Информация из Швейцарии на 10 языках

Новые жители деревни Альбинен

шале
Муниципалитет вымирающей деревни получил и одобрил две серьезные заявки, а сейчас рассматривает еще три. © KEYSTONE / JEAN-CHRISTOPHE BOTT

Когда швейцарская деревня Альбинен предложила заплатить людям за то, чтобы те переехали сюда жить, о ней узнали во всем мире. На горную деревню буквально обрушилась лавина заявок от желающих. Теперь власти сообщили, что им удалось найти часть новых жителей, которые отвечают строгим критериям отбора.

Горная жемчужина кантона Вале, населенный пункт Альбинен на высоте 1300 метров над долиной реки Рона, уже давно страдал от оттока жителей: за последние 80 лет их число уменьшалось примерно до сотни, причем более половины оставшихся – люди пожилые.

Многие из домов в Альбинен сделались дачами, куда жильцы наведываются лишь несколько раз в год, а школа закрылась десять лет назад из-за нехватки учеников. Остальные пять детей школьного возраста теперь каждый день совершают 20-минутную автобусную поездку в соседние деревни. Откройся школа – и это привлекло бы новые семьи с детьми на постоянное место жительства.

В ноябре 2017 года жители деревни проголосовали за пакет «спасательных мер». В нем предлагалось, в соответствии с планом заселения, чтобы любой швейцарец или постоянный резидент страны, решивший переехать в деревню и купить, переоборудовать или построить там дом, получил бы финансовое вспоможение в виде 25 000 швейцарских франков на взрослого, 50 000 франков на пару и 10 000 франков на ребенка.

По условиям сделки, кандидаты должны быть моложе 45 лет, причем выбранные семьи давали обязательство прожить в деревне не менее десяти лет, а в случае переезда – вернуть деньги. Кроме того, они должны были инвестировать минимум 200 000 франков из собственного кармана в покупку или строительство недвижимости в Альбинене. Кстати, инвестиционные компании к участию не допускались.

Иностранцы с чемоданами

Новость вызвала живейший отклик из разных стран. Как рассказывало Швейцарское общественное телевидение SRF, прямо на место прибыли даже иностранцы с чемоданами, готовые остаться навсегда.

Глава муниципалитета Беат Йост (Beat Jost) рассказал, что получил лавину телефонных звонков. И должен был настойчиво объяснять, что предложение адресовано только тем, у кого уже есть швейцарский паспорт или вид на жительство в Швейцарии категории С (постоянный).

И швейцарцы, живущие за границей, тоже всерьез рассматривали возможность переезда. Например, жители кантона Вале Верена Глаузер (Verena Glauser) и ее муж как раз подыскивали недвижимость в деревне. Им нужна была квартира для взрослой дочери, которая живет сейчас в Бразилии, но хотела бы перебраться со своей семьей в Швейцарию.

мужчина на фоне двух деревянных домов
Мэр Беат Йост доволен тем, как реализуется проект переселения. © KEYSTONE / JEAN-CHRISTOPHE BOTT

Местные и приезжие

Муниципалитет получил и одобрил две серьезные заявки, а сейчас рассматривает еще три. В начале октября в деревне появятся первые переселенцы: это семья из кантона Ааргау – один ребенок у них уже есть, а другой на подходе. Они купили дом в Альбинене и получат 70 000 швейцарских франков.

Оставшиеся серьезные кандидаты, похоже, местные, из самой деревни. Вторая одобренная заявка касается жителя Альбинена, который сейчас ведет капитальный ремонт в старом доме, – пояснил Беат Йост. – Кроме того, есть еще три конкретных проекта от молодых людей из Альбинена, которые, как ожидается, подадут свои заявки на участие во второй половине года».

Схема финансового вознаграждения покрывается из специального фонда, в который муниципалитет будет выплачивать 100 000 франков в год. Количество мест ограничено. В деревне намерены привлечь максимум 5-10 семей переселенцев на протяжении ближайших пяти лет.

Внешний контент

Это небольшая, но характерная деревня – с узкими мощеными улочками, старинными домами, которым уже несколько веков, с церковью и магазином. Она расположена примерно в семи километрах от Лойкербада, небольшого курортного городка, который является одним из крупнейших в Европе оздоровительных центров благодаря десятку термальных бассейнов. Говорят, среди тех, кто побывал там, чтобы искупаться в богатых кальцием и сульфатом термальных водах, были Чарли Чаплин, Толстой и Гёте. Зимой Лейкербад превращается в горнолыжный курорт.

Показать больше
Вид на Альбинен

Показать больше

Переехать в Альбинен и получить 25 тысяч франков!

Этот контент был опубликован на Горные деревни в Швейцарии страдают от оттока населения. В деревне Альбинен, кантон Вале, решили привлекать жителей «франком».

Читать далее Переехать в Альбинен и получить 25 тысяч франков!


Русская редакция Swissinfo.ch/LC

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR