Человек с площади «Пьяцца Гранде»

Keystone

Он любит кино, поскольку ничто так не позволяет погрузиться в океан мечты, как хороший фильм. Разговорчивый, свободный и целеустремленный, Карло Шатриан, новый художественный руководитель кинофестиваля в Локарно, готовится к открытию своего первого киносмотра и очень ждет встречи с публикой. Портал swissinfo. ch сопровождал его на протяжении одного рабочего дня.

Мы встречаемся с ним перед его «пристанищем», в нескольких шагах от площади «Пьяцца Гранде» в Локарно, небольшом городке в кантоне Тичино, где каждый август проходит всемирно известный кинофестиваль. «Квартира у меня неинтересная и безликая, смотреть там нечего», – говорит К. Шатриан (Carlo Chatrian). Работая до поздней ночи, он приходит туда только чтобы переночевать и с тоской вспомнить о прохладе его собственного дома, расположенного в горной деревушке в итальянском регионе Валле-д’Аоста (Valle d’Aosta).

Ровно в 7:30 утра он выходит из дома. На плече рюкзак, в руках мешок мусора. Прагматичный Карло Шатриан, кажется, не очень заботится о том, что о нем могут подумать. Наверное, такое равнодушие в самом деле является привилегией таких вот «свободных художников и холодных философов»? Так или иначе, пресса описывает его именно так, — подчеркивая его отточенную манеру говорить, ученые степени в области литературы и философии и неформальную манеру общения.

Он немного смущенно улыбается. «Вероятно, все дело в моих очках… Даже мои дети подшучивают надо мной из-за них». Потом как бы в оправдание он добавляет: «Каждую среду мы играем с друзьями в футбол. Это занятие ведь не очень-то подходит интеллектуалу, верно?». Быстрыми шагами он устремляется в сторону своего офиса. По пути он хочет еще раз уточнить мои цели и намерения.

«Если я правильно понял, вы проведете со мной полдня, верно? Но вы же не будете постоянно задавать мне вопросы… Я ведь должен когда-то еще и работать», — говорит он шутливо, но с некоторой тревогой. Карло Шатриан не теряет времени попусту и бить баклуши — совсем не его стихия. Не слишком ли он на взводе? «Ну, может быть, я слегка взбудоражен», — соглашается он.

Локарно-2013

Международный конкурс: в гонке за «Золотым леопардом» участвуют 20 фильмов, из них 18 мировых премьер.

Три из них — швейцарские: «Мария, королева шотландцев» («Mary, Queen of Scots») Томаса Имбаха (Thomas Imbach), документальный фильм «Классная доска» («Tableau noir») Ива Ерсина (Yves Yersin) и «Кровь» («Sangue») итальянского режиссера Пиппо Дельбоно (Pippo Delbono) — совместное производство с телерадиокомпанией «RSI» («Радио и телевидение италоязычной Швейцарии»).

«Piazza Grande»: на площади будут показаны 16 фильмов, в том числе два швейцарских совместного производства. Это документальный фильм Жан-Стефана Брона (Jean-Stéphane Bron) «Опыт Блохера» («L’expérience Blocher») и Лионеля Байера (Lionel Baier) «Большие волны (на западе)» («Les Grandes Ondes (à l’Ouest)»).

За вклад в мировой кинематограф в этом году «Почетным Леопардом» будет отмечен великий немецкий режиссер Вернер Херцог; одна из ретроспектив будет посвящена творчеству Джорджа Кьюкора (George Cukor, 1899-1983), автора таких лент, как «Женщины», «Звезда родилась», «Газовый свет», «Моя прекрасная леди» и мн. др.

На красной ковровой дорожке ожидаются Кристофер Ли, Виктория Абриль, Анна Карина, Серджио Кастеллитто, Отар Иоселиани, Жаклин Биссет, Фэй Данауэй и многие другие.

Кинематограф — генератор грёз

Журналист, критик и составитель программы фестиваля, Карло Шатриан был назначен новым художественным руководителем (или — «арт-директором») МКФ в Локарно в сентябре 2012 года после неожиданной отставки Оливье Пера (Olivier Père).

Тем не менее, он и до этого был узнаваемым лицом в Локарно. С фестивалем 42-летний Шатриан сотрудничает начиная с 2002 года. С 2006 по 2009 гг. он входил в комитет, отбирающий фильмы к показу, а в последние годы он курировал различные ретроспективы.

Влюбился в кинематограф он еще в свои университетские годы. В детстве он смотрел кино по телевизору, как все. Затем, на первом году учебы в Турине, он посмотрел фильм «Хиросима, любовь моя», который поначалу был для него «шокирующим», но который потом открыл ему на многое глаза.

«Для меня кино — это генератор грёз. Некоторые из них очень похожи на реальность, другие — гораздо меньше. Одни могут быть ключом к пониманию того, кто мы есть, другие же могут быть просто развлечением без какого-либо глубокого смысла. Вот это разнообразие меня и привлекает».

Этими словами он и ограничивается, не выдавая всех своих секретов. Есть ли жанр в кино, который его особенно привлекает? Он смеется. Неправильный вопрос. «Я не знаю, почему вы, журналисты, так на этом зациклены. Я вырос в то время, когда само понятие жанра исчезло полностью. Для меня любовь к кино — это слово вообще для многих людей выглядит смехотворно — это как раз в прямом смысле способность выходить за рамки жанров».

Не удивительно, что составленная им программа фестиваля, является фактически отражением этого принципа: в фильмах, которые представлены на 66-ом кинофестивале в Локарно, есть как выход за границы прошлого и настоящего, так и сознательное игнорирование жанровых, языковых и культурных рамок. Шатриан и сам обозначает этот фестиваль как мероприятие, организованное под лозунгом «кино без границ».

Все дело в мелочах

Мы встречаемся с Карло Шатрианом в конце июля, до его дебюта на «Пьяцца Гранде» остается всего несколько дней. Программа уже обнародована, критика, кажется, в полном восторге. Все основные проблемы преодолены, главное — сделано. По-прежнему, правда, фестивалю не хватает имен, а также, может быть, некоего сюрприза и тех вроде бы незначительных мелочей, которые и делают любое мероприятие такого рода особенным. Но у него еще есть время позаботиться и об этом.

Он просит меня сделать часовой перерыв, чтобы иметь возможность закончить статьи для презентации режиссеров-участников фестиваля, таких как Вернер Херцог (Werner Herzog), Кристофер Ли (Christopher Lee), Серджио Кастеллитто (Sergio Castellitto), Анна Карина (Anna Karina). «Иногда получается — просто начинаешь писать, и слова сами льются, но обычно мне нужна тишина, чтобы сконцентрироваться на разработке идей. А еще мне надо побороть эту мою склонность к чрезмерному абстрагированию и теоретизированию».

Карло Шатриан

Журналист, писатель и составитель программы кинофестиваля в Локарно, Карло Шатриан родился 9 декабря 1971 года в итальянском Турине. Имеет литературное и философское образование, учился журналистике и коммуникации.

Является автором многочисленных биографий и монографий о режиссерах, таких, как Эррол Моррис (Errol Morris), Вонг Кар Вай (Wong Kar Wai), Йохан ван дер Кёйкен (Johan Van Der Keuken), Фредерик Уайзман (Frederick Wiseman), Маурицио Никетти (Maurizio Nichetti) и Николя Филибер (Nicolas Philibert).

С 2001 по 2007 год Шатриан был заместителем директора «Alba Film Festivals» и членом комиссии по отбору фильмов для «Festival dei Popoli» во Флоренции и «Visions du Réel» в Ньоне (Швейцария).

Также работал в качестве программного директора на таких фестивалях, как «Cinéma du réel» в Париже и «Courmayeur Noir In Festival», а также сотрудничал с такими организациями, как «Национальный музей кино» в Турине.

С фестивалем в Локарно К. Шатриан начал сотрудничать в 2002 году. С 2006 по 2009 года он входил в комиссию по отбору фильмов для этого киносмотра.

В предыдущие годы он курировал различные ретроспективы, в частности, под его руководством были показы фильмы Нанни Моретти (Nanni Moretti), Эрнста Любича (Ernst Lubitsch), Винсенте Минелли (Vincente Minnelli).

С 2010 года он также работал в качестве консультанта для федерального «Швейцарского киноархива». Эту работу ему пришлось оставить после того, как он был назначен художественным руководителем фестиваля в Локарно в сентябре 2012 г.

У меня своя выгода от этой паузы: я осматриваюсь в его офисе. Диван, два фестивальных плаката на стенах, несколько книг. «Это все от моих предшественников. Мои книги остались дома». Бюро аккуратное, но обезличенным и стерильным оно не выглядит. А в 9 утра начинается «обычный сумасшедший дом»: встречи, переговоры, а еще надо откорректировать макет каталога и утвердить план-эскиз официального фестивального журнала.

Потом он займется составлением своего плана работы во время фестиваля, куда входят интервью, выступления на презентациях, и приемах, все эти мероприятия должны быть четко скоординированы. Но вообще-то он считает себя душой фестиваля, а потому основное свое время он все-таки уделяет контактам с режиссерами, актерами и публикой.

Его взгляд беспокойно перескакивает с места на место: документы, компьютер, телефон, календарь. А потом он вдруг останавливается и смотрит мне некоторое время прямо в глаза. Сотрудники приходят и уходят. Иногда он раздражается и выходит из себя, как любой, кто знает, чего хочет, и не стесняется говорить об этом и требовать этого. «Обычно это быстро проходит, так что не думаю, что я тиран. Но лучше спросите об этом моих коллег».

В ожидании «Часа Икс»

Так уж случилось, что именно в день нашего разговора была опубликована программа международного кинофестиваля в Венеции. «Хм, многие из этих фильмов я уже видел», — как бы про себя говорит К. Шатриан. Я спрашиваю, не упустил ли он какие-то особенно ценные для него картины?

«Ну да, конечно, некоторые из этих фильмов я был бы не прочь видеть и на нашем фестивале, но что делать, таковы правила игры. Однако, вы знаете, профи, работающие для того или иного фестиваля, являются скорее соучастниками, нежели конкурентами. Мы все разделяем общую страсть к кино и время от времени обмениваемся информацией. Конечно, есть и конкуренция — и это здорово».

В прошлом году Карло Шатриан объездил весь мир в поисках фильмов для программы фестиваля и просмотрел больше тысячи картин. Каковы новые тенденции, которые бросились ему в глаза? «Вероятно, нынешнее кино особенно тщательно разрабатывает вопросы семьи и идентичности, а также памяти».

Он не стремится на своем новом посту сразу же устроить революцию. «Начиная с 2001 года фестиваль сменил уже четырех художественных руководителей. То, что сейчас нам действительно нужно, — это непрерывность процесса, преемственность. Публика и критики потом еще, конечно же, рассудят, как я повлиял на фестиваль в содержательном и формальном плане. В любом случае, программа всем доступна: думайте сами, решайте сами…».

А еще он хотел бы подчеркнуть, что «директором фестиваля должен быть человек, который ценит кино в себе, а не себя в кино». Ожидается, что в среду, 7 августа, на открытие придут около 8 тыс. зрителей. Он ничего не боится, уверяет меня К. Шатриан. «Почему я должен бояться? Я не хочу показаться хвастливым, но мы упорно трудились в течение целого года, чтобы добиться всего этого. Ну, может, я немного напряжен. Но главное, я с нетерпением жду нашей встречи с публикой».

Перевод с итальянского и адаптация: Надежда Капоне.