Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария сделала шаг к «браку для всех»

Zwei Frauen stehen zusammen bei einem Kind auf einer Schaukel.
Парламент также высказался за то, чтобы разрешить лесбийским парам прибегать к помощи банков спермы. © Keystone / Gaetan Bally

В Швейцарии в будущем однополые пары также должны иметь право на вступление в полноценный брак со всеми вытекающими из этого юридического статуса правами и обязанностями. Такое решение было принято большой палатой парламента Швейцарии (Национальным советом). 

Парламент также высказался за то, чтобы разрешить лесбийским парам прибегать к помощи банков спермы. Многие СМИ поторопились написать, что «Швейцария легализовала однополые браки». Однако пока это не так, законопроект пока еще все препятствия не преодолел. Разъясняем тонкости, о которых не говорят другие СМИ. 

В отличие от многих европейских стран, в брак в Швейцарии в настоящее время могут вступать только гетеросексуальные пары. Однополые пары имеют возможность «зарегистрировать» свое партнерство, однако этот правовой статус не влечет за собой наступления прав и обязанностей, эквивалентных правам и обязанностям, проистекающим из полноценного брака. Существовали различия, например, в плане натурализации (получения гражданства), а совместное усыновление чужих детей не допускалось.

Ситуация несколько изменится с пересмотром действующего в Швейцарии брачно-семейного законодательства, одобренного Национальным советом в четверг 11 июня 132 голосами «за». Голосов «против» было подано 53 при 13 воздержавшихся депутатах. Ожидается, что малая палата парламента (Совет кантонов) также будет заниматься этим законопроектом на своей осенней сессии, так что пока, строго говоря, утверждение «Швейцария легализовала однополые браки» действительности не соответствует. 

Тем не менее, безусловно, нынешнее решение большой палаты парламента стало значительным шагом вперед в сторону введения в стране «Брака для всех». Соответствующий инициативный комитет приветствует решение Национального совета. «ЛГБТ-организации и все заинтересованные семьи с восторгом и облегчением воспринимают это решение, которого они ждут уже более 20 лет», — говорится в его пресс-релизе. Теперь дело за Советом кантонов. Именно его решение осенью и станет окончательным открытием института брака для однополых пар. Не ранее. 

За исключением правой консервативной Швейцарской народной партии (SVP) в Национальном совете в пользу «брака для всех» выступали все парламентские фракции. Центристы оказались расколоты почти пополам. Главной же спорной темой дебатов был доступ лесбийских пар к донорству спермы. Обсудить этот вопрос еще несколько месяцев назад предложил парламентский комитет по правовым вопросам. 

Донорство спермы — спорный вопрос

Тема такого донорства давно уже обсуждается в обществе Швейцарии, но сам комитет в итоге высказался против, убоявшись, что включение этой слишком спорной нормы в общий пакет предлагаемых поправок в брачно-семейное законодательство поставит крест на всем проекте «брака для всех». Даже министр юстиции Швейцарии Карин Келлер-Суттер и та выступила против предложения разрешить доступ лесбийским парам к донорству спермы. 

Она сказала, что Федеральный совет (кабинет министров), поддерживающий «брак для всех», хочет все-таки двигаться «поэтапно», а что касается доступа лесбийских пар к донорству спермы, то «здесь есть еще слишком много открытых юридических вопросов, включая вопросы, связанные с защитой интересов ребенка, в частности, необходимо понять, как обеспечить такому ребенку гарантированное право знать свое происхождение». Однако социал-демократическая фракция, а также фракции «Зелёных», «Зелёных либералов» (GLP) и просто «Либералов» (FDP), которые выступают за донорство спермы, все-таки настояли на своем и добились своего.

Не вошел в поправки и вопрос суррогатного материнства, а такой механизм является единственным способом, каким гей-пары могли бы иметь собственных детей. Здесь политические барьеры оказались куда выше барьеров, существовавших на пути донорства спермы для лесбийских пар. Чтобы не ставить под угрозу весь проект «Брака для всех» за скобки обсуждения были вынесены также все юридические вопросы, связанные с пенсионными аспектами брака.

Показать больше
Deux femmes au style androgyne s embrassent.

Показать больше

Швейцария в поисках своей сексуальной идентичности

Этот контент был опубликован на Готово ли швейцарское общество признать любовь как универсальный феномен, вне привязки к половой идентификации или сексуальной ориентации?

Читать далее Швейцария в поисках своей сексуальной идентичности

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR