Новые перспективы для бездомных в Берне

Ассоциация «SurpriseВнешняя ссылка», распространяющая журнал, доходы от продажи которого идут на оказание помощи бездомным, отмечает свое 20-летие. В честь этого юбилея она запустила недавно «социально-сознательные» экскурсионные туры по Берну с гидами-бомжами, которым на собственном опыте пришлось узнать, что значит быть лицом без определенного места жительства (SRF/ swissinfo.ch).

Роже Мейер (Roger Meier) один из таких «экскурсоводов». Все желающим он охотно рассказывает о своей жизни, предоставляя возможность заглянуть в приюты для бедных и бездомных, посетить благотворительные продуктовые магазины и познакомиться с учреждениями социального призрения, организовывающими бесплатное питание для бездомных. Экскурсии такого рода уже некоторое время проводятся в Цюрихе, их цель – борьба с предрассудками. И вот теперь этот проект реализуется и в Берне, политическом центре страны.

Журналисты швейцарского общественного телевидения SRF побывали на экскурсии с Роже Майером, который ушёл однажды от приемного отца-алкоголика и с тех пор так и был бездомным, проведя на улице большую часть своей сознательной жизни. Благодаря работе в качестве гида, у него теперь есть – впервые – крыша над головой. Но он говорит, что никогда не боялся улицы: «Это единственное место, где со мной никогда ничего не случится. Никогда улица не означала для меня конца жизни». 

Людей, продающих журнал «Surprise», можно увидеть везде в Берне. Материалы, публикующиеся в нем, посвящены в основном и в первую очередь социальным вопросам. Сегодня его распространением занимаются не только собственно бездомные, но и беженцы. Журнал выходит каждые две недели и стоит 6,0 франков (360 рублей или 150 гривен).

Продавцы получают половину от вырученных сумм. Продажа журнала – это не только источник дохода для бедных людей, это ещё и акция с воспитательной нагрузкой. А недавно ассоциация «Surprise» получила грант на финансирование социальных программ в размере 50 тыс. франков от влиятельного бернского общественного и благотворительного объединения «Bürgegemeinde».

Перевод и подготовка: Надежда Капоне.