Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии судят тамилов — спонсоров терроризма

LTTE soldiers
Тамильские организации в Швейцарии, рассматривают «Тигров» не как террористов, но в качестве бойцов освободительного движения. Keystone

В Беллинцоне судят группу тамилов, подозреваемых в финансировании терроризма. Тамильские сообщества получают при этом поддержку из федерального бюджета.

В городе Беллинцона, кантон Тичино, начался процесс над группой тамилов, подозреваемых в финансировании терроризма. Интересно, что в Швейцарии тамильские культурные организации и сообщества получают финансовую поддержку из федерального бюджета. Некоторые из этих сообществ могут быть связаны с обвиняемыми.

Одного из них зовут Кулам (Kulam), он бывший глава швейцарской секции организации «Тигры Освобождения Тамил-Элама» («LTTE»), его обвиняют в поддержке организованной преступности, отмывании денег, мошенничестве и фальсификации документов. Сейчас ему 62 года и сторона обвинения утверждает, что он и еще 12 его помощников создали в Швейцарии систему торговли кредитами, с помощью которой они финансировали вооруженную борьбу «Тигров» против правительства Шри-Ланки.

Показать больше
суд

Показать больше

В Швейцарии женщине-джихадистке дали 18 месяцев

Этот контент был опубликован на В Швейцарии прошел судебный процесс в против жительницы г. Винтертур, которая хотела воевать в рядах «Исламского государства».

Читать далее В Швейцарии женщине-джихадистке дали 18 месяцев

Заработанные деньги перечислялись в доход «World Tamil Coordinating Committee» («WTCC») со штаб-квартирой в Цюрихе, организации, получавшей финансовую поддержку их федерального бюджета Швейцарии. По данным швейцарской газеты «Der Bund» федеральное Ведомство миграции (BfM) в период с 2002 по 2007 гг. поддерживала «Координационный комитет» на сумму примерно в 100 тыс. франков — официально в качестве оплаты проводимых им «интеграционных курсов» для тамильских мигрантов в Швейцарии.

Примерно 35 тыс. франков получила и еще одна тамильская организация в Швейцарии под названием «Teedor». Многие эксперты рассматривают ее в качестве «экономического отдела» «Тигров Освобождения Тамил-Элама». Эти деньги также официально шли на проведение «интеграционных курсов». Всего же, в период с 2001 по 2007 годы федеральное Ведомство миграции (BfM) выплатила самым разным тамильским организациям в Швейцарии до полумиллиона франков.

Не террористы, но борцы за освбождение?

Проблематичным все это становится, если учесть, что, как утверждает сторона обвинения, часто со счетов «WTCC» перечислялись деньги в доход разного торговцев оружием, которые, в свою очередь, покупали автоматическое стрелковое оружие и взрывчатку для производства «поясов шахидов». Глава «WTCC» Кулам, по словам его адвоката, сказанным в эфире швейцарской новостной телепередачи «Rundschau», вовсе не отрицает таких трансакций. 

Вопрос только в том, что и он, и остальные тамильские организации в Швейцарии, рассматривают «Тигров» не как террористов, но в качестве бойцов освободительного движения. Именно поэтому в день начала процесса перед зданием суда собрались примерно 150 представителей тамильской общины, громко протестующих против факта судебного преследования их соотечественников. В зале суда адвокат обвиняемых представил петицию в защиту подозреваемых, под которой было поставлено свыше 5 тыс. подписей.

Сторона обвинения видит ситуацию иначе. С ее точки зрения «Тигры» создали, в том числе и в Швейцарии, сеть организаций, которые, прикрываясь гуманитарными аспектами, занимались пропагандой войны и собирали средства на военные цели, при том, что, как пишет федеральная прокуратура Швейцарии, «практически все тамильские организации в Швейцарии находились под контролем „LTTE“». Федеральное Ведомство миграции (BfM) Швейцарии, со своей стороны, не может ни подтвердить, ни опровергнуть этот тезис.

По словам пресс-секретаря BfM Даниэля Баха (Daniel Bach) организация „World Tamil Coordinating Committee“ никогда не подвергалась в Конфедерации запрету и в качестве террористической она также не признавалась». Деньги же тамильским организациям выделялись только на условиях наличия детально проработанного плана мероприятий, целью которых должна была быть исключительно интеграция тамильских мигрантов. Представители федеральной швейцарской Комиссии по делам иностранцев (Eidgenössische Ausländerkommission) лично посещали с целью контроля отдельные интеграционные курсы. А потому следует исходить из того, что возможность злоупотребления швейцарскими бюджетными деньгами, скорее всего, следует здесь исключить».

Перевод и адаптация: Игорь Петров

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR