Информация из Швейцарии на 10 языках

Почему в Германии арестовали швейцарского шпиона?

Панорама города Франкфурт-на-Майне, финансовой столицы Европы, где сейчас в предварительном заключении сидит швейцарский гражданин, обвиняемый немецкими властями в промышленно-финансовом шпионаже. Reuters

В настоящее время в Германии в предварительном заключении находится 54-летний швейцарец, которого обвиняют в шпионаже в пользу «иностранного государства», а точнее, Швейцарской Конфедерации, чья разведывательная служба очень хотела бы знать, кто «сливает» германским налоговикам финансовую информацию о банковских счетах нерезидентов-граждан ФРГ, а главное, кто на немецкой стороне делает такие «заказы». Вчера на своей пресс-конференции министр обороны Швейцарии Ги Пармелен упомянул этот казус, не вдаваясь, правда, в подробности.

Напомним, что в прошлую пятницу, 29 апреля 2017 года, швейцарская федеральная прокуратура объявила о том, что в Германии, в городе Франкфурт-на-Майне, задержан гражданин Конфедерации, которого обвиняют в том, что последние пять лет он добывал информацию для швейцарской разведывательной службы NDB. Никаких подробностей больше в тот день оглашено не было.

В понедельник 1-го мая, по данным швейцарского национального радио SRF, адвокат задержанного Валентин Ландманн (Valentin Landmann) уточнил, что его подзащитный «обвиняется в том, что по заданию швейцарской разведки NDB он добывал сведения о работниках немецких налоговых органов, занимающихся выявлением граждан Германии, уклоняющихся от налогов путем размещения своих капиталов на счетах в швейцарских банках».

Показать больше
Euro bank notes

Показать больше

Женева, финансы и конец банковской тайны

Этот контент был опубликован на Швейцарская банковская тайна мертва — как в таких условиях чувствует себя Женева, ведущий мировой финансовый центр?

Читать далее Женева, финансы и конец банковской тайны

Адвокат не уточнил, на самом ли деле задержанный швейцарец работал на швейцарскую разведку. Швейцарские и немецкие СМИ, в частности, газеты «Sonntagsblick» и «Die Welt» уже на прошлых выходных исходили из того, что все так и есть на самом деле и что работодателем задержанного действительно является швейцарская разведка «Nachrichtendienst des Bundes» (NDB).

Украденные налоговые данные

Напомним, что, стремясь пресечь практику уклонения от налогов путем размещения капиталов на счетах в швейцарских банках, некоторые федеральные земли Германии, в частности, земля Северный Рейн — Вестфалия, активно прибегали к услугам негласных информаторов из сферы швейцарской банковской индустрии, скупая за серьезные деньги носители информации с данными по счетам немецких «налоговых грешников». Такая практика вела местами к заметному недопониманию в отношениях между Берном и Берлином. 

Швейцарские власти со своей стороны не спешили разглашать какую-то дополнительную или уточняющую информацию по данному досье. Вчера на своей специальной пресс-конференции министр обороны Швейцарии Ги Пармелен (Guy Parmelin) подчеркнул, что сейчас идет следствие и что он не считает себя вправе комментировать его ход и оценивать существующие на данный момент спекуляции. При этом он подчеркнул, что швейцарские банки постоянно становились в прошлом и продолжают быть в настоящем жертвами недружественных актов шпионажа.

В этой связи, указал далее министр, на плечи швейцарской разведывательной службы ложится обязанность вскрыть всю подноготную данной темы с тем, чтобы у Швейцарии были на руках соответствующие контраргументы. Ги Пармелен напомнил, что разведка NDB работает строго в рамках действующего законодательства и в ее задачи входит обеспечение защиты интересов граждан страны. Разведка в Швейцарии, настаивал министр, находится под строгим политическим и общественным контролем.

Кроме того, в Ст. 2 Федерального Закона Швейцарии «О мерах по обеспечению внутренней безопасности» («Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit» — «BWISВнешняя ссылка») указано буквально следующее: «Федеральные органы власти предпринимают меры […], позволяющие выявлять и в превентивном порядке противодействовать угрозам, исходящим от терроризма, незаконной разведывательной деятельности, насильственного экстремизма».

Глава NDB Маркус Зайлер (Markus Seiler) дополнил со своей стороны, что подведомственная ему структура обязана предпринимать все меры с тем, чтобы не допускать противозаконную разведывательную деятельность в стране, указав, что «мы не можем согласиться с тем, что кто-то незаконными методами ворует у нас секреты». 

Защита интересов Швейцарии как финансового центра

Уточним, что скорее всего «BWIS» будет 1-го сентября 2017 года заменен на новый, более эффективный и современный «Закон о разведывательной деятельности» («Nachrichtendienstgesetz» — «NDG»). В этом законе будет четко прописано, что Федеральный совет (правительство страны) «имеет право привлекать разведку для защиты субстанциональных национальных интересов».

Показать больше

Показать больше

Налоговый рай Швейцарии под угрозой?

Этот контент был опубликован на Отменят ли в Швейцарии особые налоговые условия для богатых иностранцев, выбравших Конфедерацию для жительства?

Читать далее Налоговый рай Швейцарии под угрозой?

В качество такого рода интересов в законе предусмотрены «защита конституционно-правовых основ Швейцарии, поддержка внешнеполитического курса страны, защита Швейцарии в качестве мирового промышленного, экономического и финансового центра». Со своей стороны, на днях МИД Швейцарии (“Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten — EDA/ФДИД) всего лишь указал, что «в его распоряжении есть информация о задержанном гражданина Конфедерации».

Что касается более подробных данных, то «предоставить их в настоящее время невозможно на основании положений, обеспечивающих защиту персональных данных задержанного лица». Федеральная прокуратура Швейцарии также только ограничилась подтверждением информации о том, что ей известен факт задержания упомянутого швейцарского гражданина.

Критика со стороны Германии

Глава правительства федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия Ханнелоре Крафт (Hannelore Kraft, SPD/СДПГ) решительно осудила в понедельник 1-го мая «факт швейцарского шпионажа на немецкой территории. Если вся эта информация соответствует действительности, то это самый настоящий скандал», — заявила она в Кёльне на первомайской демонстрации.

Министр финансов этой федеральной земли Норберт Вальтер-Борьянс (Norbert Walter-Borjans) указал в немецкой газете «Rheinische Post», что его правительство «не даст себя запугать и что в прошлом покупка банковских данных производилась потому, что это был единственный способ положить конец уклонению от уплаты налогов, и что иначе расследовать соответствующие преступления было бы невозможно».

Посол Конфедерации в Берлине Кристина Шранер-Бургенер (Christine Schraner Burgener). Keystone

Как сообщают сегодня утром СМИ Швейцарии, посол Конфедерации в Берлине Кристина Шранер-Бургенер (Christine Schraner Burgener) была приглашена в МИД ФРГ с просьбой «внести ясность в создавшееся положение в интересах германо-швейцарской дружбы». 

Перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR