Самому пожилому в мире швейцарцу — 109 лет!
Предки Родольфа Бюкселя (Rodolphe Buxcel) происходят из швейцарского кантона Во, сам же он родился в царской России, в швейцарской черноморской колонии Шабаг, а сейчас живет в американском штате Мичиган. Не исключено что он — самый пожилой швейцарец в мире. На прошлой неделе в кругу семьи Родольф Бюксель отметил свой 109-й день рождения.
Он появился на свет 5 сентября 1908 года на берегу Черного моря, в семье, жившей в швейцарской колонии Шабаг (или, на французский манер, Шабо, как стали впоследствии называть это место сами колонисты), примерно в 60-ти километрах от Одессы. По старой привычке в свой день рождения Родольф поднимается в 6 утра. Передвигается он уже с трудом, и его дочери Эрике приходится несколько раз повторять свой вопрос, чтобы тот ответил — на французском или на испанском.
Показать больше
По следам Тарденов из России в Австралию
Впрочем, для самого пожилого на планете швейцарца это вовсе не так уж и плохо. «Я никогда не думала, что папа проживет так долго. В молодости у него были проблемы с желудком», — признается его дочь Эрика. Именно она взяла на себя заботу об отце, когда семейство эмигрировало в Соединенные Штаты, на район озера Мичиган, в городок Барода (BarodaВнешняя ссылка).
Детские воспоминания
«Мы были зажиточны, у нас был красивый дом, а вот наличных денег не хватало. Моему отцу принадлежали 50 гектаров виноградников и 130 гектаров пахотных земель, поэтому отец постоянно нанимал работников и помощников. А еще он выращивал кукурузу. Было у нас примерно 12 или 15 свиней, то есть мы вели свое мясное производство, занимаясь приготовлением колбас и ветчины. Были у нас и два стойла, летнее и зимнее, для лошадей и коров.
Когда наступала страда, мы занимались обработкой собранного зерна при помощи молотилки, приводимой в движение паровым двигателем. У нас трудились в этот период до двух десятков поденных работников, и я помню, как мы их кормили наваристым борщом. А во время сбора винограда всегда можно было рассчитывать на жителей соседней деревни, которые тоже рады были подработать» — рассказывал Родольф Бюксель в снятом к его столетнему юбилею короткометражном фильме под названием «Живая память Шабага».
Его семейные корни находятся в швейцарском местечке Роменмотье (Romainmôtier) в кантоне Во, оттуда в Российскую Империю, на берег Черного моря, приехал вместе с другими швейцарскими эмигрантами его предок Жак-Франсуа Бюксель. В далекий путь он направился в 1830 году вместе с супругой Габриэль, урожденной Ашар (Achar) и шестью детьми. «Недавно по Берну проехала коляска, на коей располагался большой ящик, выглядящий как настоящий дом с дверями и окнами», — так водуазский журнал «Новеллист» описывал 5 марта 1830 года путешествие семейства Бюхсель по направлению к швейцарской черноморской колонии, основанной Луи-Венсаном Тардье (Louis-Vincent Tardent, о нем мы уже писали) в 1822 году.
Сбежав от коммунистов
В Шабаге поколения семьи Бюксель, благодаря труду и хорошей организации, достигли заметного благосостояния. Конец этому пришел 28 июня 1940 года, когда на землях, относящихся к тогдашней Бессарабии, установилась советская власть. Швейцарцы сразу же лишились и земель, и всего своего добра. Родольф Бюксель, к тому времени женившийся, также на швейцарке по фамилии Мьевиль, чьи предки были родом из города Эссертин-сюр-Ивердон, вместе с семьей пять лет провел в немецких лагерях для интернированных лиц, прежде чем в конце войны они смогли перебраться в Швейцарию, в Лозанну.
Но там и швейцарец из России не прижился, и он решил эмигрировать в Уругвай, чтобы выращивать виноград на берегу реки Рио-Негро. «Сбежав от коммунистов, я всерьез боялся тогда, что Сталин завоюет Швейцарию», — рассказывал он свою историю, по ходу перескакивая с французского и немецкого языков на русский, украинский и румынский, который он выучил во время своей учебы в гимназии «Siebenburger» в городе Сиби́у (Германштадт) в Трансильвании.
Затем, в Уругвае, он также быстро освоил испанский. Впрочем, даже прожив 33 года в США, он до сих пор так и не заговорил по-английски: «По приезду мне было уже больше 70 лет, слишком старя был, чтобы опять учить новый язык». Как и все швейцарцы из Шабага, члены семьи Бюксель сохранили свои швейцарские паспорта — на протяжении 120 лет существования колонии!
Мало кто из них остался в СССР. Многие были депортированы в 1942 году в Сибирь и на Урал, как это произошло с последним мэром поселения Давидом Бессоном (David Besson), либо призваны в советскую армию и погибли на фронте. Потомки их рассказывают, как советские солдаты, захватившие колонию, расстреляли бочки с вином и потом устроили грандиозную пьянку.
Секрет долголетия
«Я получаю 1 400 долларов базовой швейцарской пенсии (AHV) в месяц. В Швейцарии с такими деньгами я бы умер с голода».
В чем же заключается секрет его столь долгой жизни? У Родольфа до сих пор хороший аппетит, вот только передвигаться самостоятельно он уже почти не может. «Я ложусь рано, около 9 вечера, и встаю в 6 утра», — говорит он. Еще несколько лет назад здоровье позволяло ему ходить на рыбалку, где на берегу реки просиживать целыми часами. Стиль его жизни вынужденно аскетичен: «Я получаю 1 400 долларов базовой швейцарской пенсии (AHV) в месяц. В Швейцарии с такими деньгами я бы умер с голода».
На прекрасном французском языке с отлично сохранившимся русским акцентом он рассказывает нам о своем детстве в Шабаге, где индейки забирались на крышу, чтобы поклевать соломы — те самые индейки, которых потом, предварительно откормив грецкими орехами, съедали на Рождество — и о трагической гибели одного из трех братьев, утонувшего в ванне, что стало для матери нестоящей трагедией. «У моего отца Эмиля Бюкселя было 10 детей, четверо мальчиков и шестеро девочек. Я был самым младшим».
Интересно, что такого же почетного возраста достиг в свое время еще один швейцарец из той же франкоязычной части страны. Речь идет о Пьере Гремионе (Pierre Gremion) из Фрибура, который умер в городе Брок (Broc) в 2012 году накануне своего 110-летия.
Швейцарская колония Шабаг
В 1822 году царь Александр Первый выделил швейцарским колонистам земли в регионе Причерноморья, чему способствовал его воспитатель, тоже родом из кантона Во, Фредерик-Сезар де Лагарп (Frédéric-César de La Harpe, 1754-1838).
Раньше земли эти принадлежали туркам. Занимая общую площадь в 50 квадратных километров, носили они имя «Ашабаг», что на турецком означало «Нижние сады». Согласно договору, подписанному и заверенному у нотариуса в швейцарском Веве, каждый колонист обязался привезти с собой Библию и ружье.
Колония ощутила на себе все перипетии истории: когда пала Российская империя, она на короткое время перешла под власть большевиков, затем, в межвоенный период, она принадлежала к Румынии, в 1940 году эти земли были захвачены СССР, потом они опять попали в румынские руки, пока в 1944 ее окончательно не забрало в свои руки советское государство.
Начиная с 1991 года местечко Шабо принадлежит Украине. Здесь расположен музей, посвященный швейцарской колонии, и есть «Центр культуры вина Шабо».
Перевод с французского языка и адаптация: Людмила Клот
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.