Информация из Швейцарии на 10 языках

Древесина завоевывает городское пространство

Компания «Blumer-Lehmann» простроила также крышу норвежского выставочного зала «Kilden Arts Centers». blumer-lehmann.ch

Дерево сейчас очень популярно. Архитекторы могут создавать из дерева даже небоскребы. Не последнюю роль играет накопленный Швейцарией опыт в работе с этим строительным ресурсом.

Новый офис издательского концерна «Tamedia» в Цюрихе стал одним из выдающихся примеров современного городского деревянного строительства. Монтаж этого пятиэтажного здания обошелся без стали и железа, создано оно только из дерева и стекла. Знаменитый японец Шигеру Бан, архитектор новой городской постройки, не без основания говорит, что «она уникальна».

Проблемы, конечно, были, например, огромные деревянные элементы здания нужно было как-то произвести и доставить на стройплощадку, где швейцарская строительная компания «Blumer-Lehmann AG» уже на месте собирала из них этот новый архитектурный шедевр.

Показать больше

Высокие технологии

Кстати, данное предприятие из восточной Швейцарии, головной офис которого находится в г. Госсау (Gossau, кантон Санкт-Галлен), до сих пор гордится своей собственной лесопилкой, существующей с 1875-го года. Впрочем посетитель очень быстро понимает, что, несмотря на банальные опилки под ногами и на резкий запах древесины, деревянное зодчество в наши дни — это самая настоящая отрасль высоких технологий.

«Сегодня многие архитекторы используют компьютерные программы, чтобы спроектировать свои дерзкие конструкции. Но ведь эти задумки еще надо реализовать на практике. Создание сложных конструкций из дерева — это как раз одно из основных направлений, которое мы разрабатывали в течение последних лет», — говорит Рихард Юссель (Richard Jussel), ведущий инженер по деревянному строительству компании «Blumer-Lehmann AG».

Например, деревянные элементы конструкции, которые были необходимы для здания издательского холдинга «Tamedia», весили по две тонны и имели длину по 24 метра каждый. Все они были спроектированы при помощи компьютерных программ, и это понятно: если мы хотим, чтобы все было рассчитано с точностью до миллиметра и чтобы отдельные элементы идеально вписывались в общую конструкцию, без компьютеров не обойтись.

Компания «Blumer-Lehmann AG» считается лидером рынка в своей области. Однако Р. Юссель признает, что даже для них, для компании с таким большим опытом, проект в Цюрихе стал очень сложным экзаменом.

Генерирует 1,8% годового валового внутреннего продукта (ВВП) Швейцарии. В ней занято около 80 тыс. сотрудников, которые работают в общей сложности на 12 тыс. заводах и предприятиях. Большинство этих фирм — это малые и средние предприятия (МСП), расположенные в сельских регионах.

«Lignum» — головная организация предприятий лесной и деревообрабатывающей промышленности Швейцарии. Объединяет всю технологическую цепочку — от столярных и лесопильных фирм до компаний по рубке леса и фирм мебельной, упаковочной и бумажной промышленности. Организация была основана в 1931 г.

«Lignum» ежегодно присуждает премию за инновационное использование древесины, будь то в строительном секторе, в области дизайна интерьеров, в мебельной индустрии или в искусстве.

Еще несколько лет назад было достаточно трудно найти здание, достойное этой премии, но теперь у «Lignum» есть очень широкий выбор, — говорит Михаэль Мойтер. И это, по его словам, также указывает, что деревообрабатывающая отрасль переживает сейчас настоящий бум.

Шигеру Бан строит для «Swatch»

Здание издательского дома «Tamedia» является в Швейцарии одним из целого ряда инновационных проектов в сфере деревянного строительства. Звездный архитектор из Японии Шигеру Бан участвует сейчас, например, в сооружении нового здания штаб-квартиры компании «Swatch Group» в г. Биль. Этот проект планируется завершить в 2015 году. А вот компания по добычи и переработке соли «Die Schweizer Rheinsalinen» недавно ввела в эксплуатацию самый крупный в Европе деревянный купол, который будет служить крышей хранилища соли, используемой для посыпания дорог зимой.

О том, что деревянное строительство вот уже несколько лет переживает в Швейцарии небывалый взлёт, свидетельствует и отчет, изданный в 2012 г. организацией «Lignum». Эта структура объединяет все крупные союзы и ассоциации предприятий лесной и дерево-обрабатывающей промышленности страны, исследовательские центры, учебные заведения, общественные организации, предприятия, а также большое количество архитекторов и инженеров.

Михаэль Мойтер (Michael Meuter), пресс-секретарь «Lignum», подтверждает, что уже в течение довольно заметного времени специалисты отмечают стойкую тенденцию к увеличению доли деревянного строительства в общем объеме строительных проектов в Швейцарии. В начале 20-го века древесина традиционно использовалась для строительства шале и железнодорожных станций. Доминирующими строительными материалами, однако, были тогда сталь и бетон. До конца 1980-х годов широкого интереса к дереву как строительному материалу никто не проявлял.

Однако потом были разработаны новые архитектурно-инженерные технологии, такие, например, как системы автоматизированного проектирования. Появилось большое число инженеров и архитекторов, специализирующихся на деревянном зодчестве. «Начать подготовку специалистов, понимающих древесину с инженерной точки зрения — это был абсолютно новаторский шаг», — подчеркнул М. Мойтер в интервью порталу swissinfo. ch.

Показать больше

Показать больше

Уникальное деревянное сооружение

Этот контент был опубликован на «Передо мной стояла задача спроектировать совершенно особенные балки — и сделать это можно было только с использованием дерева, прежде всего, из его гибкости и пластичности», — говорит Шигеру Бан. Он уточняет так же, что без уникальных швейцарских технологий деревообработки реализовать проект такой сложности было бы просто невозможно. (Фото: Didier Boy de la Tour / Shigeru…

Читать далее Уникальное деревянное сооружение

Меньше выбросов CO2

С 2004 года швейцарские правила пожарной безопасности, ставшие более либеральными, допускают строительство деревянных зданий высотой до шести этажей. Эта возможность теперь активно используется в Швейцарии, ведь дерево очевидно выигрывает за счет своего позитивного имиджа с точки зрения экологии — оно выбрасывает в атмосферу гораздо меньше CO2, чем другие материалы. Здание «”Tamedia” — это престижная архитектура», — считает М. Мойтер.

Данное обстоятельство серьезно влияет на всю отрасль деревянного строительства. «Крупные компании в этой области удвоили свои мощности», — продолжает Мойтер. «Но с другой стороны, на лесопильные предприятия данный бум особо не влияет, поскольку швейцарская древесина менее востребована, чем европейская. Она дорогая, и в этом ее недостаток».

Компания «Blumer-Lehmann» уже утроила количество сотрудников, а ее торговый оборот за последние 30-40 лет увеличился почти в десять раз. Рихард Юссель напоминает, что в настоящее время в Швейцарии есть в наличии высококлассные инженеры и архитекторы, готовые работать с деревом, а все потому, что подготовка кадров для данной отрасли в стране поставлена очень хорошо.

Показать больше

Показать больше

В Цюрихе – самый большой в мире деревянный офис

Этот контент был опубликован на Новый пятиэтажный офис швейцарского издательства «Tamedia» в Цюрихе построен из дерева. Автор проекта здания: японский архитектор Шигеру Бан.

Читать далее В Цюрихе – самый большой в мире деревянный офис

Швейцария на лидирующих позициях

По словам архитектора Ш. Бана, в Швейцарии есть «самое передовое ноу-хау» в том, что касается технологий деревянного строительства. Михаэль Мойтер считает, что в этой области Швейцария находится на лидирующих позициях, обгоняя даже Австрию и Германию. Швейцарские эксперты востребованы во всем мире. Компания «Blumer Lehmann», например, строит сейчас здания в Южной Корее и Норвегии.

Инженер по деревянным конструкциям Херманн Блумер (Hermann Blumer), который по своей работе никак не связан с компанией «Blumer Lehmann», известен как специалист по особо сложным случаям. Для строительства здания «Tamedia» он разработал, например, уникальные соединительные узлы между элементами конструкции. Х. Блумер, который уже работал вместе с Ш. Баном на других проектах, сказал swissinfo. ch, что цюрихский проект был для него настоящим «вызовом», но инженерные находки и идеи он искал, и весьма успешно, именно в сфере традиционного деревянного зодчества.

Конечно, если сравнивать с часовой индустрией, то очевидно, что лесная промышленность не такая большая, — указывает М. Мойтер. Но в ней работают «умные люди», которые идут в правильном направлении. Деревянное строительство в Швейцарии, несомненно, больше, чем просто возведение традиционных шале. «Древесина может перерасти саму себя и еще всех нас очень удивить, что и делает данный материал таким интересным», — резюмирует он.

Перевод с немецкого и адаптация: Надежда Капоне

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR