самым низким уровнем кантонального налогообложения), но и в природных красотах и развитой инфраструктуре.

Показать больше

Показать больше

Кому принадлежит береговая линия?

Этот контент был опубликован на Если владелец частного земельного надела приватизирует еще и участок береговой линии, то в Швейцарии это вызывает возмущение.

Читать далее Кому принадлежит береговая линия?

Особенно ценится здесь выход к озеру. Это подтверждает председатель правления общины Рапперсвилль-Йона Мартин Штёклинг (Martin StöcklingВнешняя ссылка). И вот теперь звезда мирового тенниса Роджер Федерер решил переехать на постоянное жительство в этот регион и построить на берегу Цюрихского озера виллу с выходом к воде. Народ в лице инициативной группы Rives Publiques требует, чтобы береговая линия на этом последнем пока незастроенном участке (см. карту ниже) оставалась в общественном пользовании.

Упорное молчание

Ни семья Федерера, ни он сам, уроженец Базеля, пока не подтвердили, и не опровергли официально планы переезда в кантон Санкт-Галлен. Ничего не говорит и Мартин Штёклинг. «Такого рода спекуляции я комментировать не буду. Что касается планов застройки указанного участка на берегу Цюрихского озера, то мы будем внимательно следить за тем, что и как будет происходить». Будет ли Федерер уплачивать налоги по схеме «порасходного налогообложения»? Мэр этот вопрос также не комментирует.

+ Подробнее о том, что такое «порасходное налогообложение» в Швейцарии, читайте по этой ссылке.

А между тем общественный инициативный комитет, не дожидаясь каких-либо подтверждений, уже требует, чтобы береговая линия, принадлежащая к участку, на котором, вероятно, будет проживать звезда мирового тенниса, оставалась в общественном пользовании. Соответствующее обращение комитет «Rives Publiques» направил в адрес правительства общины.

Процессы могут длиться годами

«Комитет заявил, что он намерен выступить в любом случае с соответствующими политическими инициативами», — говорит Мартин Штёклинг. Проблема и в самом деле сложна, потому что тут сталкиваются частные интересы и права собственности с общественными интересами и правами народа, в частности, на свободный доступ к воде озера, которое находится не в руках одного владельца, но принадлежит всем.

участок
Мартин Штёклинг: «Что касается планов застройки указанного вами участка на берегу Цюрихского озера, то мы будем внимательно следить за тем, что и как будет происходить». SRF-SWI

Чтобы найти выход из такой ситуации необходимо, для начала, внести поправки в кантональное законодательство, потому что перевод береговой линии в общественную собственность будет по факту означать экспроприацию собственности частной, а у города Рапперсвилль-Йона политических и административных полномочий на это нет. Мартин Штёклинг предполагает, что тут может возникнуть правовая коллизия, поиск решения растянется на годы. А к тому моменту Роджер Федерер уже давно, не исключено, застроит свой личный участок так, как посчитает нужным.

Показать больше
Aufnahme vom Grundstück, das Roger Federer am Zürichsee gekauft hat.

Показать больше

Так кому же принадлежат берега швейцарских водоёмов?

Этот контент был опубликован на Вопрос о том, кто владеет берегом реки или озера, принадлежит в Швейцарии к числу правовых коллизий, до сих пор не имеющих решения.

Читать далее Так кому же принадлежат берега швейцарских водоёмов?

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR