Информация из Швейцарии на 10 языках

Самые яркие Рождественские рынки Швейцарии!

С конца ноября и до конца декабря целые улицы швейцарских городов и деревень превращаются в Рождественские рынки. Без них в Швейцарии и новый год не новый год, и Рождество просто немыслимо. Берн, Базель, Цюрих — все они утверждают, что их рынки самые лучшие. И они великолепны. Но тот, кто хочет испытать действительно нечто невероятное, должен непременно посетить Рождественский рынок в Монтрё.

На берегу Женевского озера, в самом центре этого живописного городка, каждый год возникает настоящий Город Рождества. В знаменитом у паломников-христиан городе Айнзидельн рынок взбирается вверх по узкой улочке, начинаясь у железнодорожного вокзала и доходя до площади перед впечатляющей громадой монастырского собора. В Цюрихе рынок просто заполняет собой весь главный железнодорожный вокзал города, группируясь вокруг Рождественской елки, усыпанной разноцветными огнями. В рынок сосредотачивается на площади недалеко от здания парламента. И только в Монтрё можно ощутить одновременно аромат Рождества на фоне средиземноморских пейзажей.

Вы хотите подарить своим близким настоящие, сделанные своими руками подарки, а не просто обезличенные пластиковые сувениры? Тогда Вам непременно нужно попасть на Рождественский рынок. Изготовленные мастерами резные деревянные подсвечники, гигантские стеклянные елочные шары, банки с настоящим домашним вареньем или консервами, бережно обернутые подарочной бумагой, обвязанные ленточкой и снабженные надписями от руки: все это и многое чего еще продается на этих рынках в празднично декорированных киосках. Шерстяные шапки, варежки и кофты домашней вязки или вырезанные из дерева поделки, чьи гордые авторы, они же — и продавцы, с удовольствием вступят с вами в разговор: все это вы сможете пережить только на Рождественском рынке.

Не случайно, что многие гости приезжают на эти рынки специально, причем иногда с дальних окраин страны. Они медленно двигаются от прилавка к прилавку, вдыхают вкусные запахи, крутят в руки интересные вещички, мысленно перебирая в памяти список подарков. А обойдя весь рынок от начала до конца, согревают озябшие руки кружкой горячего глинтвейна, которая служит таким приятным завершением дня, отданного предпраздничному рождественскому шопингу.

Перевод: Людмила Клот

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR