Информация из Швейцарии на 10 языках

Работа полицейских: совсем не как в кино

Лица бордового цвета после тренировок с применением слезоточивого газа; рука с секатором, уничтожающая кусты марихуаны; размокшие ноги утопленника из реки Ааре: обычный день полицейских кантона Берн, запечатленный девятью начинающими фотографами.

Такими швейцарских стражей порядка вы еще не видели: в рамках проекта «Второй взгляд. Работа и будни полиции кантона Берн» («Der zweite Blick. Arbeit und Alltag von Police Bern») кантональные власти разрешили девяти начинающим фотокорреспондентам сопровождать полицейских целый год и наблюдать за их работой.

Шеф кантональной полиции Штефан Блеттлер (Stefan Blättler) поставил только одно условие: будущие фотографы должны показать реальность этой профессии и людей, в ней работающих, «без прикрас». В остальном, что касается, в частности, выбора сюжетов, выпускники известной журналистской школы из Люцерна «Центр медиаобразования» («MAZ») были абсолютно свободны, что подтвердил руководитель проекта, фотограф Рето Камениш (Reto Camenisch).

Снимки, которые были изданы в виде альбома, свидетельствуют, с какой тщательностью подошли молодые фотографы к выполнению поставленного перед ними задания. Здесь нет никакого подглядывания или смакования порой неприглядных подробностей. В работе фотографов преобладает разумная дистанция между автором и объектом съемки.

Например, эксперты в специальной белой пластиковой палатке исследуют труп из реки Ааре. Судмедэксперт одет в серую куртку, поношенные джинсы и коричневые ботинки со снегом на мысках. Что общего имеет этот скромный бернский следователь с крутыми, одетыми по последней моде героями из искусственной реальности, отображенной в бесконечных сериалах вроде «CSI»? Наверное, только резиновые перчатки…

Эти фотографии вряд ли сделают полиции дополнительную рекламу. Но они показывают полицейских нормальными людьми — будь то во время облавы в борделе, на стрельбах или в конюшне. А это как раз то, чего и хотели организаторы проекта.

swissinfo. ch

Фотографии: © Полиция кантона Берн/Выпускники «MAZ» Штефан Дойбер (Stefan Deuber), Алисия Фридли (Alicia Friedli), Кароль Лауэнер (Сarole Lauener), Даниэль Линигер (Danielle Liniger), Франк Люллинг (Frank Lüling), Валентин Лютигер (Valentin Luthiger), Кристоф Мехлер (Christoph Mächler), Каролин Марти (Caroline Marti), Джорджия Мюллер (Giorgia Müller).

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR