Выставке промышленных образцов MUBA — 100 лет

предыдущий следующий

Как бы идеально ни была организована выставка, проблемы неизбежны. Например, могут возникнуть пробки. MCH Messe Schweiz (Basel) AG

Организаторы пытаются внести порядок в грозящий хаос, ок. 1950 г. MCH Messe Schweiz (Basel) AG

Ориентироваться на выставке было не всегда просто, 1947 г. Foto Jeck Basel

Металлообрабатывающие станки на выставке 1958 года. К концу 1950-х гг. машиностроительная отрасль Швейцарии предпочла участвовать в других, в первую очередь международных, выставочных форматах. MCH Messe Schweiz (Basel) AG

Скоро путем машиностроительной отрасли отправилась и мода, участвуя в своих собственных специализированных выставках за рубежом. Здесь: ок. 1973 г. MCH Messe Schweiz (Basel) AG

Экспозиция развивалась в поле взаимодействия особого внимания к внутренним проблемам Швейцарии и попыток страны играть заметную международную роль. Здесь: выставка МККК в 1943 году. MCH Messe Schweiz (Basel) AG

Вперед и ввысь! Aufwärts! Логотип выставки 1945 года сигнализирует оптимизм. В Европе еще идет война, а в Швейцарии уже думают о послевоенном времени. MCH Messe Schweiz (Basel) AG

Посетители на выставке Baselworld, 2011 г. MCH Messe Schweiz (Basel) AG

Дух изобретательства всегда был отличительной чертой экспозиции. Здесь: презентация самой современной на тот момент робототехники, 1964 год. MCH Messe Schweiz (Basel) AG

Технические новинки всегда привлекали самое пристальное внимание посетителей, 2014 год. MCH Messe Schweiz (Lausanne) AG

В 1930-е годы на выставке все было устроено довольно скромно, 1937 год. MCH Messe Schweiz (Basel) AG

В наши дни на выставке принято устраивать впечатляющие тематические ландшафты, как здесь, например, в рамках экспозиции «Giardina – 2015». MCH Messe Schweiz (Zuerich) AG

Здание выставки, ок. 1923 года. MCH Messe Schweiz (Zuerich) AG

В 1923 году на скорую руку смонтированные из дерева выставочные павильоны сгорели дотла, после чего принимается решение отстроить территорию выставки заново. MCH Messe Schweiz (Basel) AG

Здание архитектора Ханса Хофманна (Hans Hoffmann, 1897 – 1957) было построено в 1954 году и в кратчайшее время оно стало символом современного взгляда на мир и лицом выставки. Comet Photo AG Zuerich

Эти часы на долгое время стали неформальным символом выставки. MCH Messe Schweiz (Basel) AG

В 2013 году для нужд выставки архитектурным бюро «Herzog & de Meuron» был построен современный экспозиционный комплекс. MCH Messe Schweiz (Basel) AG

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13
• Картина 14
• Картина 15
• Картина 16
• Картина 17

Швейцарская «Выставка промышленных образцов» («MUBA») возникла в период Первой мировой войны в качестве меры, призванной подстегнуть отечественную промышленность в сложные военные годы и оживить национальный потребительский рынок. Вышедший недавно в свет альбом исторических фотографий рассказывает интересную и разнообразную историю этой экспозиции, давно приобретшей культовый статус.

Впервые швейцарская «Выставка промышленных образцов» («Schweizer Mustermesse» — «MUBA»Внешняя ссылка) была проведена в 1917 году в Базеле, и с тех пор она проводилась каждый год, без перерывов. Сегодня выставка из скромного предприятия выросла в настоящий промышленный концерн «MCH Group AG», отмечающий свое столетие и организующий такие всемирно известные экспозиции, как «Baselworld» и «Art Basel».

По случаю славного юбилея швейцарское издательство «Christoph Merian Verlag» выпустило в свет историческую фотохронику, запечатлевшую путь выставки с самого своего начала вплоть до наступления современной эпохи цифровых технологий. Цветные и черно-белые фотографии, опубликованные в хронике, показывают нам как повседневные заботы выставки (массы людей, первые автомобильные пробки), так и связанные с ней происшествия (пожар, случившийся в 1923 году).

Фотографии: Staatsarchiv Basel-Stadt / Государственный Архив кантона Базель-городской, частный архив MCH Group, текст: Sibilla Bondolfi / Сибилла Бондольфи, бильд-редактор: Эстер Унтерфингер / Ester Unterfinger.

Перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров.